Nigel hawthorne

Ajustar Compartir Imprimir Citar

Sir Nigel Barnard Hawthorne CBE (5 de abril de 1929 – 26 de diciembre de 2001) fue un actor inglés. Es conocido por su actuación teatral y su interpretación de Sir Humphrey Appleby, el secretario permanente en la comedia de situación de la década de 1980 Sí, ministro y el secretario del gabinete en su secuela, Sí, primer ministro.. Por este papel, ganó cuatro premios BAFTA TV a la mejor interpretación de entretenimiento ligero.

Ganó el Premio BAFTA al Mejor Actor en un Papel Protagónico y fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor por interpretar al Rey Jorge III en La locura del Rey Jorge (1994). Más tarde ganó el premio BAFTA TV al mejor actor por la serie de 1996 The Fragile Heart. También fue ganador de un premio Olivier y un premio Tony por su trabajo en el teatro.

Primeros años

Hawthorne nació en Coventry, Warwickshire, Inglaterra, el segundo de cuatro hijos de Agnes Rosemary (de soltera Rice) y Charles Barnard Hawthorne, médico.

Cuando Nigel tenía tres años, la familia se mudó a Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde su padre había comprado un consultorio. Inicialmente vivieron en Gardens y luego se mudaron a una casa recién construida cerca de Camps Bay.

Asistió a la St. George's Grammar School, Ciudad del Cabo, y, aunque la familia no era católica, a un ahora desaparecido Christian Brothers College, donde jugó en el equipo de rugby. Describió su tiempo en este último como una experiencia que no fue particularmente feliz.

Se matriculó en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde conoció y, en ocasiones, actuó en obras de teatro con Theo Aronson (más tarde un conocido biógrafo), pero se retiró y regresó al Reino Unido en la década de 1950 para seguir una carrera en la actuación.

Carrera

Hawthorne hizo su debut profesional en el escenario en 1950, interpretando a Archie Fellows en una producción de Ciudad del Cabo de The Shop at Sly Corner. Infeliz en Sudáfrica, decidió mudarse a Londres, donde actuó en varios papeles pequeños antes de ser reconocido como un gran actor de carácter.

Al encontrar el éxito en Londres, Hawthorne decidió probar suerte en la ciudad de Nueva York y finalmente consiguió un papel en una producción de 1974 de As You Like It en Broadway. Por esta época, Ian McKellen y Judi Dench lo persuadieron para que se uniera a la Royal Shakespeare Company. También complementó sus ingresos apareciendo en anuncios de televisión, incluido uno de Mackeson Stout.

Regresó a los escenarios de Nueva York en 1990 en Shadowlands y ganó el Premio Tony en 1991 al Mejor Actor en una Obra.

Aunque Hawthorne había aparecido en pequeños papeles en varias series de televisión británicas desde finales de la década de 1950, su papel más famoso fue el de Sir Humphrey Appleby, el secretario permanente del ficticio Departamento de Asuntos Administrativos en la serie de televisión Sí, ministro (y Cabinet Secretary en su secuela, Yes, Prime Minister), por la que ganó cuatro premios BAFTA durante la década de 1980. Se convirtió en un nombre familiar en todo el Reino Unido, lo que finalmente le abrió las puertas a los papeles cinematográficos. En 1982, Hawthorne apareció en Gandhi de Richard Attenborough, junto a un distinguido elenco internacional que incluía a Martin Sheen, John Mills, Candice Bergen, John Gielgud, Ian Charleson y Ben Kingsley. Ese mismo año, protagonizó junto a Clint Eastwood el thriller de la guerra fría Firefox, donde interpretó a un científico ruso disidente.

Otros papeles cinematográficos durante este tiempo incluyeron Demolition Man, que detestaba por ser "sin cerebro" y una "imagen barata". Sin embargo, le llevó a su papel más famoso: el del rey Jorge III en la obra de teatro de Alan Bennett La locura de Jorge III (por la que ganó un premio Olivier al mejor actor) y luego al adaptación cinematográfica titulada La locura del rey Jorge, por la que recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor y ganó el Premio BAFTA al Mejor Actor.

Después de este éxito, su amigo Ian McKellen le pidió que interpretara a su condenado hermano Clarence en Richard III, y Steven Spielberg le pidió que interpretara al presidente cojo Martin Van Buren en Amistad. yo>. Ganó un sexto BAFTA por la miniserie de televisión de 1996 The Fragile Heart. También recibió elogios por su papel de Georgie Pillson en la serie 'Mapp and Lucia' de London Weekend Television.

Hawthorne también fue actor de doblaje y prestó su voz a dos películas de Disney: Fflewddur Fflam en The Black Cauldron (1985) y Professor Porter en Tarzan (1999). También prestó su voz al Capitán Campion en la adaptación cinematográfica animada de Watership Down (1978).

Vida privada

Una persona intensamente privada, estaba molesto por haber sido descubierto como gay en 1995 en la publicidad que rodeaba los Premios de la Academia, pero asistió a la ceremonia con su pareja de mucho tiempo, Trevor Bentham, y después, habló abiertamente sobre ser gay en entrevistas y en su autobiografía, Straight Face, que se publicó póstumamente.

Se conocieron en 1968 cuando Bentham dirigía el escenario del Royal Court Theatre. Desde 1979 hasta la muerte de Hawthorne en 2001, vivieron juntos en Radwell y luego en Thundridge, ambos en Hertfordshire. Los dos se convirtieron en recaudadores de fondos para el hospicio de North Hertfordshire y otras organizaciones benéficas locales.

Muerte

Hawthorne murió de un infarto en su casa el 26 de diciembre de 2001, a la edad de 72 años. Recientemente se había sometido a varias operaciones de cáncer de páncreas, que le diagnosticaron a mediados de 2000, pero había sido dado de alta del hospital para las vacaciones de Navidad.. Le sobrevivió Bentham, y su funeral se llevó a cabo en St Mary's, la iglesia parroquial de Thundridge cerca de Ware, Hertfordshire, después de lo cual fue incinerado en Stevenage Crematorium. A su funeral asistieron Derek Fowlds, Maureen Lipman, Charles Dance, Loretta Swit y Frederick Forsyth junto con amigos y gente local. El servicio fue dirigido por el Reverendísimo Christopher Herbert, Obispo de St Albans. El ataúd tenía una corona de lirios blancos y orquídeas y Bentham era uno de los portadores del féretro.

Al enterarse de la muerte de Hawthorne, Alan Bennett lo describió en su diario: "Cortés, grandioso, un hombre de mundo y soberbio en lo que hacía, con su técnica nunca tan obvia como para convertirse en familiar como, por ejemplo, lo hicieron Olivier's o Alec Guinness's."

Honores

Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en la Lista de Honores de Año Nuevo de 1987 y fue nombrado caballero en la Lista de Honores de Año Nuevo de 1999.

Filmografía

Película

Año Título Función Notas
1958 Carve su nombre con orgulloSoldado polaco en el parque No acreditado
1972 Young WinstonBoer Sentry No acreditado
1974 S*P*Y*SCroft
1975 The Hiding PlacePastor De Ruiter
1975 Decisiones, decisionesDesconocida Corto
1977 SpiderwebLonnrot Corto
1978 Sweeney 2Dilke
1978 Watership DownCapitán Campion Voz, acreditada como Nigel Hawthorn
1978 El regreso del marineroMr. Fosse
1981 Historia del Mundo: Parte ICitizen Official (La Revolución Francesa)
1981 Memorias de un sobrevivienteVictorian Father
1982 FirefoxDr. Pyotr Baranovich
1982 Los Perros PlagosDr. Boycott Voz
1982 GandhiKinnoch
1983 Muerto en el tiempoDoctor Corto
1984 La cadenaMr. Thorn
1985 El Cauldron NegroFflewddur Fflam Voz
1985 Turtle DiaryEl Editor
1988 RargEl narrador Película corta
1989 Un puñado de tiempoTed Walker
1990 Rey del vientoAchmet
1992 Freddie como F.R.O.7.Brigadier General Voz
1993 Demolition ManDr. Raymond Cocteau
1994 La locura del rey GeorgeRey Jorge III
1995 Richard IIIClarence
1996 Doce noches o lo que quierasMalvolio
1997 Asesinato en menteDr. Ellis También productor asociado
1997 AmistadPresidente Martin Van Buren
1998 El objeto de mi afectoRodney Fraser
1998 MadelineLord Covington (Segment "Lord Cucuface")
1998 En Sachem FarmTío Cullen También productor ejecutivo
1999 El Gran Anillo de latónKim
1999 El chico WinslowArthur Winslow
1999 Un hombre razonableJudge Wendon
1999 TarzanProfesor Porter Voz
1999 El matrimonio clandestinoLord Ogleby También productor asociado

Televisión

Año Título Función Notas
1956 ¡Cry Wolf!PC Bray Película televisiva
televisor debut
1957 The Goose GirlDesconocida Película televisiva
1957 The Royal AstrologersTercera etapa Película televisiva
1957 BoneheadParte del bit Episodio: "Pilot"
1957 CazadoresSinister Man Episodio: "#1.3"
1957 VilletteSegundo Footman Miniserie de televisión; 2 episodios
1962 El último hombre fueraGestapo Man Episodio: "The Way Out"
1963 La gente desesperadaCliff Fletcher función recurrente; 4 episodios
1963 Hombre del MundoAssistant Director Episodio: "El Bandido"
1963 BudTrefor Jones Episodio: "#1.5"
1964 DetectiveTemple Doorkeeper Episodio: "Muerte en Ecstacy"
1964 Caso de emergencia 10Colin Davies Episodio: "#1.769"
1965 Sala de juradoDavid Hemming, Juror Episodio: "El Dilke Affair"
1969 Diario de la Sra. WilsonRoy Jenkins Película televisiva
1969 Los Gnomos de DulwichGnome Episodio: "#1.6"
1969 Ejército de papáEl hombre enojado Episodio: "El Poder Armado del Cabo Jones de Lance"
1971 El último de las cestasMr. Snodgrass Episodio: "Para Richer, para Pobre"
1971 HineFreddy Ambercourt Episodio: "Todo lo que soy Owe"
1973 HadleighOliver Mason 2 episodios
1974 OcupacionesLibertini Película televisiva
1974 Miss NightingaleDr. Lewis Película televisiva
1976 ParejasMr. Laker función recurrente; 3 episodios
1976 Bill BrandBrowning Miniserie de televisión; Episodio: "Arma"
1977 Crown CourtDr. William Ranford Episodio: "La belleza y la Bestia (Parte 1)"
1977 Eleanor MarxEngels 2 episodios
1977 Marie CuriePierre Curie Miniserie de televisión; 4 episodios
1977 Sólo WilliamMr. Croombe Episodio: "El Gran Detective"
1978 Warrior QueenCatus Decianus función recurrente; 4 episodios
1978 Breakaway GirlsDerek Carter Episodio: "Sarah Carter"
1978 Directo"Worm" Wellings Episodio: "Ir a la marcha"
1978 HolocaustOhldendorf Miniserie de televisión; Episodio: "Parte 2"
1978 Edward ' Mrs. SimpsonWalter Monkton función recurrente; 5 episodios
1979 Thomas y SarahWilson Episodio: "El nuevo rico"
1979 El otro ladoSkellow Episodio: "Underdog"
1979 El conocimientoMr. Burgess Película televisiva
1980 Festival: The MisanthropePhilinte Película televisiva
1980 La TempestadStephano Película televisiva
1980 Jugos de PiccadillyBrinsley Jukes función recurrente; 6 episodios
1980 Los buenos compañerosReverendo Chillingford Miniserie de televisión; Episodio: "Miss Trant paga la factura"
1980 Un cuento de dos ciudadesMr. C.J. Stryver Televisión
1980-1984 Sí MinistroSir Humphrey Appleby serie regular; 22 episodios
1981 Tales of the UnexpectedCharles Drummond Episodio: "La última botella en el mundo"
1982 El Hunchback de Notre DameMagistrado en el juicio de Esmeralda Película televisiva
1982 Una mujer llamada GoldaKing Abdullah Película televisiva
1982 La Copa del Mundo: un cuento de capitánJohn Westwood Película televisiva
1982 Las Crónicas BarchesterArchdeacon Theophilus Grantly Miniserie de televisión; 7 episodios
1983 Tartuffe, o el ImpostorOrgon Película televisiva
1984 Papa Juan Pablo IICardenal Stefan Wyszynski Película televisiva
1984 La casaGeneral Fagg Película televisiva
1985-1986 Mapp & LuciaGeorgie Pillson función recurrente; 10 episodios
1985 Guerra de JennyCoronel función recurrente; 4 episodios
1986–1988 Sí, Primer MinistroSir Humphrey Appleby serie regular; 16 episodios
1989 El juego en unoJohn. Episodio: "El Shawl"
1990 Relativamente hablandoPhilip Carter Película televisiva
1994 Lujuria de floración tardíaPrimo John Película televisiva
1996 DentroCoronel Película televisiva
1996 El Corazón FrágilDr. Edgar Pascoe episodio desconocido
1996 El Príncipe FelizEl Narrator Película televisiva
1997 Territorio Prohibido: Búsqueda de Stanley para LivingstoneDavid Livingstone Película televisiva
1998 Historias de animalesEl Narrator episodio desconocido
2000 Los últimos osos polaresEl Narrator Televisión corta
2001 Victoria & AlbertLord William Lamb Película televisiva
2001 Llámame ClausNick Película televisiva, (final film role)

Videojuegos

Año Título Función Notas
1998 Jeff Wayne es la Guerra de los MundosEl General Voz
2001 Tarzán:Profesor Porter Voz

Escenario

Teatro

Año Título Función Company Lugar
1950 La tienda en Sly CornerArchie Teatro Hofmeyr
1951 No puedes tomarlo contigo.Donald Embassy Theatre
1957 Excelentísimo SeñorCapitán Contino Sevastein Jacono de Piero
1957 Hablando contigoFancy Dan Duke o el teatro de York
1967 Diario de la Sra. WilsonRoy Criterion Theatre
1967 La historia de Marie LloydSir Oswald Stoll Theatre Royal, Stratford
1968 Mañana tempranoAlbert Royal Court Teatro
1970 CortinasNiall Festival de Edimburgo
1971 CortinasNiall Espacio abierto
1971 Alma MaterMajor
1972 El juicio de San JorgeMagistrado Soho Poly
1973 Una pregunta de todoHugh
1973 El Canal de EmergenciaGraham
1973 El FilantropistaPhilip Mayo Feria
1975 Un niño de la esperanzaPolice Captain
1975 El FloaterMorris Shelman
1975 De lo contrario,Stephen. Queens Theatre
1975 El dilema del DoctorCulter Walpole Teatro Sirena
1976 Jugar cosasTenby
1976 BuffetJack
1976 Como quierasTouchstone Riverside Studios
1977 El fuego que consumaAbbe de Pradts Teatro Sirena
1977 Blind DateBrian King's Head Teatro
1977 Privadas en DesfileMajor Gliles Flack
1978 DestinoMayor Lewis Rolfe
1978 El millonarioJulius Teatro Royal Haymarket
1980 El EnigmaFenton
1980 Una varilla de hierroTrevor
1980 JessieMr. Edmonds
1981 Un cepillo con el Sr. Porter en la carretera a EldoradoFulton
1981 ProtestVaclav Havel
1982 La críticaMr. Sneer
1986 Al otro lado del jardín de AláDouglas Comedy Theatre
1988 El MiserHarpagon
1988 HapgoodBlair Teatro Aldwych
1989 El Espíritu del HombreReverendo Jonathan Guerdon
1989 Tierras SombríasC. S. Lewis Queens Theatre
1990 Tierras SombríasC. S. Lewis Brooks Atkinson Theatre
1991 Los juicios de OzBrian Leary
1991 La locura de George IIIGeorge III
1992 Flea BitesKryst
1999 Rey LearLear RSC Barbican

Premios y nominaciones

Año Título Accolade Categoría Resultado
1977 Privadas en DesfileLaurence Olivier Premio Mejor actor en un papel de apoyo Won
1981 Sí MinistroPremio Broadcasting Press Guild Mejor actor en un programa de entretenimiento ligero Won
1982 British Academy Television Award Best Light Entertainment Performance Won
1983 Won
1987 Won
1988 Won
1989 CableACE Premio Actor en una serie de comedias Nominado
1990 Tierras SombríasLaurence Olivier Premio Mejor actor Nominado
1991 Premio Tony Mejor actor en un juego Won
1992 La locura de George IIILaurence Olivier Premio Mejor actor Won
1995 La locura del rey GeorgePremio de la Academia Mejor actor Nominado
1996 British Academy Film Award Mejor actor en un papel líder Won
1996 Premio Empire Mejor actor Won
1996 Premio Círculos de Cine de Londres Actor británico del año Won
1997 El Corazón FrágilBritish Academy Television Award Mejor actor Won
1999 El objeto de mi afectoPremio Círculos de Cine de Londres British Supporting Actor del Año Won