Nuestro año del cáncer
Nuestro año contra el cáncer es una novela gráfica de no ficción escrita por Harvey Pekar y Joyce Brabner e ilustrada por Frank Stack.
Descripción general
Publicado en 1994 por Four Walls Eight Windows, Our Cancer Year (una rama de la serie de cómics favorita de culto American Splendor) relata la historia de Pekar' La desgarradora pero exitosa lucha del tratamiento para superar el linfoma, además de servir como comentario social sobre los acontecimientos de ese año. El coautor Brabner lo describió como un "libro sobre activismo y cáncer, casarse y comprar una casa, sobre estar enfermo en un momento en el que sentimos que el mundo entero está enfermo". Fue, dice Brabner, escrito "juntos desde nuestros diferentes puntos de vista, en la diferente forma en que experimentamos la enfermedad de Harvey".
En una reseña contemporánea, Publishers Weekly describió el libro de esta manera:
En 1990, Pekar fue diagnosticado con linfoma y quimioterapia necesaria. Para cuando se descubrió la enfermedad, la pareja estaba en medio de comprar una casa (una tremenda preocupación para Pekar, que se preocupaba tanto por el dinero como por las corrupcións de las comodidades de la criatura burguesa). Brabner, un autodescrito "periodista de libros cómicos", tuvo que supervisar tanto la nueva casa como un marido enfermo y muy difícil. El tratamiento y el sufrimiento del cáncer de Pekar quitarán el aliento, pero hay un final feliz; y el libro (y su matrimonio) se distingue por la gran ternura y determinación de Brabner en medio de la pesadilla médica de Pekar. Los dibujos blancos y negros brillantes elegantemente de Stack delinean maravillosamente esta fascinante historia de amor, comunidad, recuperación y amistad internacional.
Pekar y Brabner hablaron sobre su inusual asociación doméstica/creativa en un artículo en el Los Angeles Times:
Son una pareja extraña, Pekar y Brabner. Ellos brotan constantemente, con Brabner interrumpiendo o criticando a Pekar por aparentemente cada otro pensamiento, mientras suspira en resignación y gemidos "Sí, claro, Joyce, lo que digas", en su tono más condescendiente. El libro está escrito de la misma manera fracturada. "Escribimos el libro en la misma voz que usamos cuando le decimos a la gente lo que pasó", dijo Brabner. "Pasamos en las líneas del otro, nos interrumpimos, nos contradicemos el uno al otro. Así es. El libro suena como la forma en que hablamos".
Nuestro año contra el cáncer ganó el premio Harvey en 1995 a la mejor novela gráfica original.
La creación de Nuestro año contra el cáncer y muchos elementos de su historia se incorporaron en la película de 2003 American Splendor, basada en la vida y carrera de Pekar y su relación con Brabner.
Legado
En 2011, el programa Cáncer, Cultura y Comunidad de la Universidad Purdue publicó Lafayette: Our Cancer Year, un libro de 141 páginas inspirado en Our Cancer Year. Editado por Rosanne Altstatt, el libro presentaba historias reales de "pacientes de cáncer, sobrevivientes, cuidadores, amigos y familiares" de la comunidad de Lafayette-West Lafayette. Brabner escribió la introducción del libro.