Nyctimene (mitología)

Nyctimene (griego antiguo: Νυκτιμένη, romanizado: Nuktiménē, lit. 'la que se queda despierta por la noche') era, según la mitología griega y romana, una princesa y víctima de violación, hija de Epopeo, un rey de Lesbos. Fue transformada en un búho por la diosa Atenea, quien se apiadó de ella por su horrible destino. El búho era uno de los símbolos más destacados e importantes de Atenea.

El nombre de Nyctimene se deriva de las palabras griegas νύξ (genitivo νυκτός) que significa "noche" y μένω que significa "yo me quedo", es decir, la que se queda despierta por la noche (la lechuza). Ambas palabras compuestas son de origen protoindoeuropeo; νύξ, de la raíz PIE *nókʷts, y μένω, de *men-.

Para que el nombre se traduzca como "luna de la noche", como sugiere otra etimología propuesta, debería escribirse Νυκτιμήνη con dos etas en lugar de Νυκτιμένη con una.

Según Higinio, su padre Epopeo la deseó y la violó. Por vergüenza o culpa, huyó al bosque y se negó a mostrar su rostro a la luz del día. La diosa Atenea, compadecida de ella, la transformó en el búho nocturno que, con el tiempo, se convirtió en un símbolo generalizado de la diosa. En las Metamorfosis de Ovidio, la transformación fue un castigo por "profanar el lecho de su padre" (patrium temerasse cubile), lo que insinúa que tuvo relaciones sexuales con su propio padre, pero no se da ninguna explicación adicional sobre si fue violada, seducida o ella misma la seductora. En Las metamorfosis, la historia de Nyctimene es narrada por Corone (el cuervo), quien también se queja de que su lugar como ave sagrada de Minerva está siendo usurpado por Nyctimene, quien está tan avergonzada de sí misma que no quiere ser vista a la luz del día.

Servio dice que Nictimene se llenó de vergüenza al darse cuenta de que se había acostado con su padre, lo que implica que se había producido algún tipo de engaño. Otro escoliasta dice que Nictimene no fue violada por Epopeo, sino por un invitado de visita llamado Corimbo. Un paradójico griego anónimo escribe que huyó de su padre, que aquí se llama Clímeno.

Una variación de su historia sobre Nictea se encuentra en el comentario de Pseudo-Lactantius Placidus sobre la Tebaida.

Su nombre se le ha dado a un género de murciélagos y a un asteroide.

• Mirra
• Harpalyce
• Philomela

• Beekes, Robert S. P. (2010). Lucien van Beek (ed.). Diccionario etimológico del griego. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Vol. Leiden, Países Bajos: Brill Publications. ISBN 978-90-04-17419-1.
• Forbes Irving, Paul M. C. (1990). Metamorfosis en los Mitos Griegos. Oxford Classical Monographs. Oxford, Nueva York, Toronto: Clarendon Press, Oxford University Press. ISBN 0-19-814730-9.
• Hyginus, Gaius Julius, The Myths of Hyginus. Editado y traducido por Mary A. Grant, Lawrence: University of Kansas Press, 1960.
• Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940). Un Lexico Griego-Inglés, revisado y aumentado a lo largo de todo por Sir Henry Stuart Jones con la ayuda de Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press. Versión en línea en Perseus. proyecto de tufts.
• Maurus Servius Honoratus, En Vergilii carmina comentariosii. Servii Grammatici qui feruntur en Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. B. G. Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Ovid (1916). Metamorfosis. Loeb Classical Library 42. Vol. I: Libros 1-8. Traducido por Frank Justus Miller, revisado por G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Pagès, Joan; Villagra, Nereida (9 de mayo de 2022). Mitos sobre los Margenes de Homero: Prolegomena al Mythographus Homericus. De Gruyter. ISBN 9783110751154.
• Westermann, Anton (1839). Paradoxógrafoe. Londres: Biblioteca de Harvard College.

• Medios relacionados con Nyctimene en Wikimedia Commons