Nota bene

Nota bene (, o; forma plural notate bene) es una frase latina que significa "nota bien". A menudo se abrevia como NB o n.b. y apareció por primera vez en inglés escribiendo c. 1711. En inglés moderno, se utiliza, particularmente en artículos legales, para llamar la atención del lector sobre un determinado aspecto (lateral) o detalle del tema que se aborda. Si bien NB también se utiliza a menudo en escritos académicos, note es un sustituto común.

Las marcas utilizadas para dibujar los lectores' La atención en los manuscritos medievales también se denomina marca nota bene. Sin embargo, las marcas medievales comunes no incluyen la abreviatura NB. Los equivalentes medievales habituales son anagramas de las cuatro letras de la palabra nota, la abreviatura DM de dignum memoria ("digno de recordar"), o un símbolo de un pequeño mano (☞), llamada manícula o índice, con el dedo índice apuntando hacia el inicio del pasaje significativo.