Obrera y koljosiana

Obrera y koljosiana (en ruso: Рабочий и колхозница, romanizado: Rabochiy i kolkhoznitsa) es una escultura de dos figuras con una hoz y un martillo alzados sobre sus cabezas. El concepto y el diseño compositivo pertenecen al arquitecto Boris Iofan. Mide 24,5 metros (78 pies) de alto, fue realizada en acero inoxidable por Vera Mukhina para la Exposición Universal de 1937 en París y posteriormente trasladada a Moscú. La escultura es un ejemplo de realismo socialista en una estética Art Decó. El trabajador sostiene en alto un martillo y la mujer del koljosiano una hoz para formar el símbolo de la hoz y el martillo.

La escultura fue creada originalmente para coronar el pabellón soviético de la Exposición Universal de 1937. Los organizadores habían colocado los pabellones soviético y alemán uno frente al otro en el bulevar peatonal principal del Trocadero, en la orilla norte del Sena.

Mukhina se inspiró en su estudio de las obras clásicas Harmodio y Aristóteles, la Victoria alada de Samotracia y La Marsellesa, el grupo escultórico de François Rude para el Arco del Triunfo, para llevar una composición monumental de confianza realista socialista al corazón de París. El simbolismo de las dos figuras que caminan de oeste a este, tal como lo determina la disposición del pabellón, tampoco pasó inadvertido para los espectadores.

Mukhina dijo que su escultura tenía como objetivo "continuar la idea inherente al edificio y que esta escultura debía ser una parte inseparable de toda la estructura", pero después de la feria, la Rabochiy i Kolkhoznitsa fue trasladada a Moscú, donde se colocó justo afuera del Centro de Exposiciones de toda Rusia.

En 1941, la escultura le valió a Mukhina uno de los primeros premios Stalin.

La escultura fue retirada para su restauración en el otoño de 2003, durante la candidatura de la ciudad para la Expo 2010. El plan era que la escultura pudiera volver a su lugar en 2005, pero esto no sucedió después de que la ciudad perdiera el proceso de licitación frente a Shanghai y muchos problemas financieros contribuyeron a retrasar su reinstalación.

A finales de 2009, el monumento volvió a su lugar en el VDNKh después de seis años de restauración. La inauguración del monumento restaurado tuvo lugar la tarde del 4 de diciembre de 2009, acompañada de fuegos artificiales y espectáculo de luces. La estatua restaurada utiliza un nuevo pabellón como pedestal, aumentando su altura total de 34,5 metros (el antiguo pedestal tenía 10 metros de altura) a 60 metros (el nuevo pabellón tiene 34,5 metros de altura más los 24,5 metros de la propia estatua).

La estructura principal del monumento se fabricó en la fábrica de máquinas herramienta y líneas automáticas de agregados de Moscú (llamada "Stankoagregat"), mientras que los componentes más pequeños de la cubierta exterior se crearon en la planta piloto del Instituto Central de Investigación de Ingeniería Mecánica y Metalurgia, supervisado por el profesor Pyotr Nikolayevich Lvov. Él sugirió utilizar acero inoxidable al cromo-níquel para la escultura, a pesar de las dudas iniciales de Vera Mukhina y el resto del equipo. La razón principal por la que se eligió el acero en lugar del bronce y el cobre fue porque tenía una mejor capacidad para reflejar la luz. El objetivo era que el monumento brillara más que el águila del pabellón alemán y la Torre Eiffel. Lvov inventó la soldadura por puntos de resistencia, una técnica que se utilizó para revestir los aviones desde la década de 1930. En lugar de utilizar el método tradicional de remachado, se tomó la decisión de utilizar esta tecnología para ensamblar la escultura.

Al principio del proyecto, los trabajadores tenían cuatro modelos de yeso para utilizar, siendo el más alto de 95 cm. Montaron el monumento en el patio de la fábrica utilizando una grúa de 35 metros de altura con una pluma de 15 metros. Las plantillas para las piezas de revestimiento eran de madera y los carpinteros utilizaron tablas de 15 cm de espesor. Las piezas moldeadas se moldearon luego desde el interior del monumento. Las personas involucradas en el proyecto recordaron estos detalles:

"Trabajar en febrero fue particularmente difícil debido al clima frío y a fuertes vientos. El único respiro del viento estaba dentro del marco o "bajo la falda de los Kolkhoznitsa". Para mantenernos calientes, nos basamos en un fuego que fue construido en un caldero excavado en el suelo. Además, tuvimos que soldar manualmente las hojas de vainado".

Para crear las manos y las cabezas de la escultura se necesitó un enfoque diferente. En lugar de utilizar plantillas de madera, se utilizó arcilla para rellenar los espacios en blanco de madera dañados para las cabezas, que luego se moldearon con acero. La creación del pañuelo planteó desafíos, ya que era una pieza grande y pesada que necesitaba ser sostenida sin ayuda externa. Durante la creación de esta obra de arte, el director de la fábrica S. P. Tambovtsev criticó a Mukhina por causar retrasos con numerosas revisiones y afirmó que el pañuelo que había diseñado podría dañar la escultura si hacía viento. Tambovtsev incluso afirmó que Lev Trotsky, considerado un "enemigo del pueblo", podía verse en ciertos ángulos del marco. Sin embargo, sus quejas fueron ignoradas y los ingenieros B.A. Dzerzhkovich y A.A. Prikhozhan lograron crear una armadura para sostener el pañuelo, lo que le permitió parecer como si estuviera flotando detrás de dos figuras.

Durante este período se creó la escultura, que se apoyó en un pesado armazón de 63 toneladas. Las capas exteriores de la escultura, hechas de láminas finas de acero de 0,5 mm, pesaban solo 12 toneladas. Todo el proceso duró tres meses y medio. Una vez montada la escultura, fue visitada por una comisión gubernamental encabezada por Kliment Voroshilov, el Comisario del Pueblo de Defensa. Más tarde esa noche, Joseph Stalin, el líder de la URSS, inspeccionó el monumento terminado. Poco después, la escultura fue desmantelada para su transporte a París.

En el cine soviético, la escultura fue elegida en 1947 como logotipo del estudio cinematográfico Mosfilm. Se puede ver en los créditos iniciales de la película Red Heat, así como en muchas de las películas rusas estrenadas por el propio estudio Mosfilm.

En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi (Rusia) se exhibió una reproducción gigante y en movimiento de la estatua, que simboliza la sociedad soviética posterior a la Segunda Guerra Mundial, en particular en Moscú.

• Realismo socialista
• Lista de estatuas más altas

55°49′42″N 37°38′44″E / 55.82833, -37.64556

• Voronov, N.V. (1990). Рабочий и колхозница [Trabajador y agricultor colectivo] (en ruso). ISBN 5-900829-07-3.
• Shishkina-Yarmolenko, L.; Yarmolenko, A. (2010). К 120-летию В. И. Мухиной. "Рабочий и колхозница": четвёртое рождение [Al 120 aniversario de V.I. Mukhina. "La mujer trabajadora y campesina colectiva": cuarto nacimiento]. Русский міръ (Mundo Ruso) (en ruso) (4). San Petersburgo: Руская культура (cultura rusa): 58–67. ISSN 2072-9456.
• Shokarev, Sergey Yurievich (2012). Povsednevnaya zhizn srednevekovoj Moskvy [La vida cotidiana en Moscú durante los tiempos medievales] (en ruso). ISBN 978-5-235-03540-9.