Niketas Choniates
Niketas o Nicetas Choniates (griego: Νικήτας Χωνιάτης; c. 1155 - 1217), cuyo apellido real era Akominatos (Ἀκομινάτος), fue un historiador y funcionario del gobierno romano (bizantino), al igual que su hermano Michael Akominatos, a quien acompañó a Constantinopla desde su lugar de nacimiento Chonae (de donde proviene su apodo, "Choniates& #34; que significa "persona de Chonae"). Nicetas escribió una historia del Imperio Romano de Oriente desde 1118 hasta 1207.
Vida
Nicetas Akominatos nació de padres adinerados alrededor de 1150 en Frigia en la ciudad de Chonae (cerca de la actual Honaz en Turquía). el obispo Nicetas de Chonae bautizó y nombró al niño; más tarde fue llamado "Choniates" después de su lugar de nacimiento. Cuando tenía nueve años, su padre lo envió con su hermano Michael a Constantinopla para recibir una educación. Niketas' hermano mayor lo influenció mucho durante las primeras etapas de su vida.
Inicialmente obtuvo un puesto en el servicio civil y ocupó cargos importantes bajo los emperadores Angelos (entre ellos el de Gran Logoteta o Canciller) y fue gobernador del tema de Philippopolis en un período crítico. Tras el saqueo de Constantinopla durante la Cuarta Cruzada en 1204, huyó a Nicea, donde se instaló en la corte del emperador de Nicea Teodoro I Lascaris, y se dedicó a la literatura. murió c. 1215–16.
Su obra teológica, Thesaurus Ortodoxae Fidei, aunque existe en forma completa en manuscritos, ha sido publicada solo en parte. Es una de las principales autoridades de las herejías y los escritores heréticos del siglo XII.
Coniatos en la ficción
La novela Baudolino de Umberto Eco está ambientada en parte en Constantinopla durante la conquista de los cruzados. El héroe imaginario, Baudolino, salva a Niketas durante el saqueo de Constantinopla y luego procede a confiarle la historia de su vida.
Niketas es un personaje importante en el misterio de asesinato de Alan Gordon A Death in the Venetian Quarter (Nueva York: St. Martin's Minotaru, 2002).
Ediciones y traducciones
- Imperii Graeci Historia, ed. Hieronymus Wolf, 1557, en griego con traducción paralela latina. (PDF de 1593 reimpresión)
- Nicetæ Choniatæ Historia, ed. J.P. Migne (Patrologia Graeca vol. 140) reproduce Texto de Wolf (en tipo más moderno) y traducción (en ortografía estandarizada). (PDF)
- Nicetae Choniatae Historia, ed. Immanuel Bekker, Bonn (CSHB), 1835, con la traducción de Wolf en la parte inferior de la página. (en el Archivo de Internet)
- Nicetae Choniatae Historia, ed. Jan Louis van Dieten, Berlín (CFHB #11), 1975 (ISBN 3110045281).
- O Ciudad de Bizancio: Annals de Niketas Choniates, trans. Harry J. Magoulias, 1984 (ISBN 0814317642). (PDF)