Obi (faja)

An obi ()帯) es un cinturón de tamaño y forma variable usado con ropa tradicional japonesa y uniformes para estilos de artes marciales japoneses. Originario como un cinturón delgado simple en el período heian Japón, el obi desarrollado a lo largo del tiempo en un cinturón con varias variedades diferentes, con varios tamaños y proporciones, longitudes y métodos de atar. El obi, que una vez no difiere significativamente en apariencia entre hombres y mujeres, también se desarrolló en una mayor variedad de estilos para las mujeres que para los hombres.

A pesar de que el kimono estuvo en un momento dado y parece que sigue cerrado por el obi, muchos obi modernos son demasiado anchos y rígidos para funcionar de esta manera, con una serie de ataduras conocido como koshihimo, usado debajo de la obi, usado para mantener el kimono cerrado.

Obi se clasifican por su diseño, formalidad, material y uso, y pueden fabricarse de varios tipos de telas, con pesados tejidos de brocado usados para ocasiones formales y algo de seda ligera obi usado para ocasiones informales. Los Obi también están hechos de materiales distintos de la seda, como algodón, cáñamo y poliéster, aunque la seda obi se consideran una necesidad para ocasiones formales. En la actualidad, el obi preatado, conocido como tsuke o tsukiri obi, también se usan y no se ven diferentes a un obi cuando se usan.

Aunque los obi pueden ser económicos cuando se compran de segunda mano, normalmente cuestan más que un kimono. , especialmente cuando se compra nuevo. Varios tejidos especializados utilizados especialmente para fabricar obi son muy apreciados por su artesanía y reputación de calidad. como nishijin-ori, producido en el distrito Nishijin de Kioto, y hakata-ori producido en la prefectura de Fukuoka.

Historia

Período Heian al período Edo

En sus primeros días, obi era una correa tipo cordón o cinta, aproximadamente 8 centímetros (3.1 pulgadas) de ancho. Hombres y mujeres obi eran similares. A principios del siglo XVII, tanto mujeres como hombres llevaban una fina cinta. obi. Por los años 1680, el ancho de las mujeres obi ya se había duplicado de su tamaño original. En la década de 1730 obi eran unos 25 centímetros (9,8 en) de ancho, y a finales del siglo XIX eran tan anchos como 30 centímetros (12 en). En ese momento, era necesario mantener los lazos y las cuerdas separadas obi en su lugar. Hombres obi fueron más anchos en la década de 1730, a unos 16 centímetros (6.3 pulgadas).

Antes del período Edo, que comenzó a mediados del siglo XVII, las túnicas kosode se sujetaban con una faja estrecha en las caderas. El modo de sujetar ampliamente la manga a la parte del torso de la prenda habría impedido el uso de un obi. Cuando las mangas del kosode comenzaron a crecer tanto en ancho horizontal como en largo vertical al comienzo del Durante el período Edo, la obi también se amplió. Había dos razones para esto: en primer lugar, para mantener el equilibrio estético del conjunto, las mangas más largas necesitaban un fajín más ancho que las acompañara; en segundo lugar, a diferencia de hoy (donde son habituales sólo para las mujeres solteras), las mujeres casadas también usaban kimonos de manga larga en la década de 1770. El uso de mangas largas sin dejar la axila abierta habría dificultado mucho los movimientos. Estas aberturas en las axilas, a su vez, dejaron espacio para un obi aún más amplio.

Originalmente, todos los obi estaban atados al frente. Más tarde, la moda empezó a afectar la posición del nudo, y el obi se podía atar a un lado o al fondo. A medida que obi se hizo más ancho, los nudos se hicieron más grandes y se volvió engorroso atar el obi en el frente. A finales del siglo XVII, los obi estaban en su mayoría atados por la espalda. Sin embargo, la costumbre no se estableció firmemente hasta principios del siglo XX.

A finales del siglo XVIII, estaba de moda el kosode tener dobladillos demasiado largos que se dejaban arrastrar hacia atrás cuando se estaba en casa. Para salir al exterior, el exceso de tela se ataba debajo del obi con una cinta ancha de tela llamada shigoki obi. Los kimonos de mujer contemporáneos se confeccionan de manera similar, demasiado largos, pero los dobladillos no se dejan arrastrar; el exceso de tela se ata hasta las caderas, formando un pliegue llamado ohashori. Los Shigoki obi todavía se utilizan, pero sólo como accesorio decorativo.

Hoy en día

El obi para mujeres más formal, el maru obi, es técnicamente obsoleta, solo lo usan algunas novias, con una versión modificada y más larga: el darari obi (lit., "colgante obi") - usado por maiko, en la actualidad. El fukuro obi más ligero ha tomado el lugar de maru obi. La nagoya obi, originalmente cotidiana, es la más común. obi se usa hoy en día, y el elegante nagoya obi incluso puede aceptarse como parte de un atuendo semi-ceremonial.

El uso de nudos elegantes y decorativos obi también se ha reducido, aunque principalmente debido a la caída en el número de mujeres que usan kimono con regularidad, y la mayoría de las mujeres se atan su obi en el taiko musubi (literalmente, "nudo de tambor"). Tsuke obi, también conocido como tsukiri obi, han ganado popularidad como cinturones preatados accesibles para personas con problemas de movilidad o falta de conocimiento sobre cómo usarlos obi.

Tatsumura Textile, ubicada en Nishijin en Kioto, es un centro de fabricación de obi en la actualidad. Fundada por Heizo Tatsumura I en el siglo XIX, es famosa por fabricar algunos de los obi más lujosos. disponible. Entre los estudiantes de diseño de Tatsumura se encontraba el pintor posterior Inshō Dōmoto.

La técnica nishijin-ori, producida tradicionalmente en el área de Nishijin de Kioto, consiste en un intrincado tejido y puede tener un efecto tridimensional, costando hasta 1 millón de yenes.

El "Instituto del Kimono" fue fundada por Kazuko Hattori en el siglo XX y enseña cómo atar un obi y usarlo apropiadamente.

Obi de mujer

Existen muchos tipos de obi para mujeres, con ciertos tipos de obi usado solo con ciertos tipos de kimono en ciertas ocasiones. A menudo, el obi puede ajustar la formalidad de todo el conjunto del kimono, usándose el mismo kimono para ocasiones de diferente formalidad dependiendo del obi que se use con él. La mayoría de los obi de las mujeres ya no mantienen el kimono cerrado debido a su rigidez y ancho. y una serie de corbatas usadas bajo el obi mantienen el kimono en su lugar.

El obi formal de una mujer puede tener 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y más de 4 metros (13 pies) de largo, siendo la variedad más larga: el darari obi, cerca de 6 metros (20 pies) de largo: usado solo por maiko en algunas regiones de Japón. El obi de algunas mujeres se dobla en dos a lo ancho cuando se usa, hasta un ancho de alrededor de 15 centímetros (5,9 pulgadas) a 20 centímetros (7,9 pulgadas); todo el ancho del obi está presente sólo en el nudo en la parte posterior del kimono, con el banda alrededor del medio que parece tener la mitad del ancho cuando se usa.

Hay varias maneras diferentes de atar un obi, y diferentes nudos son adecuados para diferentes ocasiones y diferentes kimonos. El obi a menudo requiere el uso de refuerzos y cuerdas para definir la forma y la decoración, y algunos nudos. , como el taiko musubi, requieren accesorios adicionales para mantener su forma.

Tipos de obi para mujer

• Darari obi (), por favor, "dangling obi") son muy largos maru obi usado por maiko en algunas regiones del Japón. A maiko's darari obi características de la cresta de la casa geisha que está afiliada al final de la obi, debajo de kaikiri (líneas finales). Darari obi son aproximadamente 600 centímetros (20 pies) de largo, pero en algunos casos puede ser hasta 700 centímetros (23 pies) de largo.
• Fukuro obi ()袋, "pouch obi") son ligeramente menos formales que maru obi, a pesar de ser funcionalmente la variedad más formal obi Llevado hoy. Fukuro obi están hechos de una sola longitud de doble ancho de tela con una costura abajo de un borde, o de dos longitudes de tejido cosido juntas en cada borde; para fukuro obi fabricado a partir de dos longitudes de tejido, el tejido utilizado para la parte posterior puede ser más barato y parece ser más simple.Fukuro obi están hechos en aproximadamente tres subtipos. El más formal y caro de estos es brocado en ambos lados. El segundo tipo es de dos tercios modelados, el llamado "60% fukuro obi", y es algo más barato y más ligero que el primer tipo. El tercer tipo tiene patrones sólo en las partes que serán prominentes cuando el obi se usa en el común taiko musubi estilo. Fukuro obi son aproximadamente 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y 360 centímetros (11,8 pies) a 450 centímetros de largo (14,8 pies).
  Cuando se usa, un fukuro obi es casi imposible de decir de un maru obi.
• Fukuro nagoya obi ()‹) o hasun nagoya obi ()八, "ocho" nagoya obi") es un obi que ha sido cosido en dos sólo donde el taiko El nudo empezaría. La herida de la pieza alrededor del cuerpo se dobla cuando se pone. El fukuro nagoya obi está destinado a hacer la variación más formal, de dos capas de la taiko musubi, conocido como nijuudaiko musubi. Tiene unos 350 centímetros (11,5 pies) de largo.
• Hoso obi ()., "en la correa") es un nombre colectivo para el medio ancho informal obi. Hoso obi son 15 centímetros (5,9 en) a 20 centímetros (7,9 en) de ancho y aproximadamente 330 centímetros (10,8 pies) de largo.
  • Hanhaba obi ()幅帯/半, "la mitad de ancho obi") son un tipo de fino e informal obi con un yukata o una forma más baja komon. Hanhaba obi son muy populares, ya que son fáciles de usar, relativamente baratos, y a menudo vienen en una variedad de diseños coloridos. Para uso con yukata, reversible hanhaba obi son populares: se pueden plegar y retorcer de varias maneras para crear efectos de color. A hanhaba obi 15 centímetros (5,9 pulgadas) de ancho y 300 centímetros (9,8 pies) a 400 centímetros de largo. Titular es relativamente fácil, y no requiere almohadillas o cuerdas. Los nudos utilizados para hanhaba obi son a menudo versiones simplificadas de bunko-musubi. Como es fácil de atar y menos formal, el hanhaba obi a veces se usa en estilos autoinventados, a menudo con cintas decorativas y accesorios.
  • Kobukuro obi ().) es un no alineado hoso obi aproximadamente 15 centímetros (5,9 en) a 20 centímetros (7,9 en) de ancho y aproximadamente 300 centímetros (9,8 pies) de largo.
• Hara-awase obi ().) o chūya obi ()昼"día y noche obi") es una oficiosa obi que tiene lados de diferentes colores. Habiendo sido históricamente popular, chūya obi se ve con frecuencia en impresiones de maderablock y fotografías de los períodos Edo y Meiji, y la mayoría chūya obi son piezas vintage o antiguas; no son tan frecuentemente hechas o gastadas hoy. Chūya obi típicamente tienen una parte inferior oscura, escasamente decorada y una parte superior más colorida y decorada; la parte inferior es comúnmente seda de satén negro (shusu seda) sin decoración, aunque chūya obi con decoración en ambos lados existen. Chūya obi con frecuencia no están alineados, haciéndolos relativamente floppy, suave y fácil de atar. Son unos 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y 350 centímetros (11,5 pies) a 400 centímetros de largo.
• Heko obi ()兵, "soft" obi") son muy informales obi hecho de tela suave, delgada, a menudo teñido con shibori. Su uso tradicional era informal obi para niños y hombres, y aunque históricamente hubiera sido inapropiado para que las mujeres se pusieran, heko obi ahora también es usado por niñas y mujeres jóvenes con kimono moderno, informal y yukata. Un adulto heko obi es aproximadamente el mismo tamaño de cualquier otro adulto obi, unos 20 centímetros (7,9 pulgadas) a 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y unos 300 centímetros (9,8 pies) de largo.
• Hitoe obi ()単帯, "una capa obi") están hechos de tela lo suficientemente duro que obi no necesita un revestimiento o un rígido cosido. Un tipo conocido hitoe obi es hakata-ori obi ()博), que consiste en hilo grueso de tejido entrelazado con hilo fino warp con un tejido rígido y apretado; obi hecho de este material también se llama hakata obi ()博). A hitoe obi se puede usar con kimono cotidiano o yukata. A hitoe obi 15 centímetros (5,9 en) a 20 centímetros (7,9 en) de ancho (los llamados hanhaba obi) o 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y cerca de 400 centímetros (13 pies) de largo.
• Kyōbukuro obi ()‹, "capital fukuro obi") fue inventado en la década de 1970 en Nishijin, Kyoto. Se encuentra entre nagoya obi y el fukuro obi en términos de formalidad y uso, y se puede utilizar para inteligenter un traje diario. A kyōbukuro obi está estructurado como un fukuro obi pero es tan corto como nagoya obi. Por lo tanto, también se puede activar dentro para el desgaste como reversible obi. A kyōbukuro obi es de unos 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y 350 centímetros (11,5 pies) de largo.
• Maru obi ()丸帯, "una pieza obi") es el tipo más formal de mujeres obi, aunque todo menos obsoleto hoy. Está hecho de tela de unos 68 cm de ancho y está doblado alrededor de un revestimiento doble y cosido juntos. Maru obi fueron los más populares durante los períodos Taishō y Meiji. Su masa y peso hacen maru obi difícil de atar por uno mismo, y son usados sólo por maiko y novias en el presente día. A maru obi es de unos 30 centímetros (12 pulgadas) a 35 centímetros (14 pulgadas) de ancho y 360 centímetros (11,8 pies) a 450 centímetros (14,8 pies) de largo, completamente estampado y a menudo está bordado con hilo metálico y papel de aluminio.
• Manaita obi ()俎, "la tabla de cortar obi") es el estilo de frente-tied, plano obi usado históricamente por algunos Oiran (cortesanos), y ahora usado por los cortesanos-reenactores y actores kabuki en el escenario. Manaita obi son gruesamente acolchados y comúnmente cuentan con motivos a gran escala, fuertemente decorados y a veces tridimensionales como mariposas, nubes y dragones chinos, típicamente en un fondo de seda satinada.
• Nagoya obi ()Нанивани) - también llamado kyūsun nagoya obi ()九, "nueve" nagoya obi") – es el más utilizado obi escribe hoy. A nagoya obi se distingue por su estructura: un extremo está doblado y cosido en la mitad, el otro extremo es de ancho completo. Esto es para hacer poner el obi más fácil. A nagoya obi puede ser parcialmente pagado o totalmente. Normalmente se usa sólo en el taiko musubi estilo, y muchos nagoya obi están diseñados para que tengan patrones sólo en la parte que será más prominente en el nudo. Nagoya obi son más cortos que otros obi tipos, unos 315 centímetros (10,33 pies) a 345 centímetros (11,32 pies) de largo, pero de la misma anchura, unos 30 centímetros (12 pulgadas).
  El nagoya obi es relativamente nuevo, desarrollado por una costurera que vive en Nagoya a finales de la década de 1920. El nuevo, fácil de usar obi Ganó popularidad entre la geisha de Tokio, de la que luego fue adoptado por mujeres de ciudad de moda para su uso cotidiano.
  La formalidad de una nagoya obi depende de su material, al igual que con otros obi tipos. Desde nagoya obi se usó originalmente como el desgaste diario, no se puede llevar a ocasiones muy formales, pero un nagoya obi hecho de brocado pesado se considera aceptable como desgaste semi-ceremonial.
  El término "nagoya obi" también puede referirse a otro obi con el mismo nombre, usado hace siglos. Esto nagoya obi era como el cordón.
• Odori obi ()踊帯, "dance obi) es un nombre obi utilizado en actos de baile. An odori obi es típicamente simplemente pintado con motivos grandes, obvios, comúnmente tejidos en hilos metálicos de oro o plata, para ser fácilmente visibles de la audiencia. Odori obi puede ser de 10 centímetros (3,9 pulgadas) a 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y 350 centímetros (11,5 pies) a 450 centímetros (14,8 pies) de largo. Como término "odori obi" no está establecido, puede referirse a cualquier obi significa para los actos de danza, aunque generalmente se entiende que obi con grandes y simplificados diseños metálicos.
• Sakiori obi ()▪, "rag weave obi) son un estilo de obi hecho mediante el uso de tiras de tela vieja, tejido en un tejido estrecho, rayado. El hilo warp es típicamente un hilo real, mientras que las tiras de tela reciclada como se utiliza como la corteza; aunque estrecha, sakiori obi puede requerir tela el equivalente de tres kimonos valor para crear. Históricamente tejido en casa por necesidad, sakiori obi son informales, y generalmente no se usan fuera de la casa. A sakiori obi es similar a un hanhaba obi en tamaño, y aunque informal, se aprecia como un ejemplo de artesanía rural.
• Tenga obi ()."Fantástico" obi") ensamblar hanhaba obi, pero se consideran más formales. Por lo general son más anchos y hechos de tela de fancier más adecuado para la celebración. Los patrones suelen incluir motivos auspiciosos y celebratorios. A Obi es de unos 20 centímetros (7,9 pulgadas) de ancho y 350 centímetros (11,5 pies) a 400 centímetros de largo.
• Tsuke obi ().) o tsukuri obi ()作) o kantan obi ()▪"fácil" obi") se refiere a cualquier fiado obi, independientemente del nudo el obi ha sido cosido. A menudo tiene una pieza de nudo separada, olfateada internamente, y una pieza que se envuelve alrededor de la cintura. El tsuke obi se fija en su lugar por cintas sujetas a cada pieza. Tsuke obi son los estilos más comúnmente informales de obi, aunque más formales obi existen, ya que son indistinguibles de un regular obi cuando se usa.

Accesorios para obi de mujer

• Obiage ()帯揚"obi bullicio") es una longitud tipo bufanda de tela usado por encima de la obi. Aunque funciona como decoración, también puede funcionar para cubrir el obimakura y mantener la parte superior de la obi nudo en su lugar. El obiage puede ser usado por las mujeres a cualquier edad, siendo costumbre mostrar más obiage el más joven es. Se puede atar de una variedad de maneras diferentes, y se tiñe comúnmente usando el shibori – típicamente kanoko shibori - técnica de tinte.
• Obidome ()., " clip de correa") es un broche pequeño y decorativo abrochado sobre el obijime en el frente, comúnmente hecho de metales preciosos y piedras preciosas. Aunque la mayoría obidome son relativamente pequeños, obidome usado por maiko son comparativamente mucho más grande, y puede ser el elemento más caro del maikoEstá acabado. Ciertos tipos de obijime son tejidos específicamente para obidome para ser abrochado a ellos.
• Obi-ita son endurecedores largos insertados entre pliegues del obi en el frente, dándole un aspecto suave y plano. Algunos tipos de obi-ita están unidos alrededor de la cintura con cordones antes de la obi se pone en marcha; obi-ita están disponibles en varios tamaños, pesos y materiales diferentes para adaptarse tanto a la temporada como a la obi en sí mismo.
• Obijime ()帯締) decorativos kumihimo cordones alrededor de 150 centímetros (4.9 pies) de largo atado alrededor de la obi y anudado en el frente o en la espalda. El obijime puede ser funcional y decorativo, sirviendo para mantener obi musubi en su lugar y añadir una decoración extra a un traje. La mayoría obijime son seda tejida, con una serie de variedades - tales como redondeado obijime usado furisode, open-weave obijime usado para el verano y obijime con hilos de oro y plata usados en ocasiones formales - disponibles. Una variedad menos comúnmente usada obijime, el maruguke obijime, no es un cordón tejido, y es en cambio un tubo cosido, relleno de tela; esta variedad generalmente sólo se usa con furisode usados a eventos altamente formales y en el escenario por actores kabuki. Preocupada o de otra manera, la mayoría obijime características de borlas en cada extremo.
• Obimakura ()帯枕"obi almohada") es una almohada pequeña que soporta y forma la obi nudo. El nudo más común usado por las mujeres hoy, el taiko musubi, se forma y se mantiene en su lugar con el uso de un obimakura; en otros lugares, uno o dos grandes obimakura se utilizan en el atar del darari musubi usado por algunos maiko.

Obi para hombre

Los obi que usan los hombres son mucho más estrechos que los de las mujeres, con el ancho de la mayoría El obi de los hombres mide unos 10 centímetros (3,9 pulgadas) como máximo. El obi de los hombres se usa de una manera mucho más simple que el de las mujeres, usado debajo del estómago y atado con una serie de nudos relativamente simples en la espalda, que no requieren obijime, obiage, obi-ita o obimakura para lograrlo.

Tipos de obi para hombre

• Heko obi ()兵, "marido de cintura") son suaves, informales obi hecho de la cortina y a menudo shibori- telas teñidas como crêpe, seda Habutai, algodón y otros. Está generalmente atado en un nudo suelto, casual; aunque heko obi para los niños son cortos, heko obi para adultos son aproximadamente tanto como cualquier otro adulto obi – 350 centímetros (11,5 pies) a 400 centímetros (13 pies) de largo – pero pueden ser comparablemente más anchos, hasta 74 centímetros (29 en). Hombres adultos generalmente llevan heko obi sólo en casa o en los meses de verano yukata, mientras que los jóvenes pueden usarlo en público en su mayoría en cualquier momento del año.
• Kaku obi ()♫, "estiff obi") es el segundo tipo de hombres obi, aproximadamente 10 centímetros (3.9 pulgadas) de ancho y 400 centímetros de largo. Dependiendo de su material, colores y patrones, kaku obi son adecuados para cualquier y todas las ocasiones, desde lo más informal a lo más formal de las situaciones. Kaku obi son más comúnmente hechos de hakata-ori), pero también se puede hacer de pongeo de seda (conocido como tsumugi), gasa de seda y más pesado, tejidos tipo brocado de seda. Una variedad de obi nudos existen para el kaku obi, y es más comúnmente usado en el kai-no-kuchi nudo.
• Odori obi ()踊帯, "dance obi) son también usados por los hombres, pero son mucho más estrechos. Las versiones masculinas son aproximadamente 11.5 centímetros (4.5 pulgadas) de ancho y tienen una longitud de alrededor de 350 centímetros (11.5 pies) de largo. Ellos, al igual que las versiones de las mujeres, también son simplemente pintados con motivos grandes y obvios, comúnmente tejidos en hilos metálicos de oro o plata, para ser fácilmente visibles por el público.

Accesorios

obi de hombre generalmente no se usan con accesorios, siendo en su mayor parte demasiado delgado para acomodar cualquiera de los accesorios usados con el obi de las mujeres.

Sin embargo, en el período Edo, se crearon prácticos accesorios en forma de caja llamados inro (印籠), que colgaba de kaku obi con un sujetador llamado netsuke, se hizo popular. Sagemono es un término general para bolsas y cajas para cigarrillos, pipas, tinta, pinceles, etc. Entre Entre ellos, una pequeña caja apilable para sellos y medicinas es inro. Los Inro, que se originaron en el período Sengoku, se utilizaron por primera vez como bienes prácticos, pero después de mediados del siglo XIX. del período Edo, cuando los inro estaban magníficamente decorados con diversas técnicas de laca, como el maki-e y raden, samuráis y comerciantes adinerados competían por coleccionarlos y usarlos como complementos del kimono. Y desde finales del período Edo hasta el período Meiji, inro se convirtió en una colección de arte completa. Hoy en día, los inro rara vez se usan como accesorios de kimono, pero hay coleccionistas en todo el mundo.

Obi infantil

obi para niños son generalmente fajas suaves y sencillas, diseñadas para ser fáciles y cómodo de usar, aunque los niños mayores pueden usar un obi simple y más rígido y corto, como hanhaba obi y kaku obi; a medida que crecen, los niños comienzan a usar trajes de kimono que son esencialmente versiones miniaturizadas de kimonos para adultos y obi. Los niños más pequeños usan un obi suave, similar a una bufanda.

Tipos de obi para niños

• Sanjaku obi ()Alternativas, }, "tres pies de largo obi") es un tipo de hombre obi. Se llama por su longitud, tres viejos pies japoneses ()鯨, unos 37,9 centímetros (14,9 pulgadas). El obi a veces se conoce simplemente como sanjaku ()三). Durante el período Edo, ganó popularidad como un simple y fácil de usar obi emparejado con kimono casual y cotidiano. Según algunas teorías, sanjaku obi origina de una bufanda de la misma longitud, que fue plegado y utilizado como una correa. A sanjaku obi típicamente se forma como un kaku obi, estrecho y con puntadas cortas. Por lo general está hecho de tela de algodón blando. Por su falta, la sanjaku obi está atado en el koma musubi estilo, que es mucho como un nudo cuadrado.
• Shigoki obi ()ごי‚Â) antes se usaban para evitar que el kimono siguiera por el suelo cuando caminaba fuera, solía atar el exceso de longitud al salir; con el tiempo, este estilo de desgaste se convirtió en el estándar para usar kimono tanto dentro como fuera, evolucionando en el Ohashori El pliegue de cadera usado hoy. Hoy en día shigoki obiSólo la función es decorativa. Es parte de un traje de 7 años para la celebración de Shichi-Go-San.
• Tsuke obi (pre-tied obi) son populares como niños obi por su facilidad de uso. Incluso hay formales tsuke obi disponible para niños. Éstos obi corresponde a fukuro obi en la escala formal.

En artes marciales

Muchas artes marciales japonesas cuentan con un obi como parte de su uniforme. Estos obi suelen estar hechos de algodón grueso y miden aproximadamente 5 centímetros (2,0 pulgadas) de ancho. Las artes marciales obi se usan con mayor frecuencia en la koma musubi estilo; en la práctica, donde se usa la hakama, la obi está vinculado de otras maneras.

En muchas artes marciales, el color del obi significa el nivel de habilidad del usuario. . Por lo general, los colores comienzan desde el blanco para principiantes y terminan en el negro avanzado o el negro para maestros. rojo y blanco. Cuando el equipo de ejercicio incluye una hakama, el color de la obi no tiene significado.

Knots (musubi)

El nudo hecho con la obi se conoce como la musubi (結び/むすび, "nudo"). Aunque el obi funcionó para mantener el kimono cerrado durante muchos siglos, comenzando en el período Edo, el obi se volvió demasiado ancho y/o demasiado rígido para funcionar eficazmente de esta manera. En la actualidad, se utilizan una serie de corbatas y accesorios para mantener el kimono en su lugar, con el obi funcionando con una capacidad más decorativa.

Aunque la mayoría de los estilos de obi musubi pueden ser atados por uno mismo, algunas variedades de mujeres formales&# El obi de 39;s puede ser difícil de unir con éxito sin la ayuda de otros.

Hay cientos de nudos decorativos, especialmente para mujeres, a menudo llamados así por su parecido con flores, animales y pájaros. Los nudos Obi siguen las mismas convenciones de estilo e idoneidad que los kimonos, con los más complejos y fantasiosos. nudos reservados para mujeres más jóvenes en ocasiones festivas, y nudos de apariencia más sencilla usados principalmente por mujeres mayores; sin embargo, algunos nudos, como el taiko musubi, se han convertido en el nudo estándar para mujeres de todas las edades. , excluidas las niñas.

En épocas anteriores, se creía que los nudos ahuyentaban a los espíritus malignos. Muchos nudos tienen un nombre con un doble significado auspicioso.

Tipos de nudos

• Asagao musubi ()- ¿Qué?, "un nudo de gloria mañana") es un nudo parecido a la gloria de la mañana japonesa, adecuado para ser usado con yukata. El nudo requiere mucho tiempo obi, por lo que normalmente sólo se puede hacer para las niñas pequeñas.
• Ayame musubi ()- ¿Qué?, "Norte de ir") es un nudo muy complejo y decorativo parecido a una flor de iris. Se considera adecuado para las mujeres jóvenes en situaciones informales y fiestas. Debido a la complejidad y la conspidez del nudo, debe usarse con un kimono más sometido, preferiblemente monocromo y obi.
• Bara musubi ()- ¿Qué?, "nudo rosa") es un nudo contemporáneo adecuado para las mujeres jóvenes, a menudo usado para ocasiones formales en el extremo más bajo de "formal". Debido a la complejidad del nudo, un multicolor o un patrón fuerte obi no se debe utilizar, y los patrones del kimono generalmente deben coincidir con el nudo.
• Chōchō musubi ()., "nudo mariposa") es una versión de la bunko musubi, atado usando el hanhaba obi. La mayoría de los pre-tiados hanhaba obi están atados con este nudo.
• Darari musubi ()- ¿Qué?, "un nudo empapado") es un nudo usado sólo por maikobailarines y actores kabuki. Se distingue fácilmente por sus largas colas colgando en la espalda, que requieren un obi de hasta 6 metros (20 pies) de longitud para lograr. En el pasado, cortesanos e hijas de ricos comerciantes también tendrían sus obi atado de esta manera. Una versión de media longitud de este nudo, conocido como handara musubi (lit., "nudo de media onda"), también existe, con geisha aprendiz en algunas regiones de Japón usando esto en varias etapas a lo largo de su aprendizaje. El darari musubi es usado específicamente por maiko en Gion para realizar el gion kouta, una canción corta bien conocida interpretada en fiestas de geisha cuyas letras - "Querido Gion, el colmillo obi" - mencionarlo explícitamente, refiriéndose a la imagen clásica de Gion maiko.
• Fukura-suzume musubi ()ふjustificadas, "nudo gorrión hinchado") es un nudo decorativo que se asemeja a un gorrión con sus alas extendidas, y generalmente es usado sólo por mujeres jóvenes. Es adecuado para ocasiones formales y normalmente sólo se usa con un furisode. Tradicionalmente, el fukura-suzume musubi con un furisode indicó que había una mujer disponible para el matrimonio.
• Kai-no-kuchi musubi ()貝еленный!, "nuda boca de almeja") es un obi que es comúnmente usado por hombres, y a veces usado por mujeres mayores para conveniencia, o por mujeres en general como una opción de estilo.
• Koma musubi ()駒, "nudo fol") es un nudo cuadrado usado a menudo para atar haori y obijime. El corto sanjaku obi Llevados por niños también está atado de esta manera.
• Taiko musubi ()♪ ♪♪, " nudo de drum") es el nudo más comúnmente dorado usado por las mujeres en el presente día. Es un nudo con un aspecto simple, sometido, y se asemeja a una caja con una cola corta debajo. El taiko musubi es adecuado para las mujeres de casi todas las edades, principalmente todo tipo de kimono, y es adecuado para la mayoría de las ocasiones; sólo furisode en su mayoría yukata son considerados inadecuados para ser usados con el taiko musubi. Aunque el nudo está asociado con el taiko tambor, el nudo fue creado para celebrar la apertura del puente de Taikobashi en Tokio en 1823 por alguna geisha, un estilo que pronto se sorprendió ampliamente.
• Nijūdaiko musubi ()."Un nudo de dos capas" es una versión de la taiko musubi, atado con el formal Fukuro obi. Fukuro obi son más largos que los nagoya obiAsí que... obi debe ser doblado en dos cuando atar el nudo. El nudo tiene un significado doble auspicioso de "doble alegría".
• Tateya musubi (), , ., "nudo de flecha de pie") es un nudo parecido a un gran arco, y es uno de los nudos más simples usado con el furisode. Según kitsuke (kimono dressing) profesor Norio Yamanaka, es el nudo más adecuado para ser utilizado con el honburisode - a furisode con mangas de longitud completa.
• Washikusa musubi ()鷲草, "nudo de planta de águila") es un arco parecido a una determinada planta que parece un águila tomando vuelo.

Galería

• 
  Un complejo obi nudo usado como parte de un traje de boda
• 
  Titir a un hanhaba obi alrededor de un yukata
• 
  A maiko en Kyoto usando un obi atado en el darari estilo
• 
  El batikusa musubi