Omero Antonutti
Contenido keyboard_arrow_down
Omero Antonutti (3 de agosto de 1935 – 5 de noviembre de 2019) fue un actor y actor de doblaje italiano.
Biografía
Nacido en Basiliano, en la provincia de Udine (en la región de Friuli-Venecia Julia, al noreste de Italia), después de haber trabajado en astilleros, Antonutti abrazó la carrera de actor, trabajando principalmente en el teatro, especialmente en el Teatro Stabile di Trieste y en el Teatro Stabile di Genova, en el que trabajó a menudo bajo la dirección de Luigi Squarzina. Hizo su debut cinematográfico en la película de 1966 Noches agradables, protagonizada por Vittorio Gassman, Gina Lollobrigida y Ugo Tognazzi. Su actuación más destacada fue en la aclamada película de los hermanos Taviani Padre Padrone. En España, trabajó con Víctor Erice en El Sur, y con Carlos Saura en El Dorado. También interpretó a Noé en Génesis: La creación y el diluvio.
Antonutti también trabajó regularmente en el doblaje de películas extranjeras al italiano. Fue un actor de doblaje habitual en italiano de Christopher Lee y lo dobló en muchos de sus papeles cinematográficos, entre los que se incluyen las franquicias cinematográficas de El Señor de los Anillos, El Hobbit y La Guerra de las Galaxias: Episodio III: La venganza de los Sith. Otros actores a los que dobló fueron John Hurt, Omar Sharif, Michael Gambon, Christopher Plummer, Donald Sutherland, James Cromwell y Robert Duvall.
Muerte
Antonutti falleció en Udine el 5 de noviembre de 2019, a la edad de 84 años, tras sufrir una larga enfermedad relacionada con el cáncer.
Filmografía
Cine
| Año | Título | Función | Notas |
|---|---|---|---|
| 1966 | Buenas noches | Il Capitano | |
| Mercado Negro del Amor | Lemaire | ||
| 1974 | Kidnap | Bonsanti | |
| Italia: Año Uno | Altro Comunista | ||
| Processo per direttissima | Il commissario Messina | ||
| 1975 | La mujer del domingo | Benito | |
| 1977 | Padre Padrone | Efisio Ledda | |
| 1979 | La Verdad sobre el Savolta Affair | Savolta | |
| 1980 | Alexander el Grande | Alexandros | |
| 1981 | El sin hogar | Alfredo Bossi | |
| 1982 | La noche de las estrellas fugaces | Galvano Galvani | |
| Grog | Enrico Manzi | ||
| 1983 | Noturno | Schwabe | |
| Cuarteto de Basileus | Diego | ||
| El sur | Agustín Arenas | ||
| El desertor | Don Coi | ||
| 1984 | Kaos | Luigi Pirandello | Segmento: "Colloquio con la madre" |
| 1985 | Golfo de Vizcaya | Lucas | |
| 1987 | Buenos días, Babylon | Bonanno | |
| Rumbo norte | Sam | ||
| 1988 | El sábado de las brujas | Medico condotto | |
| El Dorado | Lope de Aguirre | ||
| 1989 | Bankomatt | Ernesto Soldini | |
| 1990 | Doblones de un ocho | Ulpiano | |
| Sandino | Don Gregorio Sandino | ||
| 1991 | Una historia sencilla | Padre Cricco | |
| Solitud | Gaietà | ||
| 1992 | El maestro del baile | Don Jaime Astarloa | |
| Amor e Dedinhos de Pé | Padilla | ||
| Una temporada pasada | El padre de Antonio | ||
| 1993 | El laberinto griego | Bardón | |
| 1994 | Farinelli | Nicola Porpora | |
| 1995 | Un eroe borghese | Michele Sindona | |
| No ci sono più | |||
| 1996 | La frontera | Simeone | |
| 1997 | Bajo bandera | Padre Bruno | |
| La traduzione | Película corta | ||
| La terza luna | Elio Sorani | ||
| 1998 | Tu risa | ||
| 2000 | Sulla spiaggia e di là dal molo | Barsanti | |
| Tierra del Fuego | |||
| 2002 | Los banqueros de Dios: El Calvi Affair | Roberto Calvi | |
| 2006 | Napoleón y yo | Maestro Fontanelli | |
| 2007 | La chica del lago | El padre de Mario | |
| 2008 | Milagro en St. Anna | Ludovico Salducci | |
| 2010 | Habibi | Película corta | |
| 2012 | Piazza Fontana: La Conspiración Italiana | Giuseppe Saragat | |
| 2013 | Bienvenido Sr. Presidente | Secretario General Ranieri | |
| 2015 | Amor ardiente | El abuelo de Leonardo | |
| 2020 | Hammamet | El padre de Craxi | Liberación póstuma |
Televisión
| Año | Título | Función | Notas |
|---|---|---|---|
| 1969 | Il drago | Cine televisivo | |
| 1970 | Una delle ultime sere del carnevale | Sior Momolo | Cine televisivo |
| 1973 | ESP | Jaap Ensing | Miniserie de televisión |
| 1974 | Carlo Gozzi | Francesco Bartoli | Cine televisivo |
| 1978 | Le mani sporche | Karsky | Miniserie de televisión |
| 1979 | Vestire gli ignudi | Emilio Grotti | Cine televisivo |
| 1980 | Quaderno proibito | Michele Cossati | Miniserie de televisión |
| 1982 | La vida de Verdi | Carlo Verdi | Miniserie de televisión |
| 1983 | Dieci registi italiani, dieci racconti italiani | Il padre | 1 episodio (season 1, episodio 7) |
| 1984 | Mio figlio non sa leggere | Ugo | Miniserie de televisión |
| 1985 | Los pazos de Ulloa | Don Pedro | Miniserie de televisión |
| 1986 | El rey y la reina | Rómulo | Cine televisivo |
| 1991 | Così è (se vi pare) | Signor Ponza | Cine televisivo |
| 1993 | König der letzten Tage | Bernhard Knipperdolling | Miniserie de televisión |
| 1994 | Génesis: La creación y el diluvio | Noah | Cine televisivo |
| 1996 | Dopo la tempesta | Giacomo Renzi | Cine televisivo |
| 1997 | Fatima | Padre Luís | Cine televisivo |
| 1998 | La casa bruciata | Ferreira Gomez | Cine televisivo |
| 1999 | Pepe Carvalho | Petar Grusin | 1 episodio (season 1, episodio 8) |
| Ombre | Vania Wolkoff | Miniserie de televisión | |
| Cristallo di rocca - Una storia di Natale | Thomas | Cine televisivo | |
| El secreto de la porcelana | Miniserie de televisión | ||
| 2000 | Ven quando fuori piove | Ugo Jessich | Miniserie de televisión |
| Maria, figlia del suo figlio | Cine televisivo | ||
| 2001 | Senza confini | Prefetto Piazza | Cine televisivo |
| Klaras Hochzeit | Enrico Sabatini | Cine televisivo | |
| 2004 | The Homicide Squad | Malatesta | Miniserie de televisión |
| 2005 | Sacco e Vanzetti | El sacerdote | Cine televisivo |
| 2007 | Il Pirata: Marco Pantani | Ridolfi | Cine televisivo |
| 2008 | Rebecca, la prima moglie | Andrew | Miniserie de televisión |
Trabajo de voz
| Año | Título | Función | Notas |
|---|---|---|---|
| 1993 | El secreto del viejo bosque | Vento Matteo | Cambio de voz |
| 1997 | La vida es hermosa | Narrator | Cambio de voz |
| 2001 | La Profesión de Armas | Cambio de voz | |
| 2003 | Recuérdame, Mi Amor | Cambio de voz | |
| 2011 | Tormenti - Desegnato de cine | Cambio de voz |
Dubbing
Películas (Animación, dub italiana)
| Año | Título | Papel(s) | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1987 | El Hombre que Plantó Árboles | Narrator | |
| 2007 | La película Simpsons | Russ Cargill | |
| El Arca de Noé | Dios | ||
| 2009 | 9 | Número 1 | |
| 2012 | Frankenweenie | Mr. Rzykruski |
Películas (Acción en vivo, dub italiano)
| Año | Título | Papel(s) | Original actor | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Esa noche en Varennes | Nicolas Restif de la Bretonne | Jean-Louis Barrault | |
| 1988 | Otra mujer | El padre de Marion Post | John Houseman | |
| 1992 | El cómplice | Charles Brice | Richard Bohringer | |
| 1993 | Paris Trout | Paris Trout | Dennis Hopper | |
| Lucha contra Ernest Hemingway | Walter | Robert Duvall | ||
| 1995 | Viva San Isidro | Pepe Gongora | Andrés Pardaye | |
| 1996 | Ayuntamiento | Paul Zapatti | Anthony Franciosa | |
| 1997 | La Educación del Pequeño Árbol | Granpa | James Cromwell | |
| 1998 | Cuento de la momia | Sir Richard Turkel | Christopher Lee | |
| 1999 | Sleepy Hollow | Burgomaster | ||
| La historia correcta | Alvin Straight | Richard Farnsworth | ||
| Lyle Straight | Harry Dean Stanton | |||
| 2000 | Space Cowboys | Bob Gerson | James Cromwell | |
| Shiner | Frank Spedding | Martin Landau | ||
| Mi perro Skip | Adult Willie | Harry Connick Jr. | ||
| 2001 | Los Caballeros de la Búsqueda | Delfinello da Coverzano | F. Murray Abraham | |
| Amélie | Narrator | André Dussollier | ||
| El Señor de los Anillos: La Beca del Anillo | Saruman | Christopher Lee | ||
| 2002 | El Señor de los Anillos: Las Dos Torres | |||
| 2003 | El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey | |||
| Open Range | Bluebonnet "Boss" Spearman | Robert Duvall | ||
| Cold Mountain | Reverendo Monroe | Donald Sutherland | ||
| Monsieur Ibrahim | Monsieur Ibrahim | Omar Sharif | ||
| 2004 | Pontormo – Un amore eretico | Pontormo | Joe Mantegna | |
| Tesoro Nacional | John Adams Gates | Christopher Plummer | ||
| Carta de la muerte: Volumen 2 | Esteban Vihaio | Michael Parks | ||
| 2005 | Star Wars: Episodio III – Venganza del Sith | Conde Dooku | Christopher Lee | |
| V para Vendetta | Adam Sutler | John Hurt | ||
| 2006 | Perfume: La historia de un asesino | Narrator | ||
| Scary Movie 4 | James Earl Jones | |||
| 2007 | La campana de buceo y la mariposa | Mr. Bauby Sr. | Max von Sydow | |
| 3:10 a Yuma | Byron McElroy | Peter Fonda | ||
| Película épica | Narrator | Roscoe Lee Browne | ||
| Una centena de uñas | Monsignore | Michele Zattara | ||
| 2008 | Ciudad de Ember | Sul | Martin Landau | |
| El oro del tonto | Nigel Honeycutt | Donald Sutherland | ||
| 10.000 aC | Narrator | Omar Sharif | ||
| Australia | Kipling Flynn | Jack Thompson | ||
| 2009 | La cinta blanca | Narrator | Ernst Jacobi | |
| 2010 | El discurso del rey | Rey George V | Michael Gambon | |
| 2011 | Este debe ser el lugar | Alois Lange | Heinz Lieven | |
| Estación de la Bruja | Cardenal D'Ambroise | Christopher Lee | ||
| La chica con el tatuaje del dragón | Henrik Vanger | Christopher Plummer | ||
| El pueblo de cartón | Il Sacrestano | Rutger Hauer | ||
| 2012 | Dark Shadows | Silas Clarney | Christopher Lee | |
| El Hobbit: Un viaje inesperado | Saruman | |||
| Alto Cuisine | El Presidente | Jean d'Ormesson | ||
| 2013 | Hasta mañana. | Mario Palagonia | Burt Young | |
| 2014 | El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos | Saruman | Christopher Lee |
Televisión (Acción en vivo, dub italiano)
| Año | Título | Papel(s) | Notas | Original actor | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | RKO 281 | William Randolph Hearst | Cine televisivo | James Cromwell | |
| 2003 | I ragazzi della via Pál | János Gál | Miniserie de televisión | Mario Adorf |
Videojuegos (dub italiano)
| Año | Título | Papel(s) | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2004 | El Señor de los Anillos: La batalla para la Tierra Media | Saruman | |
| El Señor de los Anillos: La Tercera Edad |
Referencias
- ^ "La voz de Omero Antonutti actua y las contribuciones de acaparamiento". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano). Retrieved 29 de abril 2019.
- ^ a b "Omero Antonutti: il veterano Antonutti". Corriere della Sera (en italiano). Retrieved 11 de marzo 2010.
- ^ Lancia, Enrico; Poppi, Roberto (2003). Dizionario del cinema italiano. Gli attori. A – L (en italiano). Vol. 3. Gremese Editore. p. 29. ISBN 978-88-8440-213-4. Retrieved 26 de septiembre 2010.
- ^ Rich, Frank (16 de enero de 1978). "Cinema: Wild Child". Revista Time. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008.
- ^ Canby, Vincent (15 de enero de 1988). "Film: "El Sur", de España". El New York Times.
- ^ Canby, Vincent (22 de mayo de 1988). "Patty" lanza una estrella mayor". El New York Times.
- ^ "Omero Antonutti". Mis movimientos. Retrieved 7 de noviembre 2019.
- ^ "Morto l'attore Omero Antonutti". ANSA. 5 noviembre 2019.
- ^ Benavent, Francisco María (2000). Cine español de los 90. Diccionario de películas, directores y temática. Bilbao: Ediciones Mensajero. p. 325. ISBN 84-271-2326-4.
- ^ Antonutti también dubs Mario Maniago en el papel de un guardabosques, "Il segreto del bosco vecchio". vixvocal.it (en italiano).
- ^ "La vita è bella". vixvocal.it (en italiano).
- ^ "Tormenti". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
- ^ "La voz italiana de Simpsons Movie". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Noah's Ark Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "9 Voz italiana lanzada". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Frankenweenie Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Sleepy Hollow Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "La voz italiana de la historia recta lanza". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Señor de los Anillos: La Beca de la Voz Italiana del Anillo emitido". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Señor de los Anillos: La voz italiana de las Dos Torres lanza". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Señor de los Anillos: El Retorno de la Voz Italiana del Rey lanzado". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Star Wars: Episodio III - Venganza del yeso de voz italiana". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "V para la voz italiana de Vendetta cast". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "La voz italiana del rey lanza". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Season of the Witch Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "La chica con el tatuaje del dragón lanzado de voz italiana". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "Dark Shadows Voz italiana lanzada". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Hobbit: Un viaje inesperado lanzado de voz italiana". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos Voz italiana lanzada". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Señor de los Anillos: La batalla para la voz italiana de la Tierra Media lanza". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
- ^ "El Señor de los Anillos: La voz italiana de la Tercera Era lanza". Antoniogenna.net. Retrieved 14 de noviembre 2024.
Enlaces externos
Medios relacionados con Omero Antonutti en Wikimedia Commons
- Omero Antonutti en IMDb
- Omero Antonutti en AllMovie
Bases de datos de control de la autoridad | |
|---|---|
| Internacional |
|
| Nacional |
|
| Artistas |
|
| Personas |
|
| Otros |
|
Más resultados...