Ojo en el cielo (película de 2007)

Ojo en el cielo (chino tradicional: 跟蹤; chino simplificado: 跟踪, literalmente: Rastreando) es una película de suspenso y acción hongkonesa de 2007 protagonizada por Simon Yam, Tony Leung Ka-fai y la ganadora del concurso Miss Hong Kong, Kate Tsui, en su debut cinematográfico. Yam y Tsui interpretan a agentes de vigilancia que siguen la pista de una banda de ladrones profesionales liderada por Chan Chong-Shan (Leung). El título deriva de la tecnología de vigilancia de casinos "ojo en el cielo". Marca el debut como director de Yau Nai-hoi, guionista de larga trayectoria de películas dirigidas por Johnnie To, quien coprodujo la película con su productora Milkyway Image. Eye in the Sky se estrenó como Selección Oficial en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2007 y como Película de Inauguración en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong. Fue estrenada por Edko Films en Hong Kong el 21 de junio de 2007.

Eye in the Sky comienza con un grupo de ladrones organizados que roban con éxito una joyería. La nueva recluta Piggy (Kate Tsui), con poca experiencia, se ve envuelta en una situación muy complicada en su primera misión de vigilancia, trabajando junto a su mentor, el sargento Wong (Simon Yam). Trabajan para la Oficina de Inteligencia Criminal de la Policía de Hong Kong. Tras revisar las grabaciones de vigilancia de la joyería, la policía intenta localizar a uno de los ladrones vigilando el barrio donde creen que vive.Fatman (Lam Suet) es identificado y rastreado sin su conocimiento mediante una combinación de seguimientos, grabaciones de vigilancia y extracción de datos, incluyendo el acceso a su tarjeta Octopus. La emboscada se establece en la escena del siguiente robo, pero el escurridizo Hollow Man (Tony Leung Ka-fai) detecta a la policía. Mientras los ladrones huyen, algunos son asesinados por una Unidad Táctica Policial, pero el resto escapa. Chan mata a un policía uniformado mientras huye, y Piggy se detiene para brindar primeros auxilios en lugar de continuar la persecución.La unidad de vigilancia recibe entonces una llamada para otro caso: un secuestro. Piggy vigila una cabina telefónica donde el secuestrador podría hacer una llamada cuando ve pasar al Hombre Hueco. Reconoce al secuestrador del edificio de apartamentos de Fatman y permite que la policía rescate a la víctima, mientras ella persigue al Hombre Hueco. Tras un tenso enfrentamiento en un café, donde el Hombre Hueco la confronta, Piggy escapa de toda sospecha, pero el Hombre Hueco se percata del sargento Wong y lo apuñala en el cuello con unas tijeras. Wong convence a Piggy de seguir al Hombre Hueco mientras este se desangra lentamente.Piggy sigue a Hollow Man hasta su escondite y llama de nuevo a la Unidad Táctica de la Policía. Mientras tanto, Wong sobrevive a su herida y recibe atención médica. Durante el asalto al escondite, Hollow Man huye por un muelle y se hiere mortalmente en el cuello al pasar corriendo junto a un gancho, y los demás ladrones son capturados.

• Simon Yam como el sargento Wong Man-chin ('Dog Head')
• Tony Leung Ka-fai como Chan Chong-shan ('Hollow Man')
• Kate Tsui como agente Ho Ka-po ('Piggy'/'Bobo')
• Lam Suet como Ng Tung ('Fatman')
• Maggie Shiu como Señora
• Cheung Siu-fai como Inspector Jefe Chan
• Berg Ng como ladrón
• Wayne Lai como ladrón

La película recibió una recepción generalmente favorable y fue aclamada por la atmósfera auténtica y oscura de la trama, así como por el uso realista de la tecnología de vigilancia para hacer la historia creíble. Una crítica fue que la película era demasiado corta y, por lo tanto, insuficiente para quienes buscaban algo más.Perry Lam, de la revista Muse, escribe: «Si bien el final de la película es más que un poco artificial y predecible, hay suficientes sorpresas en el camino para que las disfrutemos antes de llegar allí».

Eye in the Sky se estrenó como Selección Oficial en el Festival de Cine de Berlín de 2007 y como Película de Inauguración en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong.

Premios y candidaturas
Ceremonia	Categoría	Recipiente	Resultado
27a Hong Kong Film Awards	Mejor película	Ojo en el cielo	Nominado
	Best Director	Yau Nai-hoi	Nominado
	Mejor guión	Yau Nai-hoi, Au Kin-yee	Nominado
	Mejor Actor	Simon Yam	Nominado
	Best Supporting Actress	Maggie Shiu	Nominado
	Best New Performer	Kate Tsui	Won
	Best New Director	Yau Nai-hoi	Won
	Mejor edición de películas	David M. Richardson	Nominado
2o Asian Film Awards	Mejor edición de películas	David M. Richardson	Nominado
Golden Horse Film Awards	Best Director	Yau Nai-hoi	Nominado
	Best Supporting Actress	Maggie Shiu	Nominado
	Best Original Film Score	Guy Zerafa	Nominado
	Mejor edición de películas	David M. Richardson	Nominado
14th Hong Kong Film Critics Society Awards	Mejor Actor	Tony Leung Ka-fai	Won
	Film of Merit	Ojo en el cielo	Won

En 2013 se estrenó una nueva versión surcoreana titulada Cold Eyes, protagonizada por Sul Kyung-gu, Jung Woo-sung y Han Hyo-joo.

• Lista de películas con vigilancia
• Johnnie Filmografía

• Ojo en el cielo en IMDb
• Ojo en el cielo en HKCinemagic.com
• 聚י言: La casa donde las palabras se reúnen
• LoveHKFilm.com Examen