Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos
La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) son los identificadores únicos de ingredientes cosméticos como ceras, aceites, pigmentos y otros productos químicos que se asignan de acuerdo con reglas establecidas por el Consejo de Productos de Cuidado Personal (PCPC), anteriormente la Asociación de Cosméticos, Artículos de Tocador y Fragancias (CTFA). Los nombres INCI a menudo difieren mucho de la nomenclatura química sistemática o de nombres triviales más comunes y son una mezcla de nombres científicos convencionales y palabras en latín e inglés. Las convenciones de nomenclatura INCI "se revisan y modifican continuamente cuando es necesario para reflejar los cambios en la industria, la tecnología y el desarrollo de nuevos ingredientes".
INCI y CAS
La relación entre un número de registro CAS y un nombre INCI no siempre es uno a uno. En algunos casos, más de un nombre INCI puede tener el mismo número CAS, o puede aplicarse más de un número CAS a un nombre INCI. Por ejemplo, el número CAS 1245638-61-2 tiene el nombre del índice CA del ácido 2-propenoico, productos de reacción con pentaeritritol. Este número CAS se puede asociar con precisión con dos nombres INCI: tetraacrilato de pentaeritritilo y triacrilato de pentaeritritilo. Alternativamente, el nombre INCI, ácido glucárico, puede asociarse con dos números CAS: 87-73-0, que tiene el nombre de índice CA de ácido D-glucárico, y 25525-21-7, que tiene el nombre de índice CA de DL-glucárico. ácido. Ambos ejemplos son asociaciones precisas entre CAS e INCI.
Tabla de nombres comunes
Aquí hay una tabla de varios nombres comunes y sus correspondientes nombres INCI.
| Nombre común | Nombre del INCI |
|---|---|
| Agua purificada, agua deionizada, agua desmineralizada, agua, etc. | Aqua |
| Sodium Coco Sulfate | Sodium Coco-Sulfate |
| Sulfato de sodio Lauryl (de aceite de coco) | Sodium Lauryl Sulfate |
| Sulfato de laureto de sodio (de aceite de coco) | Sodium Laureth Sulfate |
| Cocamidopropil betaine (de aceite de coco) | Cocamidopropyl Betaine |
| Deryl glucoside | Decyl Glucoside* |
| Ácido cítrico | Ácido cítrico* |
| Paraben | Methylparaben |
| alcohol cetílico | Cetyl Alcohol |
| Vitamina E | Tocopherol |
| Beeswax | Beeswax* |
| Glicerina vegetal | Glycerin |
| Brano de avena | Avena sativa (Oat) Bran |
| Manteca de karité | Butyrospermum parkii (Mantequilla de Shea) |
| Passion Fruit Juice | Passiflora edulis Fruit Juice |
| Agua rosa roja | Rosa damascena Agua de la flor |
| Extracto de frambuesa | Rubus idaeus (Raspberry) Extracto de frutas |
| Extracto de hierbas de Yucca | Yucca schidigera Extracto de vapor |
| Aloe vera leaf gel | Aloe barbadensis Leaf Juice |
| Árbol de té | Melaleuca alternifolia Leaf Oil |
| Aceite de hoja de menta | Mentha piperita (Peppermint) Oil |
| Aceite de hoja de memoria | Mentha viridis (Spearmint) Leaf Oil |
| Aceite de hoja de invierno | Gaultheria procumbens (Wintergreen) Leaf Oil |
| Aceite de lavanda | Lavandula angustifolia (Lavanda) Oil |
| Aceite de hoja de canela | Cinnamomum cassia Leaf Oil |
| Aceite de cáscara | Citrus medica limonum (Lemon) Peel Oil |
| Valencia aceite de cáscara naranja | Citrus aurantium dulcis (Orange) Peel Oil |
| Aceite de cáscara de pomelo rosa | Citrus paradisi (Grapefruit) Peel Oil |
| Aceite de manzanilla romana | Anthemis nobilis Flower Oil |
| Aceite de jazmín | Jasminum officinale (Jasmine) Oil |
| Aceite de oliva virgen extra | Olea europaea (Olive) Aceite de Frutas |
| Aceite Saponificado de coco | Sodium Cocoate |
| Aceite Saponificado de palma | Sodium Palmate |
| Aceite de cáñamo | Cannabis sativa Seed Oil |
| aceite de Jojoba | Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil |
| Aceite de girasol | Helianthus annuus (Sunflower) Seed Oil |
* Algunos nombres comunes y nombres INCI son el mismo nombre.
Etiquetado INCI
En los EE. UU., según la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos y la Ley de Etiquetado y Embalaje Justo, cierta información precisa es un requisito para aparecer en las etiquetas de los productos cosméticos. En Canadá, la directriz regulatoria es el Reglamento Cosmético. Los nombres de los ingredientes deben cumplir por ley los requisitos de la UE mediante el uso de nombres INCI.
Las leyes de regulación cosmética son aplicables para una importante seguridad del consumidor. Por ejemplo, los ingredientes se enumeran en la declaración de ingredientes para que el comprador reduzca el riesgo de una reacción alérgica a un ingrediente al que el usuario ha tenido alergia anteriormente. Los nombres INCI son obligatorios en la declaración de ingredientes de cada producto de cuidado personal para el consumidor. El sistema INCI permite al consumidor identificar el contenido del ingrediente. En los EE. UU., los verdaderos jabones (según los define la FDA) están específicamente exentos de los requisitos de etiquetado INCI como cosméticos según la regulación de la FDA.
Contenido relacionado
Precisión y exactitud
Evidencia empírica
Teoría del flogisto