Nick y Nora Charles

Nick y Nora Charles son personajes ficticios creados por Dashiell Hammett en su novela The Thin Man. Los personajes fueron posteriormente adaptados al cine en una serie de películas entre 1934 y 1947; para radio de 1941 a 1950; para televisión desde 1957 hasta 1959; como musical de Broadway en 1991; y como obra de teatro en 2009.

Sinopsis

Nick y Nora son una pareja casada que resuelve misterios de asesinatos mientras intercambian réplicas agudas e inteligentes. La tremenda popularidad de los personajes los convirtió en un arquetipo de los medios, ya que el dúo de detectives bromistas y románticamente involucrados se ha convertido desde entonces en un tropo muy utilizado en la literatura, el teatro, la pantalla y la televisión.

Novela

Los personajes aparecen por primera vez en la última novela superventas de Dashiell Hammett The Thin Man (1934). Nick es un ex detective privado de ascendencia griega que se jubiló cuando se casó con Nora, una rica heredera de Nob Hill. Según los informes, Hammett modeló a Nora en su compañera de mucho tiempo Lillian Hellman, y los personajes & # 39; un diálogo borracho y frívolo sobre su relación. (La novela también menciona que Nick fue una vez detective de Pinkerton, al igual que Hammett). La novela se considera uno de los textos seminales del subgénero duro de las novelas de misterio, pero la principal innovación que la distingue de obras anteriores de Hammett como El halcón maltés o La llave de cristal fue su relativa ligereza y humor. Es casi tanto una comedia de modales como un misterio, y la historia gira en torno a las bromas sarcásticas de Nick y Nora cuando Nick, reacio y hastiado, se ve obligado a resolver un asesinato sensacional, animado por la fascinada y apasionada Nora.

En 2018, el autor Christopher Allen publicó una precuela no autorizada de Thin Man, titulada Before the Thin Man: The Prequel to "The Thin Man" de Dashiell Hammett.. Ambientada en 1928, la precuela explora el origen de los personajes de Nick y Nora de la novela original de Hammett.

Películas

La adaptación cinematográfica de The Thin Man fue un éxito rotundo. Aunque Hammett nunca escribió otra novela con Nick y Nora Charles, se produjeron cinco secuelas de películas, dos de las cuales fueron adaptadas por Warner Brothers' escritores de dos obras originales de Hammett escritas después del éxito de la primera película.

La película siguió muy de cerca la trama de la novela, pero el personaje de Nick Charles, descrito en el libro como obeso y fuera de forma, fue interpretado por el delgado William Powell. Nora fue interpretada por Myrna Loy. Tanto el título del libro como el de la película hacían referencia a la víctima del asesinato, Clyde Wynant, cuya búsqueda fue contratada inicialmente por Nick, pero los productores se refirieron a 'The Thin Man'. en los títulos de cada una de las secuelas con fines de marca. Como consecuencia, "The Thin Man" finalmente fue elidido por el público en un alias para el personaje de Nick Charles. Powell y Loy estaban tan fuertemente identificados con los personajes de los Charles en la mente del público que muchos asumieron erróneamente que los actores también eran una pareja en la vida real.

La química en pantalla entre Powell y Loy, que a menudo improvisaba en el set, fue clave para el gran éxito de la serie y rápidamente se convirtió en una característica definitoria de los personajes. Las películas revolucionaron la representación cinematográfica del matrimonio —anteriormente serio, virtuoso y serio— revitalizándolo con peligro, irreverencia y atractivo sexual. Siguiendo el ejemplo del diálogo humorístico y los elementos cómicos de Hammett, las películas se alejaron aún más del enfoque tradicional duro. En otra desviación de Hammett, el perro Asta, un personaje integral tanto en el libro como en las películas, era un fox terrier macho, en lugar de la schnauzer hembra de la novela.

Con el tiempo, también se presentó a un niño, Nick, Jr., y elementos de los Charleses' historia de fondo desarrollada. Se reveló que Nick era el hijo de un médico de la pequeña ciudad ficticia de Sycamore Springs en el norte del estado de Nueva York. Se ignoraron las referencias de la novela de que él era el hijo de un inmigrante de Grecia, y Nick ahora era la oveja negra de una respetable familia de profesionales WASP que le dio la espalda a la profesión familiar de medicina debido a su pasión por el trabajo de detective..

También se agregaron detalles al fondo de Nora. Se muestra que es la única hija de un magnate minero fallecido de San Francisco inspirado en los "reyes" de la veta de Comstock. Ahora diversificada en madera, ferrocarriles, etc., la fortuna de Nora es aparentemente enorme y la administra para la pareja el ex socio de su padre, que vive en una propiedad en la costa norte de Long Island. 34;Costa Dorada". También se muestra que Nora tiene una red de familiares y amigos de sangre azul en la sociedad de San Francisco y Nueva York, mientras que Nick es una celebridad querida entre las clases criminales y aquellos que se asocian con ellos (como policías, atletas, dueños de clubes nocturnos, etc.).), particularmente entre las comunidades irlandesas de San Francisco y Nueva York.

Muy populares entre el público, las películas emplearon el tropo de misterio de asesinato común, familiar de las historias de detectives inglesas como Asesinato en el Orient Express de Agatha Christie, de reunir a todos los personajes para la revelación culminante del culpable. La primera película apareció el año después de la derogación de la Prohibición, y la serie también se destaca por el uso extenso e informal de alcohol por parte de los personajes principales.

Títulos

• El Hombre Delgado (1934)
• Después del Hombre Delgado (1936)
• Otro Hombre Delgado (1939)
• Shadow of the Thin Man (1941)
• El Hombre Delgado va a casa (1945)
• Canción del Hombre Delgado (1947)

Adaptaciones posteriores

• Radio: La popularidad de la serie de películas surgió un programa de radio basado en ellos, Las Aventuras del Hombre Delgado. Corrió exitosamente de 1941 a 1950, protagonizando a Claudia Morgan como Nora, con Les Damon, Les Tremayne, David Gothard y Joseph Curtin dando voz a Nick, dependiendo de la temporada.
• Televisión (serie): El Hombre Delgado duró dos temporadas de 1957 a 1959 protagonizando Peter Lawford y Phyllis Kirk como Nick y Nora. La serie trasplantó la pareja a Greenwich Village de Nueva York, actualizando el glamour de banda grande de 1930 a la Generación Beat de 1950. Había 72 episodios.
• Televisión (movie): En 1975, Craig Stevens y Jo Ann Pflug protagonizaron la película hecha por televisión Nick y Nora, parte de la serie Wide World of Mystery de películas de televisión.
• Etapa (música): En 1991, un musical de Broadway, Nick & Nora con un libro de Arthur Laurents, letra de Richard Maltby Jr., y la música de Charles Strouse se basó en los personajes. Barry Bostwick jugó a Nick, Joanna Gleason jugó a Nora. La principal innovación de esta encarnación fue introducir lucha y resentimiento en la relación. Después de uno de los periodos de previsualización más largos de la historia de Broadway, el espectáculo se abrió a las críticas y cerró después de nueve actuaciones.
• Etapa (juego):
  • En 2009, el City Literature Theatre, una compañía de repertorios de Chicago, montó una producción de escenario de la novela original Hammett adaptada por Terry McCabe.
  • En 2018, el Teatro Vertigo de Calgary, Canadá estrena una nueva adaptación de El Hombre Delgado por el dramaturgo Lucia Frangione. Una adaptación mayoritariamente leal de la novela de Hammett, el personaje de Nora Charles recibió una nueva historia como la heredera china-americana de una fortuna de importación y exportación de seda en San Francisco. Esto agregó la capa de un matrimonio interracial entre los personajes principales, y brindó luz sobre el racismo sistémico de América pre-WII. Frangione dijo: "Un elemento que estaba en la novela original y la película era el hecho de que Nora y Nick eran una pareja casada sin niños que pasaban su Navidad con extraños. Tanto la alegría como el dolor mantienen juntos una pareja, así como un escritor tuve que preguntarme: "¿Por qué están socialmente aislados?" Hammett y Hellman eran forasteros debido a la raza y la política. Así que decidí elaborar un punto de historia que ya estaba insinuado en la novela y la película. Nora es una rica heredera de San Francisco, ¿por qué no podría ser china? Siempre he buscado formas inteligentes para diversificar mis yesos. Vivimos en una sociedad multirracial, que debe reflejarse en el escenario".
  • La aventura emocionante El programa de horas a menudo presentaba un segmento llamado "Beyond Belief" en el que Paul F. Tompkins y Paget Brewster retrataban a la pareja paranormal misteriosa Frank y Sadie Doyle, que eran parodias de Nick y Nora.
• Cine:
  • En 2011, se anunció que una versión cinematográfica, protagonizada por Johnny Depp como Nick Charles, estaba en desarrollo pero desde entonces ha sido archivada.
  • Nick y Nora fueron asesinados en la película de la comedia de 1976 Asesinato por la muerte. David Niven interpretó al detective Dick Charleston y Maggie Smith tocaron a su esposa Dora Charleston.