Nychthemeron
Nychthemeron ocasionalmente nycthemeron o nuchthemeron, es un periodo de 24 horas consecutivas. A veces se utiliza, especialmente en la literatura técnica, para evitar la ambigüedad inherente al término día.
Es el período de tiempo que un calendario normalmente etiqueta con una fecha, aunque un nichtemeron simplemente designa un lapso de tiempo que puede comenzar en cualquier momento, no solo a medianoche.
Etimología
Es un préstamo del griego antiguo νυχθήμερον (nukhthḗmeron), que aparece en el Nuevo Testamento. Este es un uso sustantivo de la forma singular neutra del griego antiguo: νυχθήμερος, romanizado: < i lang="grc-Latn">nukhthḗmeros, lit.'que dura un día y una noche', del νύξ (núx, “noche”) + ἡμέρα (hēméra, “día”).
En otros idiomas
Algunos idiomas tienen una palabra para 24 horas, o más vagamente, un día más una noche sin ningún orden en particular. A diferencia de una fecha del calendario, sólo se define la duración, sin un inicio ni un final concretos. Además, estas palabras se consideran básicas y nativas de estos idiomas, por lo que a diferencia de nychthemeron no están asociadas con la jerga.
Las palabras correspondientes a 24 horas se enumeran en la columna del medio. A modo de comparación, la palabra para día, en el sentido de día, el estado de iluminación solar, lo opuesto a noche, también aparece en la columna de la derecha:
| Idioma | Familia | 24 horas | Sunlit state |
|---|---|---|---|
| Danés | Germanic | døgn | Dag |
| Norwegian (Bokmål) | Germanic | døgn | Dag |
| Norwegian (Nynorsk) | Germanic | døgn, døger | Dag |
| Suecia | Germanic | dygn | Dag |
| islandés | Germanic | sólarhringur ("sun-circle") | dagur |
| Faroes | Germanic | samdøgur | dagur |
| Viejo Norse | Germanic | dיgr, dיgn | dagr |
| North Frisian | Germanic | eetlem | däi |
| West Frisian | Germanic | etmel | dei |
| Dutch | Germanic | etmaal | Dag |
| Esperanto | Idioma auxiliar internacional | diurno, tagnokto ("día-noche") | tago |
| Finland | Uralic | vuorokausi ("período de retorno") | päivä |
| Estonia | Uralic | öpäev ("día de noche") | päev |
| North Sámi | Uralic | jándor | beaivi |
| Letonia | Báltico | diennakts ("día-noche") | diena |
| Lituania | Báltico | para | diena |
| Polaco | Esclavismo | doba | Dzień |
| Ruso | Esclavismo | сутки [sujetos] | день |
| Hebreo | Semitic | ♪♪ | יνctamente |
| búlgaro | Esclavismo | денонощие ("día-noche") | ден |
| Bengali | Indo-Aryan | দিব enunciar | দি |
| Sánscrito | Indo-Aryan | Наниенымани | especificaciones |
| Tamil | Tamil | நாள் | பகல் |
| Ucrania | Esclavismo | доба | день |
| Swahili | Bantu | Siku | mchana |
| Indonesian/Malay | Malayic | hari | Siang |
| japonés | Japonic | 日本 | 昼 |
| Corea | Koreanic | . | 낮 |
| Kannada | Kannada-Badaga | ದ | ಹಗಲು |
| Welsh | Celta | diwrnod; ♪wthwn ♪ ('ese día') | dydd |
| Yiddish | Germanic | ֵ âTMa | . |
La palabra dag, como en los idiomas nórdicos, es etimológicamente la misma que día en inglés.