Nube roja

Nube Roja (Lakota: Maȟpíya Lúta; 1822 -diciembre 10, 1909) fue un líder de los Oglala Lakota de 1865 a 1909. Fue uno de los oponentes nativos americanos más capaces a los que se enfrentó el ejército de los Estados Unidos en los territorios occidentales. Derrotó a los Estados Unidos durante la Guerra de Nube Roja, que fue una lucha por el control de Powder River Country en el noreste de Wyoming y el sur de Montana. La acción más importante de la guerra fue la Lucha Fetterman de 1866, en la que murieron 81 soldados estadounidenses; Fue la peor derrota militar sufrida por el ejército estadounidense en las Grandes Llanuras hasta la Batalla de Little Bighorn 10 años después.

Después de firmar el Tratado de Fort Laramie (1868), Nube Roja dirigió a su pueblo en la transición a la vida de reserva. Algunos de sus oponentes pensaban erróneamente en él como el líder general de los grupos sioux (Dakota, Lakota y Nakota), pero la gran tribu tenía varias divisiones importantes y estaba muy descentralizada. Las bandas entre los Oglala y otras divisiones operaban de forma independiente, aunque algunos líderes individuales eran reconocidos como guerreros y muy respetados como líderes, como Nube Roja.

Vida temprana

Red Cloud nació cerca de las bifurcaciones del río Platte, cerca de la actual ciudad de North Platte, Nebraska. Su madre, Walks as She Thinks, era una Oglala Lakota y su padre, Lone Man, era un líder Brulé Lakota. Procedían de dos de las siete principales divisiones Lakota.

Como era tradicional entre los Lakota matrilineales, en los que los niños pertenecían al clan y al pueblo de la madre, Nube Roja fue asesorado cuando era niño por su tío materno, el Viejo Jefe Humo (1774-1864). El Viejo Jefe Humo jugó un papel importante en la infancia del niño, como líder de los Bad Faces. Trajo a Red Cloud a la casa de Smoke cuando los padres del niño murieron alrededor de 1825. A una edad temprana, Red Cloud luchó contra las bandas vecinas Pawnee y Crow, adquiriendo mucha experiencia en la guerra.

Showing translation for

Red Cloud 's War

La Guerra de la Nube Roja fue el nombre que el ejército de los EE. UU. le dio a una serie de conflictos librados con las tribus nativas americanas de las llanuras en los territorios de Wyoming y Montana. Las batallas se libraron entre los Cheyenne del Norte, aliados con las bandas Lakota y Arapaho, contra el ejército entre 1866 y 1868. En diciembre de 1866, los aliados nativos americanos atacaron y derrotaron a una unidad estadounidense en lo que llamarían la Masacre de Fetterman (o la Batalla de los Cien Muertos), que resultó en la mayor cantidad de bajas estadounidenses de cualquier batalla de las Llanuras hasta ese momento.

El capitán William J. Fetterman fue enviado desde Fort Phil Kearny con dos civiles y 79 soldados de caballería e infantería para ahuyentar a un pequeño grupo de guerra de nativos americanos que había atacado a un grupo de recolección de leña días antes. El capitán Frederick Brown acompañó a Fetterman; los dos confiaban en sus tropas y estaban ansiosos por ir a la batalla con los nativos americanos. Desobedecieron las órdenes de permanecer detrás de Lodge Trail Ridge y persiguieron a un pequeño grupo de guerreros señuelo, liderados por un nativo americano en un caballo aparentemente herido. El señuelo era el destacado guerrero Crazy Horse. Fetterman y sus tropas siguieron el señuelo hasta una emboscada de más de 2.000 sioux, cheyenne y arapaho. Las fuerzas nativas americanas combinadas sufrieron sólo 14 bajas, mientras que mataron a todo el destacamento estadounidense de 81 hombres.

Después de esta batalla, una comisión de paz de los EE. UU. recorrió las llanuras en 1867 para recopilar información que ayudara a lograr la paz entre las tribus y con los EE. UU. Al descubrir que los nativos americanos habían sido provocados por la invasión y la competencia de los blancos por los recursos, la comisión recomendó asignando territorios definidos a las tribus de las Llanuras. Los Lakota, los Cheyenne del Norte, los Arapaho y otras bandas acordaron la paz con Estados Unidos en virtud del Tratado de Fort Laramie. Estados Unidos acordó abandonar sus fuertes y retirarse completamente del territorio Lakota.

Tratado de 1868

El tratado estableció la Gran Reserva Sioux, que cubría el territorio de West River, al oeste del río Missouri en la actual Nebraska (que había sido admitido como estado en 1867), e incluía partes de Dakota del Sur. Continuaron las relaciones incómodas entre los Estados Unidos en expansión y los nativos. En 1870, Nube Roja visitó Washington D.C. y se reunió con el comisionado de Asuntos Indígenas Ely S. Parker (un general Séneca y del ejército estadounidense) y el presidente Ulysses S. Grant.

En 1871, el gobierno estableció la Agencia Nube Roja en el río Platte, aguas abajo de Fort Laramie. En 1874 se había trasladado a Nebraska, con Fort Robinson ubicado cerca. Red Cloud llevó a su banda a la agencia (predecesora de la reserva de nativos americanos), listo para recibir ayuda del gobierno. Sin embargo, esa ayuda era generalmente inferior a la estipulada y, por lo general, de calidad inferior.

Según Charles A. Eastman (Ohiyesa), Red Cloud fue el último en firmar... habiéndose negado a hacerlo hasta que todos los fuertes dentro de su territorio fueran desalojados. Se accedieron a todas sus demandas, se abandonó la nueva carretera, se retiraron las guarniciones y el nuevo tratado establecía claramente que Black Hills y Big Horn eran tierras indias, reservadas para su ocupación perpetua, y que ningún hombre blanco debería entrar en esa región. sin el consentimiento de los sioux... Sin embargo, apenas se firmó este tratado, se descubrió oro en Black Hills y el grito popular fue: "¡Quiten a los indios!"... El gobierno Al principio, realizó una pequeña protesta, lo suficiente para "salvar la cara"... pero no hubo ningún intento serio de evitar la violación total del tratado y la pérdida de Black Hills.;

Gran Guerra Sioux de 1876-1877

Red Cloud se instaló en la agencia con su banda en el otoño de 1873. Pronto se vio envuelto en una controversia con el nuevo agente indio, el Dr. John J. Saville.

En 1874, el teniente coronel George Custer dirigió una misión de reconocimiento en territorio sioux que informó sobre oro en Black Hills, un área considerada sagrada por los nativos americanos locales. Anteriormente, el ejército había intentado sin éxito mantener a los mineros fuera de la región y la amenaza de violencia aumentó. En mayo de 1875, delegaciones Lakota encabezadas por Red Cloud, Spotted Tail y Lone Horn viajaron a Washington en un intento de persuadir al presidente Grant para que cumpliera los tratados existentes y detuviera el flujo de mineros hacia sus tierras. Los nativos americanos se reunieron en varias ocasiones con Grant, el Secretario del Interior Delano y el Comisionado de Asuntos Indígenas Smith. Les dijo el 27 de mayo que el Congreso estaba dispuesto a resolver el asunto pagando a las tribus 25.000 dólares por sus tierras y reasentándolos en territorio indio. Los delegados se negaron a firmar tal tratado, y Spotted Tail dijo sobre la propuesta:

Cuando estaba aquí antes, el Presidente me dio mi país, y puse mi estaca en un buen lugar, y allí quiero quedarme... Hablas de otro país, pero no es mi país; no me preocupa, y no quiero que nada haga con él. No nací allí... Si es un país tan bueno, deberías enviar a los blancos ahora en nuestro país y dejarnos solos.

Aunque Nube Roja no logró encontrar una solución pacífica, no participó en la guerra Lakota de 1876-1877, liderada por Tȟašúŋke Witkó (Caballo Loco) y Tȟatȟáŋka. Íyotake (Toro Sentado).

En el otoño de 1877, la Agencia Nube Roja fue trasladada a la parte superior del río Missouri. Al año siguiente fue trasladada a las bifurcaciones del río White, en la actual Dakota del Sur, donde pasó a llamarse Reserva India de Pine Ridge.

Vida y muerte posteriores

Nube Roja se convirtió en líder de los Lakota en su transición de la libertad de las llanuras al confinamiento del sistema de reservas. Su viaje a Washington, DC lo había convencido del número y el poder de los estadounidenses de origen europeo, y creía que los oglala tenían que buscar la paz.

Alrededor de 1880, visitó (no por primera vez) al paleontólogo y geólogo Othniel Marsh en New Haven, Connecticut. Marsh había visitado por primera vez la Agencia Nube Roja en 1874, alegando, entre otras cosas, que "los indios sufrían por falta de alimentos y otros suministros porque se les privaba de anualidades y ganado de carne y se les entregaba carne de cerdo no comestible y harina de calidad inferior"., azúcar y café pobres y tabaco podrido."

En 1884, él y su familia, junto con otros cinco líderes, se convirtieron y fueron bautizados como católicos por el padre Joseph Bushman.

Nube Roja continuó luchando por su pueblo, incluso después de haber sido obligado a ingresar en la reserva. En 1887, se opuso a la Ley Dawes, que dividió las propiedades tribales comunales y asignó parcelas de tierra de 160 acres (65 ha) para la agricultura de subsistencia a los jefes de familia en listas tribales. Estados Unidos declaró tierras tribales comunales adicionales como excedentes y las vendió a colonos inmigrantes. En 1889, Nube Roja se opuso a un tratado para vender más tierras Lakota. Debido a su firmeza y la de Toro Sentado, los agentes del gobierno obtuvieron las firmas necesarias para la aprobación sólo mediante subterfugios, como el uso de firmas de niños. Red Cloud negoció fuertemente con agentes indios como el Dr. Valentine McGillycuddy.

En 1909, Red Cloud murió en la reserva Pine Ridge. A los 87 años, sobrevivió a casi todos los demás líderes importantes Lakota de las Guerras Indias. Allí fue enterrado en un cementerio que ahora lleva su nombre. En su vejez, se le cita diciendo: "Nos hicieron muchas promesas, más de las que puedo recordar". Pero sólo mantuvieron una: Prometieron tomar nuestra tierra... y la tomaron."

Legado y honores

Los anuncios de la muerte de Nube Roja y el reconocimiento de sus logros se publicaron en los principales periódicos de todo el país. Como era típico de la percepción estadounidense durante la prominencia de Nube Roja en la guerra, el artículo del The New York Times' sobre su muerte lo describió erróneamente como líder de todas las bandas y tribus sioux. pero destacó sus habilidades como líder y diplomático. Si bien fue un líder prominente, los Lakota estaban altamente descentralizados y nunca tuvieron un líder general, especialmente de las divisiones principales, como Oglala y Brulé.

Nube Roja fue el indio americano más fotografiado del siglo XIX. Hay 128 fotografías conocidas que representan a Red Cloud. Fue fotografiado por primera vez en 1872 en Washington D.C. por Mathew Brady, justo antes de reunirse con el presidente Grant. También estuvo entre los indios fotografiados por Edward S. Curtis.

En 2000, fue seleccionado póstumamente para ingresar al Salón de la Fama de Nebraska. Ha sido honrado por el Servicio Postal de los Estados Unidos con una estampilla postal de la serie Great Americans de 10 centavos.

En 1871, la ciudad de Red Cloud, Nebraska, recibió su nombre en su honor.

Se estableció una escuela parroquial en la reserva de Pine Ridge a petición de Red Cloud. La Escuela India Red Cloud sigue en uso más de un siglo después. En 2023, la escuela decidió cambiar el nombre de Red Cloud a la traducción al idioma lakota: "Maȟpíya Lúta".

Theodore Sorensen escribió en Kennedy que el presidente John F. Kennedy consideró nombrar uno de los 41 submarinos de misiles balísticos for Freedom en honor a Red Cloud, pero aparentemente cedió ante las preocupaciones del Pentágono de que el nombre pudiera ser malinterpretado como procomunista a pesar de que Nube Roja no era comunista, debido al simbolismo de la época (principios de la década de 1960, durante la era de la Guerra Fría) que usaba el color rojo para representar el comunismo.

Moss Icon, una banda de post-hardcore con sede en Annapolis, lanzó su EP Mahpiua Luta de 7 pulgadas en 1989. La letra de su canción de 1992 "Sioux Day" contienen referencias repetidas a Red Cloud.

Descendientes de Nube Roja

Did you mean:

Red Cloud 's descendants have continued to be chosen as traditional leaders of the Lakota people:

• Jackson "Jack" Red Cloud, (c. 1858-1918) líder de la Oglala Lakota 1909-1918
• James Henry Red Cloud (1877–1960) líder de la Oglala Lakota 1918–1960
• Charles Red Cloud (1884-1980) (hermano de James Henry Red Cloud), líder de la Oglala Lakota 1960-1979
• Oliver Red Cloud (1919–2013) (hijo de Charles Red Cloud), líder de la Oglala Lakota (1979–2013). Era un descendiente directo de cuarta generación de Red Cloud. Fue presidente de la tradicional Nación Lakota Sioux y presidente del Consejo de Tratados de la Nación Black Hills Sioux.