Nogales, Arizona

Nogales (inglés: o español: [noˈɣales]; español para 'nogales') es una ciudad en el condado de Santa Cruz, Arizona. La población era 20,837 en el censo de 2010 y se estimó en 20,103 en 2019. Nogales forma parte del área estadística combinada más grande de Tucson-Nogales, con una población total de 1,027,683 en el censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Santa Cruz County.

Nogales forma la aglomeración transfronteriza más grande de Arizona con su gemela adyacente, mucho más grande, Nogales, Sonora, al otro lado de la frontera con México. El término sur de la Interestatal 19 está ubicado en Nogales en la frontera entre Estados Unidos y México; la carretera continúa hacia el sur hacia México como la Carretera Federal 15 de México. Las carreteras que se encuentran en Nogales son una intersección de carreteras importante en el Corredor CANAMEX, que conecta Canadá, Estados Unidos y México. Nogales también es el comienzo del Arizona Sun Corridor, una región comercial económicamente importante que se extiende desde Nogales hasta Prescott, incluidas las áreas metropolitanas de Tucson y Phoenix.

Nogales alberga cuatro puertos de entrada internacionales, incluido el puerto de entrada para peatones Morley, el puerto de entrada para peatones y vehículos de pasajeros Dennis Deconcini, el aeropuerto internacional de Nogales y el puerto de entrada Mariposa. El Puerto de Entrada Nogales-Mariposa cuenta con doce carriles de inspección de vehículos de pasajeros y ocho carriles de inspección comercial.

Debido a su ubicación en la frontera y sus principales puertos de entrada, Nogales canaliza un valor estimado de $30 mil millones en comercio internacional hacia Arizona y los Estados Unidos, por año, en productos frescos y manufacturados de México y el mundo a través del Puerto de aguas profundas en Guaymas, Sonora, México. Este comercio ayuda a respaldar decenas de miles de puestos de trabajo y las economías en general en Ambos Nogales y en todo el estado estadounidense de Arizona y el estado mexicano de Sonora.

La ciudad lleva el nombre de los nogales negros que una vez crecieron abundantemente en el paso de montaña entre las ciudades de Nogales, Arizona y Nogales, Sonora, y todavía se pueden encontrar alrededor de la ciudad.

Historia

El límite entre Nogales, Arizona, en los Estados Unidos, a la izquierda, y Nogales, Sonora, en México, a la derecha, corriendo por el centro de una amplia avenida, alrededor de 1899

Imagen similar de la frontera, 2007

El nombre Nogales se deriva de la palabra española para 'nuez' o 'nogal'. Se refiere a los grandes rodales de nogales que alguna vez se alzaron en el paso de montaña donde se encuentra Nogales.

Nogales estaba al comienzo de la Expedición Juan Bautista de Anza de 1775-1776 cuando ingresó a los EE. UU. actuales desde Nueva España, y la ciudad ahora se encuentra en el Sendero Histórico Nacional Juan Bautista de Anza. En el segundo piso del Palacio de Justicia de Nogales de 1904 hay una pequeña sala dedicada a la Expedición Anza de 1775–1776.

En 1841, una concesión de tierras del gobierno mexicano a la familia Elías estableció Los Nogales de Elías. Luego de la compra de Gadsden en 1853, Nogales se convirtió en parte de los Estados Unidos de América. En 1880, los inmigrantes ruso-judíos Isaac y Jacob Isaacson ocuparon el puesto comercial de Isaacson, Arizona, en lo que hoy es Nogales. El Servicio Postal de EE. UU. abrió la oficina de correos de Isaacson, pero la renombró como Nogales en 1883.

En 1915, según el historiador David Leighton, el gobernador de Sonora, José M. Maytorena, ordenó la construcción de una cerca de 11 alambres que separaba a Nogales, Sonora de Nogales, Arizona, pero fue derribada cuatro meses después.

El 27 de agosto de 1918, tuvo lugar una batalla entre las fuerzas del ejército de los Estados Unidos y las milicias mexicanas, en su mayoría de composición civil. Culminando como resultado de una década de tensiones originadas por la Revolución Mexicana y batallas anteriores en Nogales a lo largo de la frontera en 1913 y 1915, la principal consecuencia de la violencia de 1918 fue la construcción del primer muro fronterizo permanente entre Nogales, Arizona, y Nogales, Sonora, a lo largo de la línea limítrofe previamente sin obstrucciones en International Street.

Demografía

Según el censo de 2010, había 20 878 personas, 5985 hogares y 4937 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.002,1 habitantes por milla cuadrada (386,9/km²). Había 6.501 unidades de vivienda con una densidad media de 312,0/milla cuadrada (120,5/km²). La composición racial de la ciudad era 71,7% blanca, 0,4% negra o afroamericana, 0,6% nativa americana, 0,6% asiática, 0,0% isleña del Pacífico, 24,3% de otras razas y 2,4% de dos o más razas. El 95,0% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Había 6.362 hogares, de los cuales el 38,8 % tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,9 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 24,2 % tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 22,5 % no eran familias.. El 15,1% de todos los hogares estaban compuestos por personas y el 9,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,12 y el tamaño promedio de la familia era de 3,62.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 34,6% menores de 18 años, 9,5% de 18 a 24, 25,5% de 25 a 44, 19,5% de 45 a 64 y 10,8% de 65 años. de edad o mayor. La mediana de edad fue de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 88,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 81,3 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $28 044 y el ingreso medio de una familia era de $24 637. Los hombres tenían un ingreso medio de $24 636 frente a $18 403 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 14.440. Aproximadamente el 30,8% de las familias y el 32,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 41,2% de los menores de 18 años y el 32,9% de los mayores de 65 años.

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 20,8 sq mi (54 km²), todo terreno.

La ciudad se encuentra a una altura de 1167 m (3829 pies).

Clima

Nogales tiene un clima de estepa semiárido (Köppen BSh/BSk), que es menos cálido y más lluvioso que un clima árido típico como Phoenix. En los meses de invierno, Nogales promedia temperaturas máximas diarias entre mediados y más de 60 grados, y diciembre promedia temperaturas máximas diarias de alrededor de 65 °F (18 °C). Los mínimos generalmente se ubican justo por encima de la marca de congelación (32 °F o 0 °C) en la mayoría de las noches, pero no es raro ver que las temperaturas caen por debajo de los 25 °F (−4 °C) en algunas noches de invierno.

Por otro lado, en los meses de verano, las máximas promedian entre 90 y 100 °F (32 y 38 °C), siendo el mes de junio el más caluroso con una máxima promedio durante el día de 97 °F (36 °C). Los mínimos nocturnos para los meses de verano permanecen entre los 60 y los 60 durante la temporada. El monzón de Arizona generalmente se extiende durante julio y agosto, y estos meses suelen ver ocho pulgadas o más de lluvia combinada, lo que hace que la precipitación anual promedio para Nogales sea de aproximadamente 15 pulgadas (380 mm). Algunas tormentas de la temporada del monzón son capaces de producir varias pulgadas de lluvia en un corto período de tiempo, creando peligros de inundaciones repentinas.

En la estación Nogales 6 N, la temperatura registrada más alta de todos los tiempos fue de 44 °C (112 °F), que se alcanzó el 26 de junio de 1990. La temperatura más baja registrada fue de -20 °C (-4 °F)) el 8 de diciembre de 1978.

Economía

La economía de Nogales depende en gran medida del comercio transfronterizo a través de sus puertos de entrada por parte de distribuidores de productos agrícolas y plantas de fabricación estadounidenses en Nogales, Sonora y en el resto de los estados mexicanos de Sonora y Sinaloa. La mayor parte de Nogales' La economía se basa en la agroindustria y los distribuidores de productos, que provienen de grandes fincas en el cinturón agrícola mexicano. A pesar de su pequeña población, Nogales en realidad recibe mucho patrocinio de su ciudad hermana fronteriza, Nogales, Sonora, México. La mayoría de los observadores estiman que la población de Nogales, Sonora, es de aproximadamente 300,000. El comercio internacional es una gran parte de la economía de Nogales. Más del 60 por ciento del impuesto a las ventas de Nogales proviene de los aproximadamente 30,000 compradores mexicanos que cruzan la frontera diariamente. Nogales, Arizona, y Nogales, Sonora, albergan uno de los grupos de maquiladoras más grandes. Esto permite que las plantas de fabricación estadounidenses en ambos lados de la frontera aprovechen salarios y costos operativos favorables y excelentes redes de transporte y distribución.

El Consulado General de México en Nogales está ubicado en 135 W. Cardwell St.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos es un motor económico importante en la región de Ambos Nogales, con miles de empleados que trabajan tanto para la Patrulla Fronteriza como para la Aduana y Protección Fronteriza. Debido a la gran presencia policial federal, estatal y local, Nogales tiene uno de los niveles policiales per cápita más altos de los Estados Unidos.

Los mayores empleadores en Nogales son:

• Seattle Sports
• Ciudad de Nogales
• Condado de Santa Cruz
• Salud en el hogar
• E.D.S. Manufacturing
• Hospital de la Santa Cruz
• The Home Depot
• Mariposa Community Health Center
• Nogales Unified School District
• Seguridad
• Prestolite Wire
• UPS Soluciones de cadena de suministro
• Walmart

Atracciones escénicas

El cantón de Santa Cruz y la ciudad de Nogales cuentan con 200 propiedades inscritas en el Registro Nacional de Sitios Históricos, incluido el Monumento Nacional Tumacacori visitado por primera vez por el padre Eusebio Kino en 1691 y el Presidio de Tubac, establecido por los españoles en 1752 sobre un sitio del pueblo. Otros incluyen Old Tubac Schoolhouse, Old Nogales City Hall, Santa Cruz County Courthouse y Patagonia Railroad Depot. El Santuario Patagonia-Sonoita Creek, 19 millas al este, atrae a visitantes de todo el mundo para ver su diversa vida de aves. También alberga pueblos fantasmas y campamentos mineros, tiendas de curiosidades, restaurantes de primera clase y clubes nocturnos.

El juzgado histórico del condado de Santa Cruz en Morley Street/Court Street tiene la estatua de Lady Justice en la parte superior del edificio. La versión de Nogales de Lady Justice no tiene los ojos vendados.

La arquitectura interesante y las casas históricas a lo largo de las calles Crawford y Court brindan un vistazo de la vida fronteriza en su apogeo durante ese período. Un viaje de un día al viejo Nogales, Sonora, revela muchas de las mismas singularidades arquitectónicas.

Varios parques estatales y áreas recreativas se encuentran cerca de Nogales, incluido el Parque Estatal Patagonia, el lago Peña Blanca, el lago Parker Canyon y el Bosque Nacional Coronado. La región vinícola de Sonoita-Elgin también se encuentra a 20 millas al este de Nogales.

Gobierno

La ciudad de Nogales opera bajo una forma de gobierno de concejo-administrador en la que el alcalde es elegido por un período de 4 años y tiene un solo voto en el concejo municipal. Luego, el consejo contrata a un administrador de la ciudad para que se encargue de las operaciones diarias de la ciudad. Los 6 miembros del consejo de la ciudad son elegidos en general por períodos de 4 años.

Transporte

Nogales está ubicado en el extremo sur de la Interestatal 19. La Ruta Estatal 189 de Arizona conecta la Interestatal 19 con el Puerto de Entrada Nogales-Mariposa y la Carretera Federal Mexicana 15. La Ruta Estatal 82 de Arizona conecta Nogales con Patagonia y Sonoita. Se propone la Interestatal 11 para reemplazar la I-19, que termina en Nogales.

El condado de Santa Cruz opera el Aeropuerto Internacional de Nogales, un aeropuerto de uso general.

El transporte local en autobús en Nogales actualmente es proporcionado por empresas locales. Las empresas privadas de autobuses Greyhound y TUFESA, así como varias empresas de transporte, conectan Nogales con Tucson y apuntan al norte.

En la cultura popular

Se han filmado muchas docenas de películas en el área de Nogales. The Hangover Part III (2013) se filmó parcialmente en Nogales a fines de 2012. Se decoraron partes de la ciudad para que pareciera Tijuana, México. Dog (2022) se ambientó parcialmente en Nogales, como locación de la escena del funeral al final, aunque estas escenas se filmaron en Los Ángeles, California.

La novela El fondo de la botella de Georges Simenon está ambientada en Nogales. Una pequeña parte del cuento de William Gibson, "The Gernsback Continuum" se refiere a la ciudad de Nogales. También se menciona como un punto de cruce fronterizo en la serie Don Juan de Carlos Castaneda, y una puerta de entrada a las comunidades mexicanas yaquis de Sonora.

Nogales se analiza extensamente en el popular libro de economía política Por qué fracasan las naciones, comparando el éxito relativo de Nogales, Arizona, con la pobreza de Nogales, Sonora.

El ganador del Oscar, Benicio del Toro, dedicó su premio a Ambos Nogales durante su discurso de aceptación en la 73.ª Entrega Anual de los Premios de la Academia en 2001.

Personas notables

• Bob Baffert – 2015 & 2018 Triple ganador de la corona, campeón de caballos y entrenador
• Andrew Leo Bettwy – Comisionado Estatal de Tierras de Arizona 1970–78
• Movita Castaneda – Actriz más conocida por ser la segunda esposa del actor Marlon Brando
• Travis Edmonson – Miembro del influyente dúo popular de 1960 "Bud & Travis"
• Adrian Fontes – 22o y actual Secretario de Estado de Arizona desde 2023
• John Frederick "Jack" Hannah – Premio de la Academia Disney Studios artista y director
• Gil Heredia – lanzador de Baseball de la Liga Mayor de 10 años y miembro de la University of Arizona Sports Hall of Fame, nacido en 1965.
• Christine McIntyre – Actress, protagonizada por 22 largometrajes, sobre todo como protagonista en tres películas de Stooges
• Charles Mingus – Jazz bajista, compositor y líder de banda
• Jack O'Connor – Editor de armas de fuego de larga duración Vida al aire libre revista, caza y recogida de trofeos en todo el mundo, introdujo lectores a la caza y armas de fuego
• Alberto Alvaro Ríos – Autor, poeta, ganó el premio Walt Whitman 1981 por "Whispering to Fool the Wind", actual Estado de Arizona Poet Laureate.
• John Scearce – futbolista profesional
• Roger Smith – Actor, estrella de 77 Sunset Stripmarido a estrella de cine Ann-Margret.
• Verita Bouvaire-Thompson – Actress se volvió peluquero más conocido por su reputada aventura de 14 años con el actor Humphrey Bogart