No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" (estilizado en mayúsculas) es el sencillo número 31 de la cantante japonesa Namie Amuro. Fue lanzado por Avex Trax en Japón junto con "Ningyo" el 17 de mayo de 2006, como un sencillo doble A. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" sirvió como el segundo sencillo del octavo álbum de estudio de Amuro Play (2007), pero "Ningyo" fue excluido de la lista de canciones. "Can't Sleep, Can't Eat, I"m Sick" Fue producida por sus dos colaboradores más frecuentes en ese momento: T. Kura y Michico para Giant Swing Productions. Musicalmente, es una canción urbana contemporánea y dance pop animada que incluye una gran cantidad de saxofones. En cuanto a la letra, habla de una persona enamorada que no puede hacer nada cuando piensa en su amante.

Los críticos musicales elogiaron la producción de "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" y la compararon con el trabajo de la cantante estadounidense Jennifer Lopez. En términos comerciales, el sencillo tuvo un buen desempeño en Japón, alcanzando el puesto número dos en la lista de sencillos de Oricon. El formato físico fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por vender más de 100.000 unidades.

Para promocionar "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick", se filmó un video musical dirigido por Masashi Mutō, que se centra únicamente en una rutina de baile. La coreografía estuvo a cargo de Shawnette Heard, quien hizo coreografías para varios cantantes occidentales como Janet Jackson. Desde su lanzamiento, "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" ha aparecido en varias giras de conciertos de Amuro y lanzamientos en vivo posteriores, así como en su álbum de grandes éxitos Best Fiction (2008), y fue regrabado para su último álbum recopilatorio Finally (2017).

Antecedentes

Tras el éxito comercial de Queen of Hip-Pop (2005), Amuro comenzó a trabajar en nueva música con sus colaboradores anteriores T.Kura, Michico y Nao'ymt para su octavo álbum de estudio, Play (2007). "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" la reúne con los productores T.Kura y Michico, quienes crearon muchos de sus primeros éxitos de R&B desde 2003.

La letra fue escrita por Michico, a quien le informaron que Amuro estaba interesado en el manga shojo en ese momento, y Michico comentó que la letra refleja el mundo del romance de la escuela secundaria. Amuro grabó la canción con Ryosuke Kataoka en On Air Azabu Studio, con T.Kura mezclando en Giant Swing Studio. El proyecto final fue masterizado por Tom Coyne en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York. Musicalmente, la canción es una alegre canción urbana contemporánea y dance pop que presenta fuertes acentos de saxofones. Se ha descrito como una melodía bailable de verano que habla del mal de amores.

Liberación y promoción

El 17 de mayo de 2006, Avex Trax lanzó "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" como doble cara A con "Ningyo" como segundo sencillo del octavo álbum de estudio de Amuro, Play. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" se utilizó como canción comercial para "Iromero Mix DX" de Dwango y el sitio de distribución musical de Avex, Mu-Mo. "Ningyo" también se utilizó en comerciales para Mu-Mo.

Para la producción del video musical de "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick", Amuro se asoció con la coreógrafa estadounidense Shawnette Heard. Shawnette Heard ha bailado y coreografiado rutinas para muchos de los artistas musicales más importantes del mundo, incluidos Madonna, Janet Jackson, Beyoncé, Prince, P!nk, Michael Jackson y muchos más. El video promocional de "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" debutó en el canal de música VMC el 1 de mayo de 2006. Dirigido por su colaborador de muchos años, Masashi Muto, el video se centra completamente en una rutina de baile. También recuerda a "Can't Get You Out of My Head" de Kylie Minogue. (2001) ya que la mayor parte del video está filmado en una habitación oscura completamente decorada con luces. También se filmó en la cima del techo de un rascacielos envuelto en luces de los rascacielos en el fondo. El video fue nombrado "Video del mes" de VMC para mayo y se reprodujo en rotación constante en el canal.

Performances en vivo

El sencillo ha sido interpretado en varias giras de conciertos dirigidas por Amuro. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" interpretó la canción en su gira "namie amuro BEST tour "Live Style 2006"" (2006). El DVD en vivo de la gira fue lanzado el 21 de febrero de 2007. Fue incluido en el Play Tour 2007-2008 de Amuro; fue interpretado como la decimosexta canción del setlist. El DVD en vivo fue lanzado el 27 de febrero de 2008. Fue incluido en el Best Fiction Tour 2008-2009 de Amuro; El DVD en vivo de la gira Best Fiction Tour se lanzó el 9 de septiembre de 2009. La canción apareció en su gira de conciertos Past<Future en 2010 y se incluyó en el lanzamiento en vivo el 12 de diciembre de 2010. La canción también apareció en su gira de conciertos Live Style (2014), donde se incluyó como la última pista de la lista de canciones; el DVD en vivo se lanzó el 11 de febrero de 2015.

Recepción

"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" fue recibida calurosamente por los críticos musicales. CDJournal calificó la canción como una poderosa canción de baile con la dignidad de una diva japonesa que hará que todos se pongan de pie. Tetsuo Hiraga de Hot Express le dio a la canción una crítica entusiasta, diciendo: "Es una gran melodía que hará que tu verano sea aún más emocionante y deslumbrante. Es un número que realmente se adapta a la "Reina del Hip-Pop", en la que se ha convertido". Adam Greenberg de AllMusic comparó la composición de la canción con las obras de la cantante estadounidense Jennifer Lopez.

Ejecución comercial

En términos comerciales, el sencillo tuvo un buen desempeño en Japón. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" debutó en el número dos en la lista de sencillos de Oricon, con ventas de 43.548 copias en la primera semana. Bajó al número trece la semana siguiente, vendiendo 14.327 copias. El sencillo se mantuvo en el top veintiuno la semana pasada, ubicándose en el número diecinueve y vendiendo 8.583 copias. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" se ubicó en el top 200 durante un total de diez semanas. Este es su sencillo con mejor clasificación en la era Play. Debido a que vendió 79.525 copias en 2006, se convirtió en el 125.º sencillo más vendido del año. La Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) certificó el CD sencillo como disco de oro por superar las 100.000 ventas en Japón.

Lista de seguimiento

Versión CD
No.TítuloLetrasMúsicaArranger(s)Duración
1."No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo"MichicoT.Kura, MichicoT.Kura3:46
2."Ningyo"NokkoKyohei TsutsumiNao'ymt3:35
3."No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo" (Remix)MichicoT.Kura, MichicoT.Kura3:16
4."No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo" (Instrumental)MichicoT.Kura, MichicoT.Kura3:46
5."Ningyo" (Instrumental)NokkoKyohei TsutsumiNao'ymt3:35
Longitud total:17:58
Versión CD/DVD
No.TítuloDuración
1."No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo" (vídeo musico)
2."Ningyo" (vídeo musico)

Personal

"No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo"

  • Namie Amuro – voces
  • Michico – voces de fondo
  • Productores – T.Kura & Michico
  • Arranger – T.Kura
  • Choreographer – Shawnette Heard
  • Director – Masashi Muto

"Ningyo"

  • Namie Amuro – voces
  • Nao'ymt – voces de fondo
  • Productores - Nao'ymt
  • Arranger – Nao'ymt
  • Director – Masashi Muto

Performances en vivo

  • No puedo dormir, no puedo comer, Estoy enfermo.
    • 11 de mayo de 2006 – Utaban
    • 15 de mayo de 2006 – ¡Hola! ¡Oye! ¡Oye!
    • 19 de mayo de 2006 – Music Station
    • 20 de mayo de 2006 – CDTV
    • 26 de mayo de 2006 – Music Fighter
    • 28 de mayo de 2006 – MTV VMAJ 2006 Show
    • 5 de junio de 2006 – SMAPxSMAP
    • 25 de septiembre de 2006 – ¡Oye! ¡Oye! ¡Ey!

Gráficos

Certificación

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Japón (RIAJ) Oro 100.000^

^ Cifras de envío basadas en la certificación solo.

Referencias

  1. ^ a b c d e "NAMIE AMURO / CAN'T SLEEP,CAN'T EAT,I'M SICK / 人". CD Journal (en japonés). Retrieved 12 de agosto 2023.
  2. ^ "La reina de Hip-Pop - Namie Amuro" (en japonés). Oricon. Retrieved 8 de marzo, 2024.
  3. ^ "Principalmente" (en japonés) Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Retrieved 7 de junio 2024.
  4. ^ a b c Amuro, Namie (2007). Jugar (notas de línea). Japón: Avex Trax. AVCD-23343.
  5. ^ a b c No puedo dormir, no puedo comer, soy SICK/ formatos enumerados a continuación:
    • Amuro, Namie (2006). No puedo dormir, no puedo comer, soy SICK/ (Apuntes inferiores). Japón: Avex Trax. AVCD-31010.
    • Amuro, Namie (2006). No puedo dormir, no puedo comer, soy SICK/ (Apuntes inferiores). Japón: Avex Trax. AVCD-31009.
  6. ^ Amuro, Namie (2003). Estilo (Apuntes inferiores). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Taiwan. AVCD-17372.
  7. ^ WOOFIN' 2006
  8. ^ a b Greenberg, Adam. "Namie Amuro - Play". AllMusic. Retrieved 13 de diciembre 2023.
  9. ^ "En japonés" Sankei Sports. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Retrieved 7 de junio 2024.
  10. ^ "Shawnette Heard Master Dance Educator".
  11. ^ "No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermizo: Непелителиноголиных" (en japonés). Space Shower. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Retrieved 6 de junio 2024.
  12. ^ "VMC "Vídeo del Mes" (en japonés). Space Shower. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Retrieved 7 de junio 2024.
  13. ^ Amuro, Namie (2007). namie amuro mejor tour "Live Style 2006" (Dvd vivo; notas de línea). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91466.
  14. ^ Amuro, Namie (2008). NAMIE AMURO PLAY TOUR 2007 (Dvd vivo; notas de línea). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91533.
  15. ^ Amuro, Namie (2009). Best Fiction Tour 2008-2009 (Dvd vivo; notas de línea). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91736.
  16. ^ Amuro, Namie (2010). Recorrido completo 2010 (Dvd vivo; notas de línea). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBD-91829.
  17. ^ Amuro, Namie (2015). Estilo vivo 2014 (Dvd vivo; notas de línea). Namie Amuro. Japón: Avex Trax, Avex Entertainment Inc. AVBN-99019.
  18. ^ Tetsuo Hiraga. No puedo aguantar, no puedo comer, estoy enferma. Hot Express. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009. Retrieved 7 de junio 2024.
  19. ^ Oricon Style Staff (29 de mayo de 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week May 29, 2006". Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Retrieved 7 de junio 2024.
  20. ^ Oricon Style Staff (5 de junio de 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week 5 de junio de 2006". Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Retrieved 7 de junio 2024.
  21. ^ Oricon Style Staff (12 de junio de 2006). "Oricon Singles Chart – Chart Week 12 de junio de 2006". Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Retrieved 7 de junio 2024.
  22. ^ a b "No se puede dormir, no puedo comer, soy SICK/ ningun secreto." Oricon. Retrieved 7 de junio 2024.
  23. ^ - ¿Por qué? [Lista de los lanzamientos de Namie Amuro]. Oricon (en japonés). Retrieved 1 de agosto 2020.
  24. ^ "Principalmente" (en japonés). Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Archivado desde el original el 18 de junio de 2006. Retrieved 7 de junio 2024.
  25. ^ "Certificaciones individuales japonesas – Namie Amuro – No puedo dormir, no puedo comer, estoy enfermo" (en japonés). Recording Industry Association of Japan. Seleccione 2006-2006 en el menú desplegable
  • VMC "Vídeo del Mes"
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle