Oh Uganda, tierra de belleza

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

National anthem of Uganda

"Oh Uganda, tierra de belleza" es el himno nacional de Uganda. George Wilberforce Kakoma compuso la música y fue el autor de la letra. Fue adoptado como himno nacional en 1962, cuando el país se independizó del Reino Unido. Musicalmente es uno de los himnos nacionales más cortos del mundo. En consecuencia, se cantan múltiples versos cuando se interpreta en público.

Historia

Desde 1894 hasta el apogeo de la descolonización durante la década de 1960, Uganda fue un protectorado del Reino Unido dentro de su imperio colonial. En el período previo a la independencia, se formó un subcomité para determinar un himno para el próximo estado. Se procedió a realizar un concurso a nivel nacional, siendo el criterio que estipularon para que el himno fuera "corto, original, solemne, elogioso y mirando hacia el futuro".

Al final, la letra y la melodía compuestas por George Wilberforce Kakoma fueron seleccionadas en julio de 1962. Escribió el himno en un día, después de haber escuchado en Radio Uganda la noche anterior que ninguna de las entradas recibidas hasta el momento había sido considerada adecuado por el subcomité. Su entrada fue una de las cuatro preseleccionadas. La canción fue adoptada oficialmente en 1962, año en que el país obtuvo su independencia. La primera ocasión pública en la que se tocó el himno fue en las celebraciones de la independencia el 9 de octubre de 1962.

Kakoma posteriormente demandó al gobierno en 2008, alegando que nunca recibió una remuneración adecuada y que, por lo tanto, tenía derecho a más de cuatro décadas de pagos de regalías. Alegó que el gobierno le dio apenas 2.000 chelines por dólar, equivalente a menos de 1 libra esterlina en 2008, como "muestra de agradecimiento". Kakoma murió antes de que el Tribunal de Apelación del país desestimara el caso en 2019, al considerar que los derechos de autor del himno pertenecían al gobierno y no al autor.

Letra

En idiomas nacionales

Letra inglesa	Letras de Luganda	Letras de swahili
I ¡Uganda! Que Dios te apoye, Ponemos nuestro futuro en tu mano; Unidos, libre de libertad Siempre estaremos juntos. II ¡Uganda! La tierra de la libertad, Nuestro amor y trabajo que damos; Y con vecinos a la llamada de nuestro país En paz y amistad viviremos. III ¡Uganda! La tierra que nos alimenta, Por el sol y el suelo fértil creció; Por nuestra tierra querida, siempre estaremos de pie, La Perla de la Corona de África.	I ¡O Yuganda! Katonda akuwanirire, Tussa eby'omumaso byaffe mu mikono gyo, Mu bwegassi n'obuteefu, ku lw'obumu, Tujjanga bulijjo kuyimirirawo! II ¡O Yuganda! Ensi y'eddembe, Okwagala n'okulusana tubikuwa, Ne baliraanwa baffe boona, lw'omulanga gwensi yaffe, Mu mirembe n'omukwano tunaberawo! III ¡O Yuganda! Ensi etuliisa, Lw'omusana n'obugimu bw'ettaka, Lw'obugazi bw'ensi yaffe, tujja kuyimirira bulijjo, ¡Ekimasa ky'amakula ga Afirika!	I ¡Loo, Uganda! Mungu akusimamie, Tunaweka mustakabali wetu mikononi mwako; Umoja, bure kwa uhuru pamoja tutasimama daima. II ¡Loo, Uganda! Ardhi ya uhuru, Tunatoa upendo wetu na kazi yetu; Na pamoja na majirani wote katika wito wa nchi yetu Kwa amani na urafiki tutaishi. III ¡Loo, Uganda! Ardhi ambayo hutulisha, Kwa jua na mchanga wenye rutuba uliopandwa; Kwa ardhi yetu mpendwa, tutasimama daima, Lulu ya Taji ya Afrika.

En idiomas locales

Junto con las traducciones al luganda y al swahili, el himno nacional también se ha traducido a varios otros idiomas locales.

Composición

Con sólo ocho compases de duración, "Oh Uganda, tierra de belleza" Es musicalmente uno de los himnos nacionales más cortos del mundo, junto con el himno de Japón. Tanto Michael Bristow, editor del libro National Anthems of the World, como Philip Sheppard han identificado el himno nacional de Uganda como el más corto. Como resultado, normalmente se cantan varios versos cuando se interpreta en eventos públicos como partidos de fútbol internacionales.

Contenido relacionado

Más resultados...