Nicolae Dobrin

Nicolae Dobrin (Pronunciación rumana: [nikoˈla.e doˈbrin]; 26 de agosto de 1947 – 26 de octubre de 2007) fue un futbolista rumano que jugó como centrocampista ofensivo y entrenador.

Apodado Gâscanul ("El Gander") o Prințul din Trivale ("El Príncipe de Trivale"), es considerado uno de los mejores futbolistas de Rumanía. Reconocido por su habilidad para regatear, Dobrin recibió el premio al Futbolista Rumano del Año en tres ocasiones, en 1966, 1967 y 1971, y tiene un estadio en su natal Pitești que lleva su nombre.

Carrera en el club

Nicolae Dobrin nació el 26 de agosto de 1947 en Pitești, condado de Argeș, apodado Gâscanul ("El Gander") o Prințul din Trivale (& #34;El Príncipe de Trivale"), es considerado uno de los mejores futbolistas de Rumanía. Comenzó a jugar al fútbol cuando era niño con sus amigos en un campo al que apodaron "Maracaná" eso estaba cerca del río Argeș y un día de 1959 algunos jugadores del Dinamo Pitești vinieron a jugar con ellos, el equipo de Dobrin ganó por 12-2 y él marcó 6 goles. Después del partido, Leonte Ianovschi, entrenador del centro juvenil del Dinamo Pitești, le dijo que fuera a los entrenamientos del club. Dobrin jugó por primera vez en un partido de Divizia A cuando todavía tenía 14 años, el 1 de julio de 1962, el entrenador Ștefan Vasile lo utilizó en un partido entre Știința Cluj y Dinamo Pitești que terminó con una derrota por 5-1, manteniendo así el liderato. récord del debutante más joven en la competición. Jugó para Argeș Pitești la mayor parte de su carrera, su primera actuación fue cuando el club alcanzó la final de la Cupa României de 1965 en la que el entrenador Virgil Mărdărescu lo utilizó como titular en la eventual derrota por 2-1 frente a Știința Cluj, luego ganó bajo el mando de Con la dirección del técnico Florin Halagian ganó dos títulos de la Divizia A, en el de la temporada 1971-72 fue el máximo goleador del equipo con 15 goles marcados en 23 partidos. A la conquista del título 1978-79, Dobrin contribuyó con 9 goles marcados en 22 partidos, siendo decisivo en el último partido de la temporada contra el Dinamo București en el que marcó el gol final de la victoria por 4-3, siendo apreciada su actuación. por el periodista Ioan Chirilă que le puso un 10 en el periódico Sportul.

Jugó 25 partidos y marcó 8 goles en competiciones europeas (incluidos 12 partidos y 2 goles en la Copa de Ferias Interurbanas), en su primera temporada disputada en competiciones europeas marcó un gol en seis partidos en la temporada 1966-67. Copa de Ferias Interurbanas, cuando el Dinamo Pitești eliminó a Sevilla y Toulouse en las dos primeras rondas, siendo derrotado en la tercera ronda con un global de 1-0 por el Dinamo Zagreb, que finalmente ganó la competición. En el invierno de 1966, debido a que los franceses quedaron impresionados por haber derrotado a Toulouse, el Dinamo Pitești fue invitado a participar en el torneo amistoso organizado en Marsella llamado Tele-magazine International Cup, donde dos emisarios del Inter de Milán hicieron una oferta de 250.000 dólares al Dinamo. Pitești para transferir a Dobrin al equipo de Helenio Herrera, pero los dirigentes del Dinamo no quisieron negociar por temor a las posibles consecuencias que enfrentarían por parte del régimen comunista de Rumania. En la Copa de Europa 1972-73, Argeș Pitești ganó un partido en casa por 2-1 contra el Real Madrid en el que Dobrin abrió el marcador pero perdió el partido de vuelta por 3-1, sin embargo, esto fue suficiente para el presidente del Real Madrid, Santiago. Bernabéu lo quería en el club, haciendo una posible oferta récord de 2 millones de dólares y una instalación nocturna para el estadio 1 Mai de Pitești. Debido al régimen comunista de Rumanía en aquella época, Bernabéu tuvo que mantener conversaciones con el propio dictador Nicolae Ceaușescu, pero no pudo persuadirlo, porque Dobrin era considerado un "tesoro nacional" y esos valores no podían “alejarse”, especialmente si no jugaban en un equipo del país de la dictadura fascista de Francisco Franco. Se dice que este fue el mayor arrepentimiento de la vida de Dobrin, aunque finalmente terminó protagonizando el testimonial de Francisco Gento, en el famoso filme "blanco". Camiseta del Real Madrid. En esta ocasión Santiago Bernabéu hizo un último intento fallido por retener al jugador rumano en Madrid. En la Copa de la UEFA 1978-79, Argeș Pitești derrotó en casa al Valencia por 2-1, Dobrin abrió el marcador con un tiro libre indirecto y, según su excompañero Andrei Speriatu, después del partido, Mario Kempes, que acababa de ganar el Mundial. Copa con Argentina, siendo el máximo goleador y mejor jugador del torneo, fue a Dobrin y le dijo: "¡Eres un gran jugador!", sin embargo Argeș Pitești perdió en el partido de vuelta por 5-2.

En 1981, Dobrin se fue a jugar al FCM Târgoviște en la Divizia B, anotando 17 goles en su primera temporada, ayudando al equipo a ascender a la Divizia A, donde en la temporada siguiente jugó 13 partidos y marcó 5 goles. En 1982 regresó a Argeș Pitești como jugador-entrenador, haciendo su última aparición como jugador el 14 de junio de 1983 en la victoria por 2-0 contra Bihor Oradea. En la temporada 1985-86 de la Divizia B, Dobrin salió de su retiro y se convirtió en jugador-entrenador en el CS Botoșani. Durante toda su carrera, Dobrin jugó 409 partidos en la Divizia A en los que marcó 111 goles y fue el Futbolista rumano del año en 1966, 1967 y 1971. En 2003, el Ayuntamiento de Pitești decidió cambiar el nombre de Argeș Pitești's estadio en Stadionul Nicolae Dobrin en su honor.

Carrera internacional

Nicolae Dobrin jugó 47 partidos y marcó 6 goles con Rumanía, debutando el 1 de junio de 1966 con el entrenador Ilie Oană en un amistoso que terminó con una derrota por 1-0 contra Alemania Occidental disputado en el Südweststadion de Ludwigshafen. Dio una buena impresión en el partido mostrando sus habilidades de regate frente al experimentado mediocampista de Alemania Occidental Horst Szymaniak y después del partido, el ex ganador de la Copa del Mundo Fritz Walter entró en el vestuario de Rumanía y le dijo a Dobrin:& "Chico, si eres bueno y bebes mucha leche, ¡serás un gran jugador!", la prensa de Alemania Occidental también elogió a Dobrin, el periódico 5 Uhr Blatt escribió al día siguiente:"El coordinador del juego Dobrin ha impresionado por su alta clase" y Die Rheinpfalz escribió:"De clase especial es Dobrin, quien para su edad demuestra una madurez impresionante y una técnica brillante". Jugó cuatro partidos y marcó dos goles contra Italia y Suiza en las eliminatorias para la Eurocopa de 1968 y jugó tres partidos en los que marcó un gol en la victoria por 1-0 contra Portugal en las exitosas eliminatorias para la Copa del Mundo de 1970. Fue seleccionado por el entrenador Angelo Niculescu para formar parte del equipo de Rumania para la Copa Mundial de 1970, pero no jugó en ningún partido. Las razones por las que Niculescu no lo usó no están claras, pero se considera el hecho de que no jugó. Uno de los momentos más polémicos de la historia del fútbol rumano. Jugó seis partidos y marcó dos goles en la fase de clasificación para la Eurocopa de 1972, logrando llegar a los cuartos de final, donde Rumanía fue derrotada por Hungría, que avanzó a la fase final. Jugó tres partidos en los que marcó un gol en las eliminatorias para la Copa del Mundo de 1974, tres apariciones en las eliminatorias para la Eurocopa de 1976, una aparición en las eliminatorias para la Eurocopa de 1980, dos en la Copa de los Balcanes 1977-80, haciendo su última aparición con la selección nacional el 2 de abril de 1980 en un amistoso que terminó 2-2 contra Alemania del Este.

Objetivos internacionales

Resultados y lista de resultados Cuento de gol de Rumania primero, columna de puntuación indica puntuación después de cada gol de Dobrin.

Lista de goles internacionales marcados por Nicolae Dobrin

#	Fecha	Lugar	Cap	Opponent	Puntuación	Resultado	Competencia
1	26 de noviembre de 1966	Stadio San Paolo, Nápoles, Italia	5	Italia	1-0	1–3	calificadores Euro 1968
2	24 de mayo de 1967	Hardturm, Zürich, Suiza	11	Suiza	1–7	1–7	calificadores Euro 1968
3	12 de octubre de 1969	Stadionul 23 de agosto, Bucarest, Rumania	18	Portugal	1-0	1-0	1970 Calificadores de Copa del Mundo
4	14 de noviembre de 1971	Stadionul 23 de agosto, Bucarest, Rumania	27	Checoslovaquia	2–1	2 a 1	1972 calificadores Euro
5	14 de mayo de 1972	Stadionul 23 de agosto, Bucarest, Rumania	29	Hungría	1–1	2 a 2	1972 Euro quarter-finals
6	29 de octubre de 1972	Stadionul 23 de agosto, Bucarest, Rumania	33	Albania	1-0	2-0	1974 Calificadores de Copa del Mundo

Carrera directiva

Nicolae Dobrin comenzó su carrera directiva en la temporada 1982-83 de la Divizia A cuando era jugador-entrenador en Argeș Pitești. Entrenó al Argeș Pitești en varias ocasiones, dirigiendo el club en un total de 138 partidos de la Divizia A. Su única experiencia como entrenador, excepto la de Argeș Pitești, fue en la temporada 1985-86 de la Divizia B cuando era jugador-entrenador en el CS Botoșani. Dobrin también trabajó como director técnico durante un breve período en ARO Muscelul Câmpulung junto al entrenador en jefe Ion Oblemenco al final de la temporada 1994-95 de la Divizia C, ayudando al equipo a conseguir el ascenso a la segunda liga después de ganar un play-off de ascenso contra ICIM. Brașov.

Muerte

Nicolae Dobrin comenzó a fumar cuando tenía entre 8 y 9 años, hábito que le provocó cáncer de pulmón. Murió el 26 de octubre de 2007 en la unidad de cuidados intensivos del hospital provincial de Pitești tras una insuficiencia orgánica múltiple. El 29 de octubre de 2007, a su ceremonia fúnebre, celebrada en la Catedral de San Jorge y en el Cementerio Militar de San Jorge, asistieron más de 5.000 personas.

Honores

Argeș Pitești

• Divizia A: 1971–72, 1978–79
• Cupa României runner-up: 1964–65

FCM Târgoviște

• Divizia B: 1980–81

Individual

• Fútbol rumano del año: 1966, 1967, 1971, (Runner-up1969, 1978 (tercer lugar): 1972, 1973 (cuarto lugar): 1977, 1979