Obsoletamente fabuloso

"Obsoletamente fabuloso" es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama y el episodio 68 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 27 de julio de 2003. Ambientada en un siglo 31 retro-futurista, la serie sigue las aventuras de los empleados de Planet Express, una empresa de reparto interplanetario. En este episodio, Mom's Friendly Robot Company presenta un nuevo modelo de robot, por lo que los modelos más antiguos, incluido Bender, deben obtener una actualización del sistema.

Trama

En una exposición de robots, Mom's Friendly Robot Company presenta un nuevo robot: Robot 1-X. El profesor Farnsworth compra uno para ayudar en la oficina. Sintiéndose obsoleto después de ver a 1-X superarlo en cada tarea asignada, Bender decide obtener una actualización para poder ser compatible con Robot 1-X. Después de presenciar a otro robot mostrar un cambio completo de personalidad después de recibir la actualización, Bender comienza a dudar y, a mitad de la actualización, cambia de opinión y salta por la ventana.

Demasiado asustado para obtener la mejora, pero incapaz de enfrentarse a los demás sin ella, se dirige al mar, sólo para terminar en una isla inexplorada. Bender encuentra cuatro robots obsoletos que viven en la isla y se hace amigo de ellos. Los robots obsoletos gradualmente convencen a Bender de que rechace la tecnología y él les ordena "rebajar su categoría". su robótica metálica a un cuerpo de madera. Bender lleva a sus amigos a Nueva Nueva York, donde libran una guerra contra la tecnología. El grupo de cinco destruye la mayor parte de la tecnología de la ciudad, incluida la fábrica de mamá, y se dirige a Planet Express para destruir al Robot 1-X.

Después de destruir las líneas eléctricas, Bender irrumpe en el hangar, donde se enfrenta a su antiguo equipo. Bender hace que sus amigos robóticos le arrojen piedras al Robot 1-X, pero fallan y golpean la nave Planet Express, que cae e inmoviliza a la tripulación contra el suelo. Una vela cae sobre el combustible que se escapa del barco, formando un anillo de fuego alrededor de la tripulación. Bender intenta usar el extintor, pero su cuerpo de madera colapsa debido al daño de las termitas y se incendia. Bender recurre a pedirle al Robot 1-X que salve a la tripulación. Una vez que 1-X los salva, Bender se siente abrumado por sentimientos de gratitud y amistad por 1-X.

Luego se revela que Bender nunca abandonó la fábrica de mejoras en primer lugar, y su experiencia en la isla y todo lo posterior fue una ilusión provocada por el proceso de actualización. Asombrado por lo real que era la visión, Bender comienza a preguntarse si la vida misma es sólo producto de su imaginación o de la de otra persona, pero llega a la conclusión de que "la realidad es lo que haces de ella". ; y se adentra en un mundo de fantasía con unicornios que llevan luz de luna y hadas que encienden cigarros.

Producción

Se cortó una escena durante la actualización del robot en la que mamá les lavaba el cerebro a los robots. También hubo una escena extra en el montaje de la convención.

El actor de voz habitual John DiMaggio hizo el diálogo de Bender en la escena en la que baila "I'm Alright" de Kenny Loggins antes de que el equipo tuviera la canción disponible. La música de la escena en la que los robots obsoletos arrasan la ciudad fue escrita por Christopher Tyng y no tiene licencia. El efecto de sonido de la caída de los brazos de Bender estaba destinado a ser temporal, pero se mantuvo porque era más divertido que cualquiera de los intentos posteriores de los sonidos.

Referencias culturales

• El título del episodio es un juego de palabras, refiriéndose a la comedia británica Absolutamente Fabuloso (y la canción relacionada del mismo nombre).
• El robot Sinclair 2K se basó en el Timex Sinclair 1000, la versión americana del microcomputer ZX81. Su diseño estaba basado en Robbie el Robot de Planeta Prohibido.
• El robot Lisa fue nombrado por la Apple Lisa.
• El diseño para Robot I-X fue inicialmente inspirado por el iMac.

Emisión y recepción

En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 2,8/6, colocándolo en el puesto 86 entre los programas de horario estelar durante la semana del 21 al 27 de julio de 2003.