Oración de Salomón

La Oración de Salomón es una oración del rey Salomón descrita en 1 Reyes 8:22-53 y 2 Crónicas 6:12-42. Se dice que esta oración se realizó en la dedicación del templo de Salomón, que también llegó a ser conocido como el Primer Templo. La redacción y el pensamiento de la oración tienen mucho en común con el lenguaje del Deuteronomio.

También se encuentra una oración más breve de Salomón en algunas Biblias latinas al final o inmediatamente después del Libro del Eclesiástico (también conocido como Eclesiástico). A veces aparece como el capítulo 52 del Eclesiástico o (como en la Biblia de Gutenberg) como una oración separada.

Señor Dios de Israel, no hay Dios como tú, en el cielo arriba, o en la tierra abajo, que guarde pacto y misericordia con tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón:

Que has guardado con tu siervo David mi padre que le prometiste: también hablaste con tu boca, y la has cumplido con tu mano, como es hoy.

Por tanto, ahora Señor Dios de Israel, guarda con tu siervo David mi padre que le prometiste, diciendo: No te faltará un hombre delante de mí para sentarse en el trono de Israel; para que tus hijos tengan cuidado de su camino, para que anden delante de mí como tú has andado delante de mí.

Y ahora, oh Dios de Israel, que tu palabra, te ruego, sea verificada, que has hablado a tu siervo David mi padre.

¿Pero Dios realmente habitará en la tierra? He aquí, el cielo y el cielo de los cielos no pueden contenerte; ¿cuánto menos esta casa que he edificado?

Sin embargo, tienes respeto a la oración de tu siervo, y a su súplica, Señor mi Dios, para escuchar el clamor y la oración, que tu siervo ora hoy delante de ti:

Para que tus ojos estén abiertos hacia esta casa noche y día, hasta el lugar del cual has dicho: Mi nombre estará allí, para que oigas la oración que tu siervo hará hacia este lugar.

Y tú escuchas la súplica de tu siervo, y de tu pueblo Israel, cuando orarán por este lugar; y oirás en el cielo tu morada; y cuando oyes, perdona.

Si alguno ofende contra su prójimo, y sobre él jurare, y el juramento viene delante de tu altar en esta casa:

Entonces oid en el cielo, y haced, y juzgad á vuestros siervos, condenando á los impíos, para traer su camino sobre su cabeza; y justificando á los justos, para darle conforme á su justicia.

Cuando tu pueblo Israel sea herido delante del enemigo, porque pecaron contra ti, y volverán á ti, y confesarán tu nombre, y orarán, y te rogarán en esta casa:

Entonces escucha en el cielo, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y tráelos de nuevo a la tierra que diste a sus padres.

Cuando el cielo está cerrado, y no hay lluvia, porque ellos han pecado contra ti; si oran hacia este lugar, y confesan tu nombre, y se vuelven de su pecado, cuando los afliges;

Entonces oye en el cielo, y perdona el pecado de tus siervos, y de tu pueblo Israel, para que les enseñes el buen camino en que anden, y llueve sobre tu tierra, que diste á tu pueblo por heredad.

Si hay hambre en la tierra, si hay pestilencia, ráfagas, leves, langosta, o si hay guardaespaldas; si su enemigo los asedia en la tierra de sus ciudades; cualquier plaga, cualquier enfermedad que haya;

Que oración y súplica sea hecha por cualquier hombre, o por todo tu pueblo Israel, que conocerá cada uno la plaga de su corazón, y extenderá sus manos hacia esta casa:

Entonces oye en el cielo tu morada, y perdona, y haz, y da a cada uno conforme a sus caminos, cuyo corazón conoces; (porque tú, sólo tú, conoces los corazones de todos los hijos de los hombres;)

Para que te teman todos los días que viven en la tierra que diste a nuestros padres.

Más que un extranjero, que no es de tu pueblo Israel, sino que sale de un país lejano por tu nombre;

(Porque oirán de tu gran nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido;) cuando venga y orere hacia esta casa;

Oí en el cielo tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te llama: para que todo el pueblo de la tierra conozca tu nombre, para temerte, como tu pueblo Israel; y para que sepan que esta casa, que yo he edificado, es llamada por tu nombre.

Si tu pueblo saliere a la batalla contra su enemigo, dondequiera que los envíes, y orará al Señor hacia la ciudad que has elegido, y hacia la casa que yo he edificado por tu nombre:

Entonces oye en el cielo su oración y su súplica, y mantiene su causa.

Si pecan contra ti, (porque no hay hombre que no peque,) y te enojes con ellos, y los entregas al enemigo, para que los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca;

Pero si se pensaran en la tierra donde fueron llevados cautivos, y se arrepientan, y te rogarán en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: Pecamos, y hemos hecho perversamente, hemos cometido maldad;

Y así vuelve a ti con todo su corazón, y con toda su alma, en la tierra de sus enemigos, que los llevó cautivos, y ora a ti hacia su tierra, que diste a sus padres, la ciudad que escogiste, y la casa que he edificado por tu nombre:

Entonces oyes su oración y su súplica en el cielo tu morada, y guardas su causa,

Y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas sus transgresiones en las cuales han transgredido contra ti, y dales compasión delante de los que los llevaron cautivos, para que tengan compasión de ellos.

Porque tu pueblo, y tu heredad, que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro:

Para que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu siervo, y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharlos en todo lo que te pidan.

Porque los separaste de todo el pueblo de la tierra, para ser tu heredad, como dijiste por mano de Moisés tu siervo, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, Señor Dios.

—Versión King James

Este artículo relacionado con la Biblia hebrea es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola.

• v
• t
• e