Niña Momia Inca

"Niña Momia Inca" es el episodio cuatro de la segunda temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros, que se emitió originalmente en The WB el 6 de octubre de 1997. El episodio fue escrito por los ex editores de historias de la serie Matt Kiene y Joe Reinkemeyer (escribiendo su segundo y último guión del programa) y dirigido por Ellen S. Pressman, inspirado en la historia de Momia Juanita, una momia real descubierta en el volcán extinto Ampato cerca de Arequipa, Perú, en 1995. La narrativa gira en torno a un evento de intercambio cultural en Sunnydale High, que incluye una exhibición de museo, danza y estudiantes de intercambio extranjeros, dos de los cuales se quedan con Buffy y Cordelia.

Trama

Para prepararse para el programa de intercambio cultural de Sunnydale High, Buffy visita una exhibición inca con sus compañeros de escuela. La emparejan con un estudiante de intercambio con quien su mamá la inscribió. Xander se pone celoso cuando se entera de que ella vivirá con un chico.

Los estudiantes aprenden que la momia en el museo es la de una hermosa princesa inca, sacrificada por su pueblo para salvarlos de la destrucción. Willow y Buffy expresan remordimiento por la princesa; muriendo antes de poder realmente vivir su vida. Después de que todos abandonan el museo, un payaso de la clase rompe el sello de la momia mientras intenta robarla. La princesa se despierta porque la maldición se ha roto y mete al estudiante en su ataúd. Ella lo momifica con un beso en los labios. Cuando los Scoobies corren hacia el museo, se encuentran con un guardia con una espada y los restos del estudiante desaparecido.

El estudiante de intercambio de Buffy llega a la estación de autobuses, pero la momia también le chupa la vida. La mujer de 500 años se convierte en una hermosa adolescente y se hace pasar por "Ampata", el chico que se suponía debía quedarse con Buffy (todos simplemente asumen que la información sobre su sexo era incorrecta). Xander está enamorado de ella y los dos comienzan una relación. Giles le pide a Ampata que descifre el sello de su tumba y ella le explica (de mala gana) que describe a una niña elegida para morir para salvar a su pueblo y a un guardaespaldas que evitará que se desvíe de ese camino. También le dice a Giles que destruya el sello por completo. El guardaespaldas aparece una y otra vez, intentando detener a Ampata, hasta que finalmente logra besarlo en el baño, succionándole la vida para evitar morir.

Buffy y Ampata se unen a través de la historia de la Princesa Inca, Ampata afirma que la princesa fue obligada a cumplir su destino por su gente, ya que afirmaban que ella era la única niña de su generación que podía salvarlos; Buffy nota miserablemente que esto es paralelo a su propia vida. Xander invita a Ampata al baile para animarla; ella acepta con gusto. Willow está abatida al ver que está enamorada de otra chica. Mientras tanto, Buffy y Giles abren el baúl de Ampata y descubren el cuerpo real de Ampata. Giles intenta reconstruir el sello mientras Buffy intenta salvar a Xander del beso mortal de Ampata. Pero Ampata siente demasiado por Xander y se va al museo. Intenta evitar que Giles reconstruya el sello. Buffy aparece para luchar contra ella, pero es arrojada al sarcófago de Ampata junto a Giles. Cuando Ampata intenta alimentarse de Willow, Xander aparece e insiste en que si debe alimentarse de alguien para salvar su vida, debería ser él; A pesar de los sentimientos de Ampata por él, ella acepta hacerlo de mala gana. Sin embargo, Ampata duda y se debilita hasta el punto de volver a su forma muerta; Buffy la separa de Xander y ella instantáneamente se rompe en pedazos en el suelo.

Al día siguiente, en la escuela, Buffy consuela a Xander y le cuenta sobre los paralelos entre sus vidas y las de Ampata y cómo ambos fueron elegidos para morir. Luego le agradece por salvarla de ese destino.

Reparto

• Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
• Nicholas Brendon como Xander Harris
• Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter como Cordelia Chase
• David Boreanaz como Ángel (acreditado pero no aparece)
• Anthony Stewart Head como Rupert Giles
• Kristine Sutherland como Joyce Summers
• Ara Celi como Ampata Gutiérrez / Inca Mummy Girl
• Seth Green como Oz
• Jason Hall como Devon MacLeish
• Henrik Rosvall como Sven
• Danny Strong como Jonathan Levinson
• Gil Birmingham como guardia de Perú

Recepción

"Inca Mummy Girl" tenía una audiencia de 3,2 millones de hogares.