Norma ISO 4217

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Estándar que define códigos para la representación de monedas

Un billete de aerolínea que muestra el precio con el código ISO 4217 "EUR" (EUR)inferior izquierdo) y no con el signo de la moneda del euro ""

ISO 4217 es un estándar publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) que define códigos alfabéticos y códigos numéricos para la representación de monedas y brinda información sobre las relaciones entre monedas individuales y sus unidades menores.. Estos datos se publican en tres tablas:

  • Cuadro A.1 Lista de códigos de moneda actual
  • Cuadro A.2 Códigos de fondos actuales
  • Cuadro A.3 Lista de códigos para denominaciones históricas de fondos de monedas

La primera edición de ISO 4217 se publicó en 1978. SIX Group mantiene las tablas, el historial y la discusión en curso en nombre de ISO y la Asociación Suiza de Normalización.

La lista de códigos ISO 4217 se utiliza en la banca y los negocios a nivel mundial. En muchos países, los códigos alfa ISO 4217 para las monedas más comunes son tan conocidos públicamente que los tipos de cambio publicados en los periódicos o publicados en los bancos usan solo estos códigos para delinear las monedas, en lugar de nombres de moneda traducidos o símbolos de moneda ambiguos. Los códigos alfa ISO 4217 se utilizan en los billetes de avión y en los billetes de tren internacionales para eliminar cualquier ambigüedad sobre el precio.

Historia

En 1973, el Comité Técnico ISO 68 decidió desarrollar códigos para la representación de monedas y fondos para su uso en cualquier aplicación comercial, comercial o bancaria. En la 17.ª sesión (febrero de 1978), el Grupo de Expertos de la CEPE/ONU acordó que los códigos alfabéticos de tres letras de la norma internacional ISO 4217, "Códigos para la representación de monedas y fondos", serían adecuados para su uso en el comercio internacional.

Con el tiempo, se crean nuevas monedas y las antiguas se descontinúan. Dichos cambios generalmente se originan en la formación de nuevos países, tratados entre países sobre monedas compartidas o uniones monetarias, o redenominación de una moneda existente debido a una inflación excesiva. Como resultado, la lista de códigos debe actualizarse de vez en cuando. La agencia de mantenimiento ISO 4217 es responsable de mantener la lista de códigos.

Tipos de códigos

Una lista de tipos de cambio para varias monedas de base dadas por un cambiador de dinero en Tailandia, con el Baht de Tailandia como la moneda de contador (o cotización). Tenga en cuenta que el código de moneda coreano debe ser KRW.

Monedas nacionales

En el caso de las monedas nacionales, las dos primeras letras del código alfa son las dos letras del código de país ISO 3166-1 alfa-2 y la tercera suele ser la inicial de la unidad principal de la moneda. Entonces, el código de moneda de Japón es JPY: "JP" para Japón y "Y" por yenes Esto elimina el problema causado por los nombres dólar, franco, peso y libra que se usan en docenas de países, cada uno con valores significativamente diferentes. Si bien en la mayoría de los casos el código ISO parece una abreviatura del nombre completo en inglés de la moneda, no siempre es así, ya que monedas como el dinar argelino, el florín arubeño, el dólar caimán, el renminbi, la libra esterlina y el franco suizo tienen se le han asignado códigos que no se parecen mucho a las abreviaturas de los nombres de las monedas oficiales.

En algunos casos, la tercera letra del código alfabético no es la letra inicial del nombre de una unidad monetaria. Puede haber varias razones para esto:

  • Se considera importante que el código de una moneda completamente nueva sea altamente mnemónico si es posible. Un ejemplo es la asignación del código EUR al euro. La enmienda ISO 4217 94, que creó este código, afirma que "El elemento de código 'UE' ha sido reservado por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 para su uso dentro de ISO 4217, donde se ha anexado 'R' para hacer un código mnemónico aceptable". Aquí la R viene de la tercera letra en la palabra "euro".
  • La moneda en cuestión está reemplazando otra moneda del mismo nombre, debido a la devaluación. Para que las dos monedas tengan códigos diferentes, debe elegirse una tercera letra diferente para el código de la nueva moneda. En algunos casos, la tercera letra es la inicial para "nuevo" en el idioma de ese país, para distinguirla de una moneda antigua que fue revalorizada; el código a veces supera el uso del término "nuevo" (por ejemplo, el código para el peso mexicano es MXN). Otra solución a una moneda devaluada que tiene el mismo nombre que su predecesor es elegir una tercera letra que resulta en un código de 3 letras con significado mnemónico. Por ejemplo, el rublo ruso cambió de RUR a RUB siguiendo una devaluación, donde la B viene de la tercera letra en la palabra "ruble".

X divisas (fondos, metales preciosos, supranacionales, otras)

Además de los códigos para la mayoría de las monedas nacionales activas, ISO 4217 proporciona códigos para monedas "supranacionales" monedas, fines procesales y varias cosas que son "similares a" monedas:

  • Los códigos para los metales preciosos oro (XAU), plata (XAG), palladio (XPD), y platino (XPT) se forman prefijando el símbolo químico del elemento con la letra "X". Estas "unidades de moneda" se denominan como una onza troy del metal especificado en lugar de "USD 1" o "EUR 1".
  • El código XTS está reservado para su uso en pruebas.
  • El código XXX se utiliza para denotar una "transacción" que implica ninguna moneda.
  • También hay códigos que especifican ciertos instrumentos monetarios utilizados en las finanzas internacionales, por ejemplo. XDR es el símbolo del derecho de giro especial emitido por el Fondo Monetario Internacional.
  • Los códigos para la mayoría de las monedas supranacionales, como el dólar del Caribe Oriental, el franco CFP, el franco CFA BEAC y el franco CFA BCEAO. El antecesor del euro, la Unidad Europea de Moneda (ECU), tenía el código XEU.

El uso de una letra inicial "X" para estos fines, la norma ISO 3166 facilita que nunca se asigne ningún código de país oficial que comience con X.

La inclusión de EU (que denota la Unión Europea) en la lista de códigos reservados ISO 3166-1 permite que el euro se codifique como EUR en lugar de asignarle un código que comience con X, a pesar de que es una moneda supranacional.

Códigos numéricos

ISO 4217 también asigna un código numérico de tres dígitos a cada moneda. Este código numérico suele ser el mismo que el código numérico asignado al país correspondiente por ISO 3166-1. Por ejemplo, USD (dólar estadounidense) tiene un código numérico 840, que también es el código ISO 3166-1 para "US" (Estados Unidos).

Lista de códigos de moneda ISO 4217

Códigos activos (lista uno)

La siguiente es una lista de códigos activos de nombres de moneda oficiales ISO 4217 a partir del 1 de abril 2022. En el estándar, los valores se denominan "código alfabético", "código numérico", "unidad menor" y "entidad".

Active ISO 4217 códigos de divisas
Co-deNúmeroDMonedaLugares enumerados para esta moneda
AED7842Emiratos Árabes Unidos dirhamEmiratos Árabes Unidos
AFN9712Afghan afghaniAfganistán
TODOS0082Albanian lekAlbania
AMD0512Dram armenioArmenia
ANG5322Netherlands Antillean guilderCuraçao (CW), Sint Maarten (SX)
AOA9732Angolan kwanzaAngola
ARS0322Peso argentinoArgentina
AUD0362Dólar australianoAustralia, Isla de Navidad (CX), Islas Cocos (Keeling) (CC), Heard Island and McDonald Islands (HM), Kiribati (KI), Nauru (NR), Norfolk Island (NF), Tuvalu (TV)
AWG5332Aruban florinAruba
AZN9442Azerbaijani manatAzerbaiyán
BAM9772Bosnia y Herzegovina convertible marcaBosnia y Herzegovina
BBD0522BarbadosBarbados
BDT0502Bangladeshi takaBangladesh
BGN9752Bulgarian levBulgaria
BHD0483Bahreini dinarBahrein
BIF1080Franco burundianoBurundi
BMD0602Dólar bermudianoBermudas
BND0962Dólar de BruneiBrunei
BOB0682BolivianoBolivia
BOV9842Boliviano Mvdol (código de fondos)Bolivia
BRL9862Real brasileñoBrasil
BSD0442Dólar de BahamasBahamas
BTN0642Butanese ngultrumBhután
BWP0722Botswana pulaBotswana
BYN9332BielorrusiaBelarús
BZD0842Dólar de BeliceBelice
CAD1242Dólar canadienseCanadá
CDF9762Franco congoleñoRepública Democrática del Congo
CHE9472WIR euro (moneda completa)Suiza
CHF7562Franco suizoSuiza, Liechtenstein (LI)
CHW9482Franco WIR (moneda completa)Suiza
CLF9904Unidad de Fomento (código de fondos)Chile
CLP1520Peso chilenoChile
COP1702Peso colombianoColombia
COU9702Unidad de Valor Real (UVR) (código de fondos)Colombia
CRC1882Coronel costarricenseCosta Rica
CUC9312Peso cubano convertibleCuba
CUP1922Peso cubanoCuba
CVE1322Escudo de Cabo VerdeCabo Verde
CZK2032Corona checaCzechia
DJF2620Franco de DjiboutiDjibouti
DKK2082Corona danesaDinamarca, Islas Feroe (FO), Groenlandia (GL)
DOP2142Peso dominicanoRepública Dominicana
DZD0122Dinar argelinoArgelia
EGP8182Libra egipciaEgipto
ERN2322Eritrean nakfaEritrea
ETB2302Ethiopian birrrEtiopía
EUR9782EuroIslas Åland (AX), Unión Europea (UE), Andorra (AD), Austria (AT), Bélgica (BE), Croacia (HR), Chipre (CY), Estonia (EE), Finlandia (FI), Francia (FR), French Southern and Antarctic Lands (TF), Alemania (DE), Grecia (GR), Guadalupe (GP), Irlanda (IE), Italia (IT), Kosovo (XK), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Malta (MT), Guayana Francesa (FG), Martinique (MQ), Mayotte (YT), Mónaco (MC), Montenegro (ME), Países Bajos (NL), Portugal (PT), Reunión (RE), Saint Barthélemy (BL), Saint Martin (MF), Saint Pierre and Miquelon (PM), San Marino (SM), Eslovaquia (SK), Eslovenia (SI), España (ES), Ciudad del Vaticano (VA)
FJD2422Dólar de FijiFiji
FKP2382Libra de las Islas FalklandIslas Falkland (pegged to GBP 1:1)
GBP8262Libra esterlinaReino Unido, Isla del Hombre (como primario, vea la libra Manx), Jersey (JE, ver la libra de Jersey), Guernsey (GG, ver la libra Guernsey) Tristan da Cunha (SH-TA)
GEL9812Georgian lariGeorgia
GHS9362Ghanaian cediGhana
GIP2922Libra de GibraltarGibraltar (pegged to GBP 1:1)
GMD2702Gambian dalasiGambia
GNF3240Franco guineanoGuinea
GTQ3202Guatemalan quetzalGuatemala
GYD3282Dólar de GuyanaGuyana
HKD3442Dólar de Hong KongHong Kong
HNL3402Lempira hondureñaHonduras
HTG3322Gourde haitianoHaití
HUF3482Forint húngaroHungría
IDR3602Rupia indonesiaIndonesia
ILS3762Israeli new shekelIsrael
INR3562Rupia indiaIndia, Bhután
IQD3683Dinero iraquíIraq
IRR3642Iran rialIrán
ISK3520Corona islandesa (plural: krónur)Islandia
JMD3882Dólar de JamaicaJamaica
JOD4003Dinero jordanoJordania
JPY3920Yen japonésJapón
KES4042chelín kenianoKenya
KGS4172KirguistánKirguistán
KHR1162Riel camboyanoCamboya
KMF1740Comoro francoComoras
KPW4082North Korean wonCorea del Norte
KRW4100Corea del Sur ganóCorea del Sur
KWD4143Dinero kuwaitíKuwait
KYD1362Dólar de las Islas CaimánIslas Caimán
KZT3982Kazajstáni tengeKazajstán
LAK4182Lao kipLaos
LBP4222Libra libanesaLíbano
LKR1442Sri Lankan rupeeSri Lanka
LRD4302Dólar de LiberiaLiberia
LSL4262LesothoLesotho
LYD4343Dinero libioLibia
MAD5042Moroccan dirhamMarruecos, Sáhara Occidental
MDL4982Moldovan leuMoldova
MGA9692Aria malgacheMadagascar
MKD8072Macedonian denarNorth Macedonia
MMK1042Myanmar kyatMyanmar
MNT4962Mongolian tögrögMongolia
MOP4462Macanese patacaMacau
MRU9292Mauritanian ouguiyaMauritania
MUR4802Rupia de MauricioMauricio
MVR4622Rufiya de MaldivasMaldivas
MWK4542Malawian kwachaMalawi
MXN4842Peso mexicanoMéxico
MXV9792Unidad de Inversión Mexicana (UDI) (código de fondos)México
MYR4582Ringgit de MalasiaMalasia
MZN9432Mozambican meticalMozambique
NAD5162Dólar de NamibiaNamibia (pegged to ZAR 1:1)
NGN5662Nigerian nairaNigeria
NIO5582Nicaragua córdobaNicaragua
NOK5782Corona noruegaNoruega, Svalbard y Jan Mayen (SJ), Bouvet Island (BV)
NPR5242Rupia nepalíNepal
NZD5542Dólar de Nueva ZelandiaNueva Zelandia, Islas Cook (CK), Niue (NU), Islas Pitcairn (PN; véase también el dólar de las Islas Pitcairn), Tokelau (TK)
OMR5123Omani rialOmán
PAB5902Balboa panameñaPanamá
PEN6042Sol peruanoPerú
PGK5982Papua Nueva Guinea kinaPapua Nueva Guinea
PHP6082Peso filipinoPhilippines
PKR5862Rupia paquistaníPakistán
PLN9852Polish złotyPolonia
PYG6000Paraguaya guaraníParaguay
QAR6342Qatari riyalQatar
RON9462RumaniaRumania
RSD9412Dinero serbioSerbia
CNY1562RenminbiChina
RUB6432Rublo rusoRusia
RWF6460Franco rwandésRwanda
SAR6822Saudi riyalArabia Saudita
SBD0902Dólar de las Islas SalomónIslas Salomón
SCR6902Seychelles rupeeSeychelles
ODS9382Libra sudanesaSudán
SEK7522Corona sueca (plural: corona)Suecia
SGD7022Dólar de SingapurSingapur
SHP6542Libra de Santa ElenaSanta Elena (SH-SH), Ascension Island (SH-AC)
SLE9252Sierra Leonean leone (new leone)Sierra Leona
SLL6942Sierra Leonean leone (old leone)Sierra Leona
SOS7062Chelín somalíSomalia
SRD9682Dólar de SurinameSuriname
SSP7282Libra sudanesaSudán del Sur
STN9302São Tomé y Príncipe dobraSão Tomé y Príncipe
SVC2222Salvador ColónEl Salvador
SYP7602Libra siriaSiria
SZL7482Swazi lilangeniEswatini
THB7642Baht tailandésTailandia
TJS9722SomoniTayikistán
TMT9342Turkmenistán manatTurkmenistán
TND7883Dinero tunecinoTúnez
TOP7762Tongan paangaTonga
TRY9492Lira turcaTurquía
TTD7802Dólar de Trinidad y TabagoTrinidad y Tabago
TWD9012Nuevo dólar de TaiwánTaiwán
TZS8342Chelín tanzanoTanzania
UAH9802Hryvnia ucranianaUcrania
UGX8000Chelín ugandésUganda
USD8402Dólar de los Estados UnidosEstados Unidos, Samoa Americana (AS), British Indian Ocean Territory (IO) (también utiliza GBP), Islas Vírgenes Británicas (VG), Países Bajos del Caribe (BQ – Bonaire, Sint Eustatius y Saba), Ecuador (EC), El Salvador (SV), Guam (GU), Marshall Islands (MH), Estados Federados de Micronesia (FM), Islas Marianas del Norte (MP), Palau (PW), Panamá (PA) (así como Balboa panameño), Puerto Rico (PR), Timor-Leste (TL), Islas Turcas y Caicos (TC), Islas Vírgenes de los Estados Unidos (VI), Islas Menores de los Estados Unidos (UM)
USN9972Dólar de los Estados Unidos (junto día) (código de fondos)Estados Unidos
UYI9400Uruguay Peso en Unidades Indexadas (URUIURUI) (código de fondos)Uruguay
UYU8582Peso uruguayoUruguay
UYW9274Unidad previsionalUruguay
UZS8602UzbekistánUzbekistán
VED9262Venezuelan digital bolívarVenezuela
VES9282Venezuela soberano bolívarVenezuela
VND7040vietnamitaVietnam
VUV5480Vanuatu vatuVanuatu
WST8822Samoan talaSamoa
XAF9500Franco CFA BEACCamerún (CM), República Centroafricana (CF), República del Congo (CG), Chad (TD), Emiratos Árabes Unidos Gabón (GA)
XAG961.Plata (una onza troy)
XAU959.Oro (una onza troy)
XBA955.European Composite Unit (EURCO) (bond market unit)
XBB956.European Monetary Unit (E.M.U.-6) (bond market unit)
XBC957.European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) (bond market unit)
XBD958.European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) (bond market unit)
XCD9512Dólar del Caribe OrientalAnguila (AI), Antigua y Barbuda (AG), Dominica (DM), Granada (GD), Montserrat (MS), Saint Kitts y Nevis (KN), Santa Lucía (LC), San Vicente y las Granadinas (VC)
XDR960.Derechos especiales de giroFondo Monetario Internacional
XOF9520Franco CFA BCEAOBenin (BJ), Burkina Faso (BF), Côte d'Ivoire (CI), Guinea-Bissau (GW), Malí (ML), Níger (NE), Senegal (SN), Togo (TG)
XPD964.Palladium (una onza troy)
XPF9530Franco CFP (franc Pacifique)Territorios franceses del Océano Pacífico: Polinesia Francesa (PF), Nueva Caledonia (NC), Wallis y Futuna (WF)
XPT962.Platino (una onza troy)
XSU994.SUCREUnified System for Regional Compensation (SUCRE)
XTS963 - 963.Código reservado para pruebas
XUA965.ADB Dependencia de CuentasBanco Africano de Desarrollo
XXX999.No hay moneda
YER8862Yemeni rialYemen
ZAR7102South African randEswatini, Lesotho Namibia, Sudáfrica
ZMW9672Zambian kwachaZambia
ZWL9322Dólar de ZimbabweZimbabwe

Según la recomendación 9 de UN/CEFACT, párrafos 8–9 ECE/TRADE/203, 1996:

8. En las aplicaciones en las que no es necesario especificar los recursos monetarios asociados con una moneda (es decir, los fondos) y cuando se utiliza un identificador de campo que indica la moneda, los dos primeros caracteres (izquierda) son suficientes para identificar una moneda-ejemplo: US for United States dollars for general, unspecified purposes where a field identifier indicating currency is present. (Un identificador de campo puede ser un campo preimpreso encabezado en un documento alineado o una aplicación de acuerdo similar en la transmisión electrónica de datos.)
9. En aplicaciones en las que es necesario distinguir entre tipos de monedas, o donde se requieren fondos como en el entorno bancario, o donde no hay identificador de campo, el tercer (la más derecha) carácter del código alfabético es un indicador, preferiblemente mnemónico, derivado del nombre de la unidad o fondo de divisas principales: USD para fines generales y no especificados; USN para los fondos del día siguiente del dólar de los Estados Unidos, y USS para fondos que están inmediatamente disponibles para la transferencia de la Reserva Federal, retiro en efectivo o transferencia en fondos similares (fondos del mismo día). Habida cuenta de que no hay necesidad de esa distinción en las aplicaciones comerciales internacionales, los códigos de fondos no se han incluido en el anexo de la presente Recomendación.

Códigos históricos

Varias monedas tenían códigos de moneda y nombres de moneda oficiales ISO 4217 hasta que se reemplazaron por otra moneda. La siguiente tabla muestra los códigos de moneda ISO de las monedas anteriores y sus nombres comunes (que no siempre coinciden con los nombres ISO 4217). Esa tabla fue introducida a finales de 1988 por ISO.

Códigos históricos de moneda ISO 4217
CódigoNúmeroDMonedaDesdeHasta luegoSustitución por
ADP0200Andorran peseta18691999-01-01EUR
AFA0042Afghan afghani19252003AFN
ALK008.Old Albanian lek19461965
AOK0240Angolan kwanza1977-01-081990-09-24AON (AOA)
AON0240Angolan novo kwanza1990-09-251995-06-30AOR (AOA)
AOR9820Angolan kwanza reajustado1995-07-011999-11-30AOA
ARA0322Argentina austral1985-06-151991-12-31ARS
ARP0322Peso argentino argentino1983-06-061985-06-14ARA (ARS)
ARY032.Peso argentino
ATS0402Chelín austriaco19451999-01-01EUR
AYM9450Azerbaijani manat
AZM0312Azerbaijani manat1992-08-152006-01-01AZN
BAD0702Bosnia y Herzegovina dinar1992-07-011998-02-04BAM
BEC993.Franco convertible belga (código de fondos)1990-05-01
BEF0562Franco belga18321999-01-01EUR
BEL992.Franco financiero belga (código de fondos)
BGJ100.Bulgaria lev (primer)18811952BGK
BGK100.Bulgaria lev (segundo)19521962BGL
BGL1002Bulgarian lev (third)19621999-08-31BGN
BOP0682Peso boliviano1963-01-01-011987-01-01BOB
BRB0762Cruzeiro brasileño19671986-02-28BRC (BRL)
BRC0762Cruzado brasileño1986-02-281989-01-15BRN (BRL)
BRE0762Cruzeiro brasileño1990-03-151993-08-01BRR (BRL)
BRN0762Brasileño cruzado novo1989-01-161990-03-15BRE (BRL)
BRR9872Cruzeiro brasileño real1993-08-011994-06-30BRL
BUK104.Burmese kyatMMK
BYB1122Bielorrusia19921999-12-31BYR (BYN)
BYR9740Bielorrusia2000-01-01-012016-06-30BYN
CHC9482Franco WIR (para moneda electrónica)2004-12CHW
CSD8912Dinero serbio2003-07-032006-10-25RSD
CSJ203.Corona checoslovaca (segundo)1953CSK
CSK200Checoslovaco koruna19531993-02-08CZK/SKK (CZK/EUR)
CYP1962Libra chipriota18792006-01-01EUR
DDM278East German mark1948-06-211990-07-01DEM (EUR)
DEM2762Marca alemana19481999-01-01EUR
ECS2180Sucre ecuatoriano18842000-02-29USD
ECV9832Ecuador Unidad de Valor Constante (código de fondos)19932000-02-29
EEK2332Corona estonia19922010-01-01EUR
ESA996peseta española (cuenta A)19781981ESP (EUR)
ESB995peseta española (cuenta B)?1994 a 12ESP (EUR)
ESP7240peseta española18691999-01-01EUR
FIM2462Marco finlandés18601999-01-01EUR
FRF2502Franco francés19601999-01-01EUR
GEK2680Georgian kuponi1993-04-051995-10-02GEL
GHC2882Ghanaian cedi19672007-07-01GHS
GHP9392Ghanaian cedi2007-06-18GHS
GNE324Guinea syli19711985-12-31GNF
GNS324.Guinea syli19711985GNF
GQE226Emiratos Árabes Unidos19751985-12-31XAF
GRD3000, 2Griego drachma1954-05-012001-01-01EUR
GWE624.Escudo guineanoGWP
GWP6242Peso de Guinea-Bissau19751997-05-31XOF
HRD1912Dinero croata1991-12-231994-05-30HRK
HRK1912Kuna croata1994-05-302023-01-01EUR
IEP3722Libra irlandesa19381999-01-01EUR
ILP3763, 2Libra israelí19481980-02-20ILR (ILS)
ILR3762shekel israelí1980-02-241985-12-31ILS
ISJ3522Corona islandesa19221981-06-30ISK
ITL3800Lira italiana18611999-01-01EUR
LAJ418Lao kip19651979-12-31LAK
LSM426.Lesotho
LTL4402Licitados lituanos19932015-01-01EUR
LTT4402Talonas lituanasLTL
LUC989.Luxemburgo convertible franco (código de fondos)
LUF4422Franco luxemburgués19441999-01-01EUR
LUL988.Franco financiero de Luxemburgo (código de fondos)
LVL4282Letonia1993-03-052013-01-01EUR
LVR4282Latvian rublis1992-05-041993-03-05LVL
MGF4500Franco malgache1963-07-012005-01-01MGA
MLF466Franco malicioso19621984-01-01XOF
MRO4782Mauritanian ouguiya1973-06-292018-01-01MRU
MTL4702Maltese lira1972-05-262006-01-01EUR
MTP470.Libra de MaltaMTL
MVQ462Rupia de Maldivas?1981-12-31MVR
MXP484Peso mexicano?1993-03-31MXN
MZE5082Escudo mozambiqueño19141980MZN
MZM5082Mozambican metical19802006-06-30MZN
NIC5582Nicaragua córdoba19881990-10-31NIO
NLG5282Dutch guilder1810s1999-01-01EUR
PEH604Sol viejo peruano18631985-02-01PEI (PEN)
PEI604Inti peruano1985-02-011991-10-01PEN
PES6042Sol peruano18631985PEI
PLZ6162Polaco zloty1950-10-301994-12-31PLN
PTE6200Escudo portugués1911-05-221999-01-01EUR
RHD7162Dólar de Rhodesia19701980ZWC
ROK642.Rumania leu (segundo)19471952ROL
ROL6420Rumania (tercer)1952-01-282005RON
RUR8102Rublo ruso19921997-12-31RUB
SDD7362Sudan dinar1992-06-082007-01-10ODS
SDP736vieja libra sudanesa19561992-06-08SDD (ODS)
SIT7052Eslovenia tolar1991-10-082005-01-01EUR
SKK7032Corona eslovaca1993-02-082007-01-01EUR
SRG7402Florín de Suriname19422004SRD
STD6782São Tomé y Príncipe dobra19772018-04-01STN
SUR810Rublo de la Unión Soviética19611991-12-26RUR (RUB/AMD/AZN/BYN/EUR/GEL/KZT/KGS/MDL/TJS/TMT/UAH/UZS)
TJR7620Rublo de Tayikistán1995-05-102000 a 30TJS
TMM7952Turkmenistáni manat1993-11-12008-12-31TMT
TPE6260Escudo timorense portugués19591976USD
TRL7920Lira turca19232005-12-31TRY
UAK8042Karbovanets ucranianos1992-10-11996-09-01UAH
UGS800Chelín ugandés19661987-12-31UGX
UGW800Viejo Shilling19891990Uganda
USS9982Dólar de los Estados Unidos (año mismo) (código de fondos)?2014-03-28
UYN8582Peso uruguayo18961975-07-01UYP
UYP858Nuevo peso uruguayo1975-07-011993-03-01UYU
VEB8622Venezuela bolívar1879-03-312008-01-01VEF (VES)
VEF9372Venezuela bolívar fuerte2008-01-012018-08-20VES
VNC704.Viejo dong vietnamita
XEU9540European Moneda Unit1979-03-131998-12-31EUR
XFO...Franco de oro (moneda especial)18032003XDR
XFU....Franco UIC (moneda especial)?2013-11-07EUR
XRE....Código de fondos RINET
YDD720dinar sur yemení19651996-06-11YER
YUD8902Dinar yugoslavo1966-01-011989-12-31YUN (MKD/RSD/EUR/HRK/BAM)
YUM8912Dinar yugoslavo1994-01-242003-07-02CSD (RSD/EUR)
YUN8902Dinar yugoslavo1990-01-011992-06-30YUR (MKD/RSD/EUR/HRK/BAM)
ZAL9912South African financial rand (funds code)1985-09-011995-03-13
ZMK8942Zambian kwacha1968-01-162013-01-01ZMW
ZRN1802Zaire nuevo zaire19931997CDF
ZRZ1802Zaire19671993ZRN (CDF)
ZWC7162Dólar de Rhodesia1970-02-171980ZWD (USD/RTGS Dollar)
ZWD7162Dólar de Zimbabwe1980-04-182006-07-31ZWN (USD/RTGS Dollar)
ZWN9422Dólar de Zimbabwe2006-08-012008-07-31ZWR (USD/RTGS Dollar)
ZWR9352Dólar de Zimbabwe2008-08-012009-02ZWL (USD/RTGS Dollar)

Detalles de la moneda

Fracciones unitarias menores

La edición de 2008 (7.ª) de la norma ISO 4217 dice lo siguiente sobre las unidades monetarias menores:

A veces surgen requisitos para que los valores se expresen en términos de unidades menores de moneda. Cuando esto ocurre, es necesario conocer la relación decimal que existe entre la moneda de que se trate y su unidad menor. Esta información ha sido incluida en esta Norma Internacional y se muestra en la columna titulada "Unidad Minor" en Tablas A.1 y A.2; "0" significa que no hay unidad menor para esa moneda, mientras que "1", "2" y "3" significan una relación de 10:1, 100:1 y 1000:1, respectivamente. No se dan los nombres de las unidades menores.

Ejemplos de las proporciones de 100:1 y 1000:1 incluye el dólar estadounidense y el dinar bahreiní, para los cuales la columna encabezada "Unidad menor" muestra "2" y '3', respectivamente. A partir de 2021, dos monedas tienen proporciones no decimales, la ouguiya mauritana y el ariary malgache; en ambos casos la relación es 5:1. Para estos, la "Unidad menor" columna muestra el número "2". Algunas monedas, como el franco de Burundi, en la práctica no tienen ninguna unidad monetaria menor. Estos muestran el número "0", al igual que con las monedas cuyas unidades menores no se utilizan debido a su valor insignificante.

Posición del código en formato de cantidad

La norma ISO no regula ni el espaciado, ni los prefijos ni los sufijos en el uso de los códigos de moneda. Sin embargo, según la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, en los textos en inglés, irlandés, letón y maltés, el código ISO 4217 debe ir seguido de un espacio duro y la cantidad:

a sum of EUR 30

En búlgaro, croata, checo, danés, holandés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, italiano, lituano, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, español y sueco, el orden es inverso; la cantidad va seguida de un espacio duro y el código ISO 4217:

une somme de 30 EUR

Tenga en cuenta que, como se ilustra, el orden no está determinado por la moneda sino por el idioma nativo del contexto del documento.

USD, USN: dos códigos de moneda de EE. UU.

El dólar estadounidense tiene dos códigos asignados: USD y USN ("dólar estadounidense al día siguiente"). El código USS (mismo día) ya no se usa y se eliminó de la lista de códigos ISO 4217 activos en marzo de 2014.

Divisas no ISO 4217

Monedas sin códigos de moneda ISO 4217

Varias monedas activas no tienen un código ISO 4217, porque pueden ser: (1) una moneda menor vinculada a la par (1:1) a una moneda más grande, incluso si está regulada de forma independiente, (2) una moneda solo se usa para billetes o monedas conmemorativos, o (3) una moneda de un estado no reconocido o parcialmente reconocido. Estas monedas incluyen:

  • Abkhazian apsar
  • Libra de alderney (1:1 Pegged to sterling)
  • Artsakh dram
  • Dólar de las Islas Cook (1:1 etiquetado con el dólar de Nueva Zelandia)
  • Króna feroesa (1:1 clavada en la corona danesa)
  • Libra de Guernsey (1:1 Pegged to sterling)
  • Isla de la libra del hombre (1:1 pegged a esterlina)
  • Libra de Jersey (1:1 Pegged to sterling)
  • Dólar de Kiribati (1:1 etiquetado con el dólar australiano)
  • Maltese scudo (1:0.24 pegged to the euro)
  • Dólar de Pago Bruto (ZWL usado ocasionalmente)
  • Sahrawi peseta (pegged to the euro), a veces dado el código "EHP" pero esto no ha sido asignado por la ISO
  • Somaliland shilling (state of issue is viewed as de jure parte de Somalia, tipo de cambio no fijo)
  • Rupia transnistria (estado de la cuestión se considera como de jure parte de Moldova)
  • Dólar de Tuvalu (1:1 clavado al dólar australiano)
  • Bonos de Zimbabwe

Consulte Categoría:Tipo de cambio fijo para obtener una lista de todas las monedas actualmente vinculadas.

Códigos no estándar

A pesar de no tener presencia ni estatus en el estándar, los acrónimos de tres letras que se asemejan a la codificación ISO 4217, a veces se usan local o comercialmente para representar de monedas de facto o instrumentos monetarios.

Abreviaturas activas que parecen códigos de moneda ISO 4217
No oficial
código
ISO 4217
código
DMonedaLugares utilizando esta monedaNotas
BDSBBD2BarbadosBarbadosEl Gobierno de Barbados y el Banco Central de Barbados a veces utilizan la abreviatura "BDS" en lugar de la ISO 4217 "BBD oficial". BDS conflictos con ISO 4217, porque BD está reservada para Bangladesh.
CNH2Renminbi (offshore)Hong KongEl código CNH se utiliza para representar el Renminbi en el comercio offshore, especialmente el comercio offshore que implica Hong Kong. Véase Offshore Renminbi (CNH). La tasa USD/CNY y la tasa USD/CNH son, por lo general, diferentes.
CNT2Renminbi (offshore)TaiwánEl código CNT se utiliza para representar el Renminbi en el comercio offshore, especialmente el comercio offshore que implica TAiwan. Ver Otros mercados.
GGP2Libra de GuernseyGuernsey
IMP2Libra de manxIsla de Man
JEP2Libra de JerseyJersey
KID2Dólar de KiribatiKiribati
NISILS2shekel israelíIsraelNIS stands for NEw Israeli SHekel, la moneda que sustituyó el primer shekel israelí debido a la hiperinflación. NIS se enfrenta a la ISO 4217, porque NI representa a Nicaragua.
NTDTWD2Nuevo dólar de TaiwánTaiwán
PRB2Rublo transnistrioTransnistriaTransnistria es un estado no reconocido y es de facto en lugar de de jure independiente. PRB conflictos con ISO 4217, porque PR significa Puerto Rico.
SLS2Somaliland shillingSomalilandiaSomalilandia es un estado no reconocido y es de facto en lugar de de jure independiente. SLS contradice con ISO 4217, porque SL representa a Sierra Leona.
STGGBP2SterlingReino UnidoSTG significa STerlinG, el nombre oficial de la moneda del Reino Unido, de la cual la libra es la unidad principal. STG conflictos con ISO 4217, porque ST representa a São Tomé y Príncipe.
RMBCNY2RenminbiChina continentalRMB stands for RenMdentroBi, el nombre oficial de la moneda china, de la cual el yuan es la unidad principal. RMB conflict with ISO 4217 because RM is reserved for Madagascar.
TVD2TuvaluTuvaluTV es el código de dos letras ISO 3166 para Tuvalu
ZWB2Bonos de ZimbabweZimbabweTambién conocido como el Dólar RTGS.

Los siguientes códigos no ISO se utilizaron en el pasado.

Códigos monetarios históricos no ISO 4217
Unofficial
código
ISO 4217
código
DMonedaLugares que utilizaron esta monedaNotas
ADF2Franco andorranoAndorraMoneda de facto utilizada hasta enero de 1999, cuando fue reemplazada por el euro (EUR).
ARL2Peso argentino leyArgentinaSe utilizó de enero de 1970 a mayo de 1983, cuando fue sustituido por el peso argentino argentino argentino argentino argentino (ARP).
MAF2Franco maliciosoMalíSe utiliza de 1962 a 1984. El código MAF se señaló anteriormente en la ISO 4217, pero fue modificado a MLF en 2007-06-18.
MCF2Monégasque francoMónacoUtilizado hasta enero de 1999, cuando fue reemplazado por el euro (EUR).
MKNprimer denarioNorth MacedoniaSe utilizó entre enero de 1990 y 1993, cuando fue reemplazado por el segundo denario (MKD).
SML0San Marinese liraSan MarinoUtilizado hasta enero de 1999, cuando fue reemplazado por el euro (EUR).
VAL0Lira vaticanaCiudad del VaticanoUtilizado hasta enero de 1999, cuando fue reemplazado por el euro (EUR).
YUG2Dinar yugoslavoYugoslaviaRe-denominación utilizada en enero de 1994 hasta que fue reemplazada por el dinar novi (YUM).
YUO2Dinar yugoslavoYugoslaviaLa re-denominación se utilizó de octubre a diciembre de 1993, cuando fue nuevamente redenominada (YUG).
YUR2Dinero yugoslavo reformadoYugoslaviaRevaloración utilizada entre julio de 1992 y septiembre de 1993 hasta la redenominación (YUO).

Códigos no oficiales para unidades monetarias menores

Las unidades monetarias secundarias (también conocidas como subdivisiones monetarias o subunidades monetarias) se utilizan a menudo para cotizar y comercializar acciones y otros activos, como la energía, pero ISO 4217 no les asigna códigos. Hay dos convenciones para representar unidades secundarias en uso extendido:

  • Reemplazando la tercera letra del Código ISO 4217 de la moneda matriz con una "X" mayúscula. Ejemplos son GBX para esterlina de centavos, USX para el US Cent, EUX para el Euro Cent.
  • Reemplazando la tercera letra del Código ISO 4217 de la moneda matriz con la primera letra del nombre de una unidad menor, utilizando minúscula. Ejemplos son GBp para Penny Sterling, USc para el US Cent, EUc para el Euro Cent.

Una tercera convención es similar a la segunda pero usa una letra mayúscula, p. ZAC para el centavo sudafricano.

Criptomonedas

A las criptomonedas no se les ha asignado un código ISO 4217. Sin embargo, algunas criptomonedas e intercambios de criptomonedas utilizan un acrónimo de tres letras que se parece a un código ISO 4217.

Contenido relacionado

Sociología urbana

La sociología urbana es el estudio sociológico de la vida y la interacción humana en las áreas metropolitanas. Es una disciplina normativa de la...

Separador decimal

Un separador decimal es un símbolo que se utiliza para separar la parte entera de la parte fraccionaria de un número escrito en forma decimal (por ejemplo...

Las cuatro grandes firmas de contabilidad

Los Big Four son las cuatro redes de servicios profesionales más grandes del mundo, las redes globales de contabilidad Deloitte, Ernst & Young KPMG y...
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save