Números de teléfono en Ucrania

Este es un análisis de los números de teléfono de Ucrania. El país de Ucrania tiene el código de país +380. En 2009, adoptó el plan de marcación común de la Unión Europea. Por lo tanto, los números de teléfono ucranianos constan de un código de zona de dos dígitos, un código de subzona opcional, un relleno opcional (de cero a dos "2"'s) y el número de teléfono local (de cinco a siete dígitos). Sin embargo, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, las autoridades rusas asignaron a las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk códigos telefónicos rusos, como si fueran los siguientes números de teléfono de Rusia.

El 14 de octubre de 2009, Ucrania adoptó las convenciones de marcación habituales en la Unión Europea.

Para llamar al extranjero, los usuarios deben marcar 00 antes del código del país. Por ejemplo, para llamar a Vancouver, Canadá, desde Kiev, los usuarios deben marcar 00 1 604 xxx xxxx.

Para llamar a cualquier parte del país, hay que marcar 0 y, a continuación, el código de la región, seguido del número local. Por ejemplo, para llamar a Kiev desde Odesa, los usuarios deben marcar 0 44 xxx xxxx. La misma convención se adoptó para los operadores móviles.

Para llamadas locales, los usuarios pueden seguir marcando el número local sin el 0 ni el código de área. Los usuarios de teléfonos móviles deben marcar el número completo con el 0 como prefijo, aunque los operadores pueden implementar la marcación local en las ciudades.

La secuencia de llamadas dentro del país para zonas ordinarias consta de un código de zona de 2 dígitos, un código de subzona opcional (nunca se utiliza para la capital de la región geográfica correspondiente a una zona telefónica), un código de relleno opcional (0 a 2 "2"s, que se utiliza para que toda la secuencia dentro del país contenga exactamente 9 dígitos) y el número de teléfono local (5 a 7 dígitos). Al marcar desde teléfonos celulares, se utiliza la secuencia de marcación dentro del país (con el prefijo 0 XX) incluso para teléfonos del mismo proveedor. De lo contrario, se puede realizar una llamada en el área geográfica más cercana.

Los códigos de área corresponden a regiones geográficas ("oblasts") con excepción de Kiev y la antigua Sebastopol, que utilizan su propio código de área. Consulte los códigos de área de Ucrania para obtener la lista actualizada.

Los números de teléfono móvil pueden asignarse tanto dentro de la zona del proveedor de telefonía móvil como dentro de una zona geográfica. Esta última disposición se utiliza principalmente para teléfonos CDMA y para operadores GSM que venden su conectividad dentro de una ciudad, como GoldenTelecom GSM. La asignación de nuevos números de teléfono móvil GSM dentro de una zona geográfica es muy poco frecuente en la actualidad porque la ley exige que todas las llamadas entrantes sean gratuitas, incluidas las llamadas entrantes a un teléfono móvil.

Algunos ejemplos de secuencias marcadas:

xxx-xx-xx (dos teléfonos PSTN dentro de Kiev, número local es de 7 dígitos de largo)
050 xxx-xx-xx (desde cualquier móvil de Ucrania que no vaga o teléfono PSTN a
Vodafone, proveedor de teléfono celular)
067 xxx-xx-xx (desde cualquier móvil de Ucrania que no vaga o teléfono PSTN a
Kyivstar, proveedor de teléfono celular)
0800 xxxxx (desde cualquier móvil ucraniano que no vaga o teléfono PSTN a número sin costo)
044 xxx-xx-xx (desde cualquier móvil ucraniano que no vaga o teléfono PSTN fuera del Kyiv
zona telefónica a Kiev)
045 94x-xx-xx (desde cualquier móvil ucraniano que no vaga o PSTN teléfono fuera de
Zona de telefonía de la región de Brovary a Brovary)
046 xxx-xx-xx (desde cualquier móvil de Ucrania no vagando o teléfono PSTN fuera
la zona de Chernihiv a Chernihiv)
032 2xx-xx-xx (desde cualquier móvil ucraniano que no vaga o teléfono PSTN fuera
la zona de Lviv a Lviv; el número local es de 6 dígitos de largo,
así que "2" se utiliza como llenador para hacer toda la secuencia de dial en el país
9 dígitos de largo)
00... (llamada internacional móvil o fija de Ucrania)
+380 44 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kiev)
+380 45 94x-xx-xx (llamada internacional a Brovary)
+380 48 xxx-xx-xx (llamada internacional a Odesa)
+380 48 2xx-xx-xx (llamada internacional a números de 6 dígitos en Odesa)
+380 32 xxx-xx-xx (llamada internacional a Lviv)
+380 32 2xx-xx-xx (llamada internacional a números de 6 dígitos en Lviv)
+380 50 xxx-xx-xx (llamada internacional a Vodafone)
+380 66 xxx-xx-xx (llamada internacional a Vodafone)
+380 75 xxx-xx-xx (llamada internacional a Vodafone)
+380 95 xxx-xx-xx (llamada internacional a Vodafone)
+380 99 xxx-xx-xx (llamada internacional a Vodafone)
+380 63 xxx-xx-xx (llamada internacional a la célula vital)
+380 73 xxx-xx-xx (llamada internacional a la célula vital)
+380 93 xxx-xx-xx (llamada internacional a la célula vital)
+380 67 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 68 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 77 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 96 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 97 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 98 xxx-xx-xx (llamada internacional a Kyivstar)
+380 91 xxx-xx-xx (llamada internacional a 3mob)
+380 92 xxx-xx-xx (llamada internacional a PEOPLEnet)
+380 94 xxx-xx-xx (llamada internacional a Intertelecom)

La ley prohíbe explícitamente las llamadas troncales a un teléfono PSTN dentro de la misma área local en una zona telefónica geográfica (por ejemplo, de Kiev a Kiev), por lo que no se puede marcar 0~2 o 0~xx para esto, a menos que la central telefónica esté mal configurada o se produzca una circunstancia especial.

El cambio a un plan de numeración cerrado, que introducirá números de siete dígitos para todas las zonas, debería completarse en 2011-2012.

Tenga en cuenta que, al utilizar extensiones antiguas no digitales para llamadas internacionales, entre ciudades y a números móviles y SIP nacionales, puede ser necesario esperar un tono de marcado continuo después del primer 0. Esto se aplica a los teléfonos de disco antiguos (a diferencia de los teléfonos de marcado digital modernos). Por ejemplo, para llamar a un número de teléfono fijo local de Chernihiv desde Kiev, hay que marcar 0, esperar el tono de marcado, marcar 46 (código regional de Chernihiv) y, a continuación, marcar el número local de esa ciudad. De manera similar, al llamar a Vancouver, Canadá, hay que marcar 0, esperar el tono de marcado, marcar otro 0 para acceder a la línea internacional, marcar 1 (para Canadá y los EE. UU.), seguido de 778 (uno de los códigos de área de Columbia Británica), seguido del número local de 7 dígitos.

Debido a que el último dígito del código de país (+380) es idéntico al prefijo troncal (0), los números de formato internacional a menudo se presentan por error como +38 0..., por ejemplo, como en el número (ficticio) de Kiev +38 044 555 1234, porque la gente tiende a pensar erróneamente que el último dígito del código de país y el prefijo troncal son el mismo número que se ha intercambiado. +38 pertenecía a Yugoslavia antes de su desintegración a principios de los años 1990, y el código +38 se dividió y se distribuyó entre las antiguas repúblicas. +380 fue para Ucrania, que anteriormente utilizaba el código +7.

Ucrania (al igual que la mayoría de los países de la ex Unión Soviética) solía tener un plan de marcado abierto de cuatro niveles (local, zonal, nacional e internacional). Para todos los números no locales, el prefijo de línea requerido era "8" seguido de un tono de marcado auxiliar (opcional en las centrales digitales), con el siguiente "2" para llamadas dentro de la zona, seguido de un código de área y "10" para llamadas internacionales.

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2014, las autoridades rusas asignaron a las regiones de la República de Crimea y de la Ciudad Federal de Sebastopol ocupadas por Rusia los códigos telefónicos +7 352 y +7 869 respectivamente.

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, las regiones ocupadas por Rusia de las Repúblicas Populares de Donetsk y Luhansk recibieron los códigos telefónicos rusos +7 856, +7 949 y +7 857, +7 959 respectivamente. Si bien Rusia consideró que las provincias de Jersón y Zaporizhia estaban incorporadas a la Federación Rusa, estas regiones no recibieron códigos de área que forman parte del plan de numeración telefónica ruso. Actualmente utilizan números de teléfono móvil rusos y/o ucranianos y/o los códigos de área fijos ucranianos existentes. Si bien la situación sobre el terreno cambia constantemente, el uso exacto de los números de teléfono en estas áreas varía.

• Códigos de zona en Ucrania

• Lista de asignaciones de la UIT