Nerón Wolfe

Nero Wolfe es un brillante, obeso y excéntrico detective ficticio de sillón creado en 1934 por el escritor de misterio estadounidense Rex Stout. Wolfe nació en Montenegro y mantiene su pasado turbio. Vive en una lujosa casa de piedra rojiza en West 35th Street en la ciudad de Nueva York, y detesta dejar su casa por negocios o cualquier cosa que le impida leer sus libros, cuidar sus orquídeas o comer las comidas gourmet preparadas por su chef. Fritz Brenner. Archie Goodwin, el joven e ingenioso asistente de confianza de Wolfe, con buen ojo para las mujeres atractivas, narra los casos y hace el trabajo preliminar para el genio detective.

Stout publicó 33 novelas y 41 novelas y relatos breves protagonizados por Wolfe entre 1934 y 1975, la mayoría de ellos ambientados en la ciudad de Nueva York. Las historias han sido adaptadas para cine, radio, televisión y teatro. El corpus de Nero Wolfe fue nominado a Mejor serie de misterio del siglo en Bouchercon 2000, la convención de misterio más grande del mundo, y Rex Stout fue nominado a Mejor escritor de misterio del siglo.

Carácter del título

Sugiero comenzar con bocetos autobiográficos de cada uno de nosotros, y aquí está el mío. Nací en Montenegro y pasé mi infancia. A la edad de dieciséis años decidí moverme, y en catorce años me familiaricé con la mayoría de Europa, un poco de África y gran parte de Asia, en una variedad de funciones y actividades. Viniendo a este país en diecinueve años, no sin dinero, compré esta casa y entré en práctica como detective privado. Soy un ciudadano americano naturalizado.

—Nero Wolfe se dirigió a los sospechosos en "Cuarto de Julio Picnic" (1957)

Aunque las historias de Nero Wolfe tienen lugar en la misma época que su escritura y representan un paisaje y una sociedad cambiantes, los personajes principales del corpus no envejecen. Según un memorando preparado por Rex Stout en 1949, la edad de Nero Wolfe es de 56 años, aunque esto no se menciona directamente en las historias.

"Esas historias han ignorado el tiempo durante treinta y nueve años," Stout le dijo a su biógrafo autorizado, John McAleer. "Cualquier lector que no pueda o no quiera hacer lo mismo debe omitirlos. No envejecí a los personajes porque no quería. Eso lo habría hecho engorroso y parecería haber centrado la atención en los personajes en lugar de las historias."

Según el mismo memorando, la altura de Wolfe es de 1,80 m (5 pies y 11 pulgadas) y su peso es de 123 kg (272 lb). Archie Goodwin, el narrador de las historias, frecuentemente describe a Wolfe como alguien que pesa "un séptimo de tonelada". Esto tenía la intención de indicar una obesidad inusual en el momento del primer libro (1934), especialmente mediante el uso de la palabra "ton" como unidad de medida. En un único relato breve escrito en 1947, Archie escribe: "Pesa entre 310 y 390, y limita sus movimientos físicos a lo que considera esenciales irreductibles".

La distinción más extravagante de Wolfe es su extrema antipatía por la extravagancia literal. No se moverá," escribió J. Kenneth Van Dover en At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout:

Él insiste en el punto: bajo ninguna circunstancia dejará su casa o violará sus rutinas para facilitar una investigación. Las excepciones son pocas y notables. En lugar de difundir los principios del orden y la justicia en toda su sociedad, Wolfe los impone dogmática y absolutamente dentro de las paredes de su casa, la piedra marrón de la calle West Treinta y Quinta, e invita a los que están preocupados por un ambiente incomprensible y amenazador a entrar en la economía controlada de la casa y descubrir allí la fuente de desorden en sus propias vidas. La invitación se extiende tanto a los lectores como a los clientes.

La desviación más notable de Wolfe de la casa de piedra rojiza se debe a razones personales, no comerciales y, por lo tanto, no viola la regla sobre la conducta comercial fuera de la oficina. Ese evento ocurre en La Montaña Negra, cuando deja no solo la casa de piedra rojiza sino los Estados Unidos para vengar el asesinato de su amigo más antiguo. Abandona sus preciados hábitos diarios por un tiempo y, a pesar de su corpulencia física, se involucra en actividades extenuantes al aire libre en terreno montañoso.

Orígenes

Nero Wolfe y su amiguito Marko Vukcic cazaron libélulas en las montañas donde Wolfe nació, en las inmediaciones de Lovćen

Ustedes, caballeros, son americanos, mucho más por completo que yo, porque yo no nací aquí. Este es tu país natal. Fuiste tú y tus hermanos, negros y blancos, que me dejaron venir aquí y vivir, y espero que me dejes decir, sin tener maudlín, que te estoy agradecido por ello.

—Nero Wolfe hablando con el personal negro de Kanawha Spa en Demasiados Cooks (1938), capítulo 10

El corpus implica o afirma que Nero Wolfe nació en Montenegro, con una excepción. En el primer capítulo de Over My Dead Body (1939), Wolfe le dice a un agente del FBI que nació en los Estados Unidos, una declaración que contrasta con todas las demás referencias. Stout reveló el motivo de la discrepancia en una carta de 1940 citada por su biógrafo autorizado, John McAleer: "En el borrador original de Over My Dead Body Nero era montenegrino de nacimiento, y todo ajustó pistas previas sobre sus antecedentes; pero violentas protestas de The American Magazine, apoyadas por Farrar & Rinehart, hizo que su cuna fuera transportada cinco mil millas."

"Se me ocurrió la idea de hacer de Wolfe un montenegrino de Louis Adamic," Stout dijo, señalando que todo lo que sabía sobre los montenegrinos lo aprendió del libro de Adamic, The Native's Return (1934), o del propio Adamic.

"Adamic describe al varón montenegrino como alto, autoritario, digno, cortés, hospitalario," McAleer escribió. "Él es reacio a trabajar, acostumbrado al aislamiento de las mujeres. Coloca a las mujeres en un papel subordinado. Es un idealista romántico, propenso a buscar efectos llamativos para expresar su naturaleza enérgica. Es fuerte en lealtades familiares, tiene un gran orgullo, es impaciente por la moderación. El amor a la libertad es su rasgo sobresaliente. Es obstinado, intrépido, indomable, capaz de una gran abnegación para defender sus ideales. Es fatalista hacia la muerte. En resumen, Rex había encontrado para Wolfe una nacionalidad que encajaba con él a la perfección."

Wolfe es reticente sobre su juventud, pero aparentemente era atlético, en forma y aventurero. Antes de la Primera Guerra Mundial, espió para el Evidenzbureau del gobierno austriaco, pero cambió de opinión cuando comenzó la guerra. Luego se unió al ejército serbio-montenegrino y luchó contra los austriacos y los alemanes. Eso significa que es probable que haya estado involucrado en la desgarradora retirada del derrotado ejército serbio en 1915, cuando miles de soldados murieron de enfermedades, hambre y puro agotamiento, lo que podría ayudar a explicar los hábitos de comodidad que son tan conspicuos. parte del personaje de Wolfe. Se unió a las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses y, después de un tiempo en Europa y el norte de África, llegó a los Estados Unidos.

Influencias

Según el biógrafo oficial de Rex Stout, John J McAleer, Alvey A. Adee, con quien Rex Stout entró en contacto durante su paso por la Marina, es una gran influencia en la caracterización de Nero Wolfe. Adee, siendo una erudita, detective, gourmet, soltera, un modelo de eficiencia, se dice que una maestra del idioma inglés inspiró la caracterización de Wolfe. Aparte de Adee, la abuela materna de Rex Stout, Emily Todhunter, que era obesa y requería una silla especial y era adicta a los atlas, diccionarios & flores y también lector omnívoro, le sirvió de modelo.

Para Archie, el jefe A.G. Goodwin, un oficial que recuperó la colección de discos robados de Rex Stout, sirvió de modelo.

Suposiciones

En 1956, John D. Clark teorizó en un artículo en The Baker Street Journal que Wolfe era el hijo de una aventura entre Sherlock Holmes e Irene Adler (un personaje de 'A Scandal en Bohemia"). Clark sugirió que los dos tuvieron una aventura en Montenegro en 1892 y que el resultado fue Nero Wolfe. La idea fue posteriormente cooptada por William S. Baring-Gould e implícita en las novelas de Nicholas Meyer y John Lescroart, pero no hay evidencia de que Rex Stout tuviera tal conexión en mente. Ciertamente, no se menciona en ninguna de las historias, aunque una pintura de Sherlock Holmes cuelga sobre el escritorio de Archie Goodwin en la oficina de Nero Wolfe. Algunos comentaristas notan semejanzas tanto físicas como psicológicas y sugieren que el hermano de Sherlock, Mycroft Holmes, es un padre más probable para Wolfe. Los comentaristas han notado una coincidencia en los nombres "Sherlock Holmes" y "Nero Wolfe": las mismas vocales aparecen en el mismo orden. En 1957, Ellery Queen llamó a esto "La gran teoría O-E" y sugirió que se derivaba del padre de los misterios, Edgar Allan Poe. La única mención de la madre de Wolfe en las historias de Stout está en la primera novela, Fer-de-Lance (1935), en la que se afirma que vive en Budapest y Wolfe le envía un cheque mensual.

Algunos teóricos de Wold Newton han sugerido al ladrón francés Arsène Lupin como el padre de Nero Wolfe. Señalan que en una historia, Lupin tiene una aventura con la reina de un principado balcánico, que puede ser Montenegro con otro nombre. Además, señalan que el nombre Lupin se asemeja a la palabra francesa para lobo, loup.

Brojizo

Piedra marrón de Manhattan utilizada para exteriores en la TV A Un misterio de Nero Wolfe

Rara vez dejo mi casa. Me gusta aquí. Sería un idiota para dejar esta silla, hecho para que me encaje.

—Nero Wolfe en "Antes de morir" (1947), capítulo 2

Wolfe tiene gustos caros y vive en una cómoda y lujosa casa de piedra rojiza de la ciudad de Nueva York en el lado sur de West 35th Street. La casa de piedra rojiza tiene tres plantas más un gran sótano con viviendas, un invernadero en la azotea también con viviendas y un pequeño ascensor, utilizado casi exclusivamente por Wolfe. Otras características únicas incluyen un dispositivo de apertura de ventanas activado por temporizador que regula la temperatura en la habitación de Wolfe, un sistema de alarma que hace sonar un gong en la habitación de Archie si alguien se acerca a la puerta o las ventanas de la habitación de Wolfe. y cuartos de plantas climatizados en el último piso. Wolfe es un conocido cultivador aficionado de orquídeas y tiene 10.000 plantas en el invernadero de piedra rojiza. Emplea a tres empleados internos para atender sus necesidades: Archie Goodwin (asistente), Fritz Brenner (chef) y Theodore Horstmann (orquidista).

La puerta de entrada está equipada con un cerrojo de cadena, un timbre que se puede apagar según sea necesario y un panel de vidrio unidireccional, lo que le permite a Archie ver quién está en el escalón antes de decidir si abre la puerta. La sala del frente se usa como área de espera para los visitantes mientras Archie informa a Wolfe de su llegada, y también como un lugar para que Archie esconda a un visitante de otro.

La habitación de Wolfe está en el segundo piso de la casa de piedra rojiza y la de Archie está en el tercero. Cada uno de estos pisos también incluye un dormitorio adicional, que en ocasiones se utiliza para albergar a una variedad de clientes, testigos y, a veces, incluso culpables. Wolfe se enorgullece de poder ofrecer tal asistencia y una vez comentó: "El huésped es una joya que descansa sobre el cojín de la hospitalidad".

La oficina de Wolfe queda casi insonorizada cuando las puertas que la conectan con la sala delantera y el pasillo están cerradas. Hay un pequeño agujero en la pared de la oficina cubierto por lo que Archie llama una "imagen engañosa de una cascada". Una persona en una alcoba al final del pasillo puede abrir un panel deslizante que cubre el agujero para ver y escuchar conversaciones y otros eventos en la oficina sin ser notado. La silla detrás del escritorio de Wolfe está hecha a la medida, con resortes especiales para sostener su peso; según Archie, es la única silla en la que a Wolfe realmente le gusta sentarse. Cerca del escritorio hay una silla grande tapizada en cuero rojo, que generalmente está reservada para el inspector Cramer, un cliente actual o potencial, o la persona que Wolfe y Archie quieren. preguntar. En el cuento 'The Squirt and the Monkey', Wolfe y Archie tienen una grabadora y un micrófono ocultos instalados en la oficina, con controles en la cocina. En la historia 'Eeny Meeny Murder Mo', el sistema se modifica para transmitir sonido a un altavoz en la sala delantera.

La casa de piedra rojiza tiene una entrada trasera que conduce a un jardín privado, como se indica en Champagne for One (capítulo 10) y en otros lugares, desde donde un pasaje conduce a la calle 34, utilizada para entrar o salir de Wolfe& #39;s casa cuando es necesario para evadir la vigilancia. Archie dice que Fritz trata de cultivar hierbas como el cebollino en el jardín.

"Que los lectores hayan demostrado estar eternamente fascinados con la topografía del templo de piedra rojiza de Wolfe no debería sorprendernos", escribió J. Kenneth Van Dover en At Wolfe's Door< /yo>:

Es el centro del que emana el orden moral, y los detalles de su diseño y sus operaciones son signos de su estabilidad. Por cuarenta años, Wolfe prepara menús con Fritz y orquídeas de macetas con Theodore. Durante cuarenta años, Archie toma notas en su escritorio, el cliente se sienta en la silla roja y los otros directores se distribuyen en las sillas amarillas, y Wolfe preside su trono hecho a medida. Durante cuarenta años, el inspector Cramer y el sargento Purley Stebbins llaman al timbre de la puerta, entran en la oficina y explotan con indignación por la intractibilidad de Wolfe. La sala frontal, el ascensor, el globo de tres pies, todos persisten en su lugar a través de cuarenta años de historia americana.... Como la calle Baker 221B de Holmes, la calle West Treinta y Quinta de Wolfe sigue siendo un punto fijo en un mundo cambiante.

A lo largo de los libros, se dan diez direcciones de calles diferentes en West 35th Street:

• 506 en Sobre mi cadáver, capítulo 12
• 618 en Demasiados clientes, capítulo 4
• 902 en Asesinato del libro, capítulo 7
• 909 en "Antes de morir", capítulo 10
• 914 en Muchas mujeres, capítulo 24
• 918 en La caja roja, capítulo 3
• 919 en El presidente silencioso, capítulo 12
• 922 en El presidente silencioso, Capítulo 2
• 924 en "Man Alive", capítulo 9
• 938 en Muerte de un Doxy, capítulo 4

"Curiosamente, la cuadra 900 de West 35th Street estaría en el río Hudson", escribió el escritor estadounidense Randy Cohen, quien creó un mapa de las estrellas literarias' casas para The New York Times en 2005. "Es una no dirección, el equivalente inmobiliario de esos 555 números de teléfono que se usan en las películas." Cohen se instaló en 922 West 35th Street, la dirección impresa en la tarjeta de presentación de Archie en The Silent Speaker, como la dirección de Nero Wolfe. En el "Mapa literario de Manhattan", la casa de piedra rojiza tiene el número 58 y está ubicada en medio del río Hudson.

Se describe en el capítulo inicial de La segunda confesión como si estuviera en West Thirty-Fifth Street "casi a 11th Avenue", lo que lo ubicaría en la cuadra 500.

Escribiendo como Archie Goodwin, Ken Darby sugiere que "la ubicación real estaba en East 22nd Street en el distrito de Gramercy Park... Wolfe simplemente nos movió, ficticiamente, de un lugar a otro para preservar su marca particular de privacidad. Por lo que puedo descubrir, nunca hubo casas de piedra rojiza en West 35th Street."

La ausencia de casas de piedra rojiza en el vecindario de Wolfe envió a los productores de televisión al Upper West Side de Manhattan en busca de un hogar y un escenario apropiados para tomas exteriores seleccionadas, utilizadas en la serie de televisión A&E A Nero Wolfe Mystery . Este edificio de piedra rojiza de Manhattan carecía de algunas peculiaridades de la casa de Wolfe, a diferencia del modelo especialmente construido en el plató de Toronto donde se filmó la mayor parte de la serie, por ejemplo, el número correcto de escalones que conducen al porche. Por lo tanto, se mostró desde ángulos que camuflarían cualquier pequeña discrepancia. La serie se decidió por "914" para la dirección de la casa de piedra rojiza. Este número se puede ver en el set de estudio que representa el exterior de la puerta de entrada en varios episodios y en un primer plano del cheque de pago de Archie en 'Prisoner's Base'.

Comida

Caricatura de Stan Hunt La revista americana (junio de 1949)

Diseñado para parecer un libro, un conjunto de recetas Nero Wolfe fue creado por La revista americana para promover el debut de marzo de 1938 Demasiados Cooks

Una vez que quemó un libro de cocina porque dijo que quitara el escondite de un extremo de jamón antes de ponerlo en la olla con frijoles lima. Lo que más ama, comida o palabras, es un reto.

—Archie Goodwin en Gambit (1962), capítulo 1

La buena comida es la piedra angular (junto con la lectura) de la existencia mayormente ociosa de Wolfe. Es tanto un gourmet como un gourmet, y disfruta de generosas raciones de la cocina de Fritz tres veces al día. Las huevas de sábalo son un favorito particular, preparado de varias maneras diferentes. Archie disfruta de su comida, pero carece del paladar exigente de Wolfe, y se lamenta en La deducción final (capítulo 9) de que "Cada primavera estoy tan harto de las huevas de sábalo que deseo ir al cielo". los peces se las arreglarían de otra manera. Las ballenas tienen." Las huevas de sábalo suelen ser el primer plato, seguidas de pato asado o estofado, otro favorito de Wolfe.

Archie también se queja de que nunca hay corned beef o pan de centeno en la mesa de Wolfe y, a veces, se escabulle para comer un sándwich de corned beef en un restaurante cercano. Sin embargo, una joven le da a Wolfe una lección sobre cómo preparar picadillo de carne en conserva en 'Cordialmente invitados a conocer a la muerte'. Otra contradicción se encuentra en Plot It Yourself cuando Archie va a un restaurante a comer "pollo frito como solía hacerlo mi tía Margie en Ohio", ya que Fritz no fríe pollo.. Pero en The Golden Spiders, Fritz prepara pollo frito para Wolfe, Archie, Saul, Orrie y Fred.

Wolfe muestra el conocimiento de un enófilo sobre el vino y el brandy, pero solo se da a entender que bebe cualquiera de los dos. En And Be a Villain (capítulo 17), invita a cenar y se arrepiente de haberlo hecho con poca antelación: "No habrá tiempo para beber un clarete como es debido, pero podemos tener el relájate." Continuando con la invitación, Wolfe dice de cierto brandy: "Espero que esto no te sorprenda, pero la forma de hacerlo es sorberlo con bocados de la tarta de manzana de Fritz".;

Entre semana, Fritz le sirve el desayuno a Wolfe en su dormitorio. Archie come el suyo por separado en la cocina, aunque Wolfe podría pedirle a Fritz que envíe a Archie arriba si tiene instrucciones para él por la mañana. Las comidas programadas regularmente para el almuerzo y la cena son parte de la rutina diaria de Wolfe. En una de sus primeras historias, Wolfe le dice a un invitado que el almuerzo se sirve todos los días a la 1 p. m. y la cena a las 8 p. m., aunque historias posteriores sugieren que la hora del almuerzo puede haberse cambiado a la 1:15 o la 1:30, al menos los viernes. El almuerzo y la cena se sirven en el comedor, en el lado opuesto del pasillo del primer piso desde la sala delantera y la oficina. Sin embargo, Archie comerá por separado en la cocina si tiene prisa debido a un negocio urgente o un compromiso social, porque Wolfe no puede soportar ver una comida apresurada. Wolfe también tiene una regla contra la discusión de negocios en la mesa, a veces torcida pero muy rara vez abiertamente rota.

En los primeros libros, Archie informa que Wolfe está sujeto a lo que él llama una "recaída", un período de varios días durante los cuales Wolfe se niega a trabajar o incluso a escuchar a Archie acosarlo sobre el trabajo. Se desconoce la causa. Wolfe se acuesta y no come nada más que pan y sopa de cebolla, o consulta con Fritz sobre los menús y la preparación de comidas continuas. En Fer-de-Lance (capítulo 6), Archie informa que, durante una recaída, Wolfe una vez se comió la mitad de una oveja en dos días, diferentes partes cocinadas de 20 maneras diferentes. La recaída también aparece brevemente en La liga de los hombres asustados (capítulo 11), La caja roja (capítulo 6) y Donde hay voluntad (capítulo 12), pero posteriormente desaparece del corpus como elemento de la trama, posiblemente porque Archie finalmente descubrió cómo cerrar una recaída durante sus primeras etapas, como se relata en The Red Box.

Wolfe ve gran parte de la vida a través del prisma de la comida y la cena, y llega a decir que Voltaire '... no era un hombre en absoluto, ya que no tenía paladar y tenía un corazón seco. estómago." Sabe lo suficiente sobre la buena cocina para dar una conferencia sobre la cocina americana a Les Quinze Maîtres (un grupo de los 15 mejores chefs del mundo) en Too Many Cooks y para cenar con los Ten for Aristology (un grupo de epicúreos) en "Poison à la Carte". Sin embargo, a Wolfe no le gusta visitar restaurantes (con la excepción ocasional de Rusterman's, propiedad durante un tiempo del mejor amigo de Wolfe, Marko Vukcic, y luego sujeto a la tutela de Wolfe). En The Red Box (capítulo 11), Wolfe afirma: "No sé nada de restaurantes; Salvo por la compulsión, no comería en uno si el propio Vatel fuera el chef."

Wolfe parece saber moverse por la cocina; en Demasiados cocineros (capítulo 17), le dice a Jerome Berin: "Yo mismo paso bastante tiempo en la cocina". En The Doorbell Rang, se ofrece a cocinar Yorkshire Buck y, en "Immune to Murder", el Departamento de Estado le pide que prepare trucha Montbarry para un dignatario visitante. En La Montaña Negra, Wolfe y Goodwin se quedan brevemente en una casa desocupada en Italia de camino a Montenegro; Wolfe prepara un plato de pasta con queso romano que, de "su recuerdo de la costumbre local", encuentra en un agujero en el suelo. Durante el cuento 'Murder Is Corny', le da una conferencia al inspector Cramer sobre las formas correctas e incorrectas de cocinar el maíz en la mazorca, insistiendo en que debe asarse en lugar de hervirse para lograr el mejor sabor. (La historia de 1940 'Bitter End' sugiere la opinión contraria de que Wolfe no podía preparar sus propias comidas; la enfermedad de Fritz con la gripe provoca una crisis doméstica y obliga a Wolfe a recurrir al paté de hígado enlatado para su almuerzo.)

Las comidas de Wolfe generalmente incluyen un aperitivo, un plato principal, una ensalada que se sirve después del plato principal (con el aderezo para ensalada mezclado junto a la mesa y usado de inmediato) y un plato de postre con café. (Sin embargo, Wolfe y Archie a menudo toman el café después de la cena en la oficina en lugar del comedor).

Muchos de los platos a los que se hace referencia en las diversas historias y novelas de Nero Wolfe fueron recopilados y publicados, junto con recetas, como El libro de cocina de Nero Wolfe de Rex Stout y los editores de Viking Press, publicado en 1973. Todas las recetas van precedidas de un breve extracto del libro o historia que hace referencia a ese plato en particular.

Cerveza

Abrebotellas plateadas de oro de la serie A Un misterio de Nero Wolfe

[Fritz] sirvió a la cerveza de Wolfe primero, la botella sin abrir porque esa es una regla, y Wolfe consiguió su abridor del cajón, un oro Marko Vukcic le había dado que no funcionó muy bien.

—Archie Goodwin en El Padre Hunt (1968), capítulo 5

Las primeras palabras registradas de Nero Wolfe son: '¿Dónde está la cerveza?'

La primera novela, Fer-de-Lance, presenta a Wolfe mientras se prepara para cambiar sus hábitos. Con el final de la Prohibición, puede dejar de comprar barriles de cerveza de contrabando y comprarla legalmente en botellas. Fritz trae muestras de 49 marcas diferentes para que las evalúe, de las cuales finalmente selecciona a Remmers como su favorita. Varias veces durante la historia, Wolfe anuncia su intención de reducir su consumo de cerveza de seis cuartos de galón al día a cinco. "Sonreí ante eso, porque no lo creía", escribe Archie Goodwin.

Como la mayoría de las cosas en la vida de Wolfe, su consumo de cerveza está sujeto a un ritual. Sentado en su escritorio, Wolfe presiona el botón dos veces para que suene la cerveza y Fritz entrega las botellas sin abrir; Wolfe destapa las botellas él mismo, utilizando un abrebotellas de oro de 18 quilates que le regaló un cliente satisfecho. Nunca bebe directamente de la botella, sino que vierte la cerveza en un vaso y deja que la espuma alcance un nivel adecuado antes de beberla. Mantiene el abridor de oro en el cajón central de su escritorio, donde también guarda las tapas de las botellas como un medio para realizar un seguimiento de su consumo diario/semanal.

En Plot It Yourself (capítulo 13), Wolfe hace una promesa sin precedentes después de que Archie le dice que el asesino que buscan ha vuelto a matar. Wolfe golpea el escritorio con el puño, grita en un idioma que Archie no entiende y luego fríamente le ordena a Fritz que se vaya cuando entra con la cerveza: "Retírala". No beberé cerveza hasta que ponga mis dedos alrededor de la garganta de esa criatura. Y no comeré carne."

Lectura

Wolfe estaba bebiendo cerveza y mirando fotos de copos de nieve en un libro que alguien le había enviado de Checoslovaquia... Mirándolo, me dije: "Está en una batalla con los elementos. Está luchando su camino a través de una tormenta de nieve, sentado allí cómodamente mirando fotos de copos de nieve. Esa es la ventaja de ser artista, de tener imaginación". Le dije en voz alta: "No debe ir a dormir, señor, es fatal. Te congelas hasta la muerte."

—Archie Goodwin en The League of Frightened Men (1935), capítulo 1

La lectura es fundamental en la vida de Nero Wolfe, y los libros son fundamentales para las tramas de muchas de las historias. Las estanterías del suelo al techo que recubren la oficina de Wolfe contienen unos 1200 libros (Gambito, capítulo 6), del tamaño de la propia biblioteca de Stout.

En el primer párrafo de Plot It Yourself, Archie relata su propio método para calificar lo que lee Wolfe, en una escala de la A a la D. Si Wolfe coge un libro antes de llamar para pedir cerveza, y si ha marcado su lugar con una fina tira de oro que le regaló un cliente agradecido, el libro es una A. "No he llevado la cuenta, pero diría que de los doscientos más o menos los libros que lee en un año no más de cinco o seis obtienen una A," Archie escribe. En La caja roja (capítulo 12), Wolfe utiliza una fina tira de ébano para marcar su lugar mientras vuelve a leer Los siete pilares de la sabiduría. Archie indica en varias historias que Wolfe prefiere terminar un párrafo antes de reconocer una interrupción en su lectura. A menudo dobla una página para marcar su lugar.

Seleccionar lista de lectura

El resumen de William S. Baring-Gould de la biblioteca de Wolfe se incorporó con contribuciones de otros en una lista de lectura anotada creada por Winnifred Louis.

Orquídeas

Propietario de orquídea de seda de la TV A Un misterio de Nero Wolfe

Phalaenopsis híbrido

Wolfe me había señalado una vez que las orquídeas eran sus concubinas: insípida, cara, parasitaria y temperamental. Los trajo, en sus diversas formas y colores, a los límites de su perfección, y luego los entregó; nunca había vendido uno.

—Archie Goodwin en The League of Frightened Men (1935), capítulo 2

Conocido por mantener rígidamente su horario personal, Nero Wolfe es muy inflexible cuando se trata de su rutina en las salas de la planta de la azotea. De 9:00 a 11:00 de la mañana y de 4:00 a 6:00 de la tarde cuida su colección de orquídeas con la ayuda de Theodore Horstmann.

"Wolfe pasa cuatro horas al día con sus orquídeas. Los clientes deben adaptarse a este horario”, escribió el biógrafo de Rex Stout, John J. McAleer. "Rex no usa el programa de orquídeas para pasar por alto el trazado gomoso. Al igual que las disciplinas a las que está sujeto el sonetero, el cronograma es parte del marco en el que se compromete a trabajar. Las orquídeas y los cuartos de orquídeas a veces son puntos focales en las historias. Nunca son irrelevantes. En cuarenta años, Wolfe casi nunca ha acortado un horario de orquídeas."

"Era un dilly, este invernadero", escribió el Dr. John H. Vandermeulen en el American Orchid Society Bulletin.

Entrando desde las escaleras a través de un vestíbulo, había tres habitaciones principales: una para bovinos, laelias e híbridos; una para odontoglossums, oncidiums, miltonías y sus híbridos; y una habitación tropical (según Fer-de-Lance). Debe haber sido bastante vista con la puesta en escena de hierro-ángulo brillando en su pintura plateada y en las bancas de hormigón y estantes 10.000 macetas de orquídeas en gloriosa y exultante floración.

"Si Wolfe tuviera una orquídea favorita, sería del género Phalaenopsis", escribió Robert M. Hamilton en su artículo, "The Orchidology of Nero Wolfe", impreso por primera vez en < i>The Gazette: Journal of the Wolfe Pack (Volumen 1, primavera de 1979). Phalaenopsis se menciona en 11 historias de Wolfe, y Phalaenopsis Aphrodite se nombra en siete, más que cualquier otra especie. Wolfe corta personalmente su Phalaenopsis Aphrodite más preciada para la pieza central de la cena de los Diez para la Aristología en 'Poison à la Carte'. En The Father Hunt, después de que Dorothy Sebor proporciona la información que resuelve el caso, Wolfe le dice a Archie: "Le enviaremos algunos aerosoles de Phalaenopsis Aphrodite". Nunca han sido más finos."

Wolfe rara vez vende sus orquídeas, pero las regala. Se utilizan cuatro o cinco docenas para avanzar en la investigación de Murder by the Book, y Wolfe se niega a permitir que Archie le facture al cliente por ellas. En La deducción final, Laelia purpurata y Dendrobium chrysotoxum son enviadas al Dr. Vollmer y su asistente, quienes protegen a Wolfe y Archie cuando tienen que huir de la casa de piedra rojiza para evitar a la policía.

En La segunda confesión, los cuartos de orquídeas son destrozados por disparos desde el otro lado de la calle. Los tiradores están empleados por el jefe del crimen Arnold Zeck, quien quiere que Wolfe abandone un caso que podría conducir a él. Wolfe y Archie llaman a hombres para que cuiden las plantas y reparen las ventanas antes de avisar a la policía.

Excentricidades

Wolfe suprime su saqueo de viajes y trenes en Demasiados Cooks (Ilustración de Rico Tomaso para La revista americana, marzo de 1938).

Entiendo la técnica de la excentricidad; sería inútil que un hombre trabajara para establecer una reputación de rareza si estuviera listo a la más mínima provocación para volver a la acción normal.

—Nero Wolfe en Fer-de-Lance (1934), capítulo 5

Wolfe tiene excentricidades pronunciadas y reglas estrictas con respecto a su forma de vida. Su violación ocasional agrega sabor a muchas de las historias.

A pesar de la regla de Wolfe de nunca dejar la casa de piedra rojiza por negocios, las historias lo encuentran saliendo de su casa en varias ocasiones. A veces, Wolfe y Archie están en un recado personal cuando ocurre un asesinato, y las autoridades legales exigen que permanezcan en los alrededores (Too Many Cooks, Some Buried Caesar, & #34;Demasiados detectives" e "Inmune al asesinato", por ejemplo). En otros casos, los requisitos del caso obligan a Wolfe a abandonar su casa (In the Best Families, The Second Confession, The Doorbell Rang, < i>Planéelo usted mismo, El orador silencioso, La muerte de un tipo). Aunque ocasionalmente se aventura en automóvil a los suburbios de la ciudad de Nueva York, detesta viajar y agarra la correa de seguridad continuamente en las ocasiones en que Archie lo lleva a alguna parte. No confía en los trenes para arrancar o parar. Como Archie dice de Wolfe en The Doorbell Rang, "él desconfiaba de todas las máquinas más complicadas que una carretilla."

Wolfe mantiene un horario rígido en la casa de piedra rojiza. Desayuna en su dormitorio vestido con un pijama de seda amarillo; odia hablar de trabajo durante el desayuno y, si se ve obligado a hacerlo, insiste en no pronunciar una palabra hasta que haya terminado su vaso de jugo de naranja (Murder by the Book). Luego, está con Horstmann en las salas de la planta de 9 a. m. a 11 a. m. El almuerzo suele ser a la 1:15 p. m. Regresa a las salas de planta a partir de las 4 p.m. a las 6 p. m. La cena es generalmente a las 7:15 o 7:30 p. m. (aunque en un libro, Wolfe le dice a un invitado que el almuerzo se sirve a la 1 en punto y la cena a las 8). El resto del horario, de 11 a 13 h, de 14 a 14 h. a 4 p. m., y después de la cena, están disponibles para negocios o para leer si no hay asuntos urgentes (incluso si, según las luces de Archie, los hay). El horario del domingo es más relajado; Theodore, el cuidador de orquídeas, suele salir.

"Se quitó el abrigo y el chaleco, exhibiendo unos dieciocho pies cuadrados de camisa amarillo canario, y eligió los dardos con plumas amarillas, que eran sus favoritos." — Ejercicios falsos en La banda de goma, capítulo 14

Wolfe detesta hacer ejercicio, pero en The Rubber Band está tan preocupado por su peso que añade un entrenamiento a su rutina diaria. De 3:45 a 4 p. m., lanza dardos de plumas amarillas (a los que llama "jabalinas") a un tablero de dardos de póquer que Fritz cuelga en la oficina. Archie se une a él, usando dardos de plumas rojas, pero renuncia cuando pierde casi $ 100 con Wolfe en los primeros dos meses; vuelve a jugar solo después de que Wolfe acepta aumentar su salario. "No había ninguna posibilidad de obtener una precisión real con él, fue sobre todo suerte", escribe Archie. Otros ejemplos sorprendentes del atletismo de Wolfe ocurren en "Not Quite Dead Enough" y La Montaña Negra.

Wolfe no invita a la gente a usar su nombre de pila y se dirige a ellos por honorífico y apellido. Además de sus empleados, uno de los únicos dos hombres a los que Wolfe se dirige por su nombre de pila es su amigo más antiguo, Marko Vukčić; Marko lo llama Nerón. En Death of a Doxy, Julie Jaquette se refiere a Wolfe como Nero en una carta a Archie; y Lily Rowan se ha dirigido a Wolfe usando un nombre supuesto. Pero estas son excepciones. En "El asesinato del rodeo" Wolfe encuentra objetable cuando Wade Eisler se dirige a él como Nero; y en 'Puerta a la muerte' El uso desdeñoso de Sybil Pitcairn de su primer nombre hace que Wolfe decida resolver el caso. Los hombres casi siempre se dirigen a él como Wolfe y las mujeres como Mr. Wolfe.

Es extremadamente quisquilloso con su ropa y odia usar, incluso en privado, cualquier cosa que esté sucia. El cuento "Eeny Meeny Murder Mo" comienza con un ejemplo de este hábito, en el que Wolfe se quita la corbata y la deja sobre su escritorio después de echarle un poco de salsa durante el almuerzo. La corbata se usa más tarde para cometer un asesinato en su oficina. Más allá de eso, Wolfe tiene una marcada preferencia por el color amarillo, vistiendo habitualmente camisas y pijamas de seda de este color y durmiendo sobre sábanas amarillas.

Restringe sus reacciones visibles: como dice Archie: "Sacudió la cabeza, moviéndola media pulgada completa de derecha a izquierda, lo que para él era un frenesí de negación".

Wolfe afirma que "toda la música es un vestigio de la barbarie" y niega que la música pueda tener algún contenido intelectual. Tiene una visión sombría de la televisión, pero los televisores encontraron su camino hacia la casa de piedra rojiza en las historias posteriores. Archie señala en Before Midnight: "Era domingo por la noche, cuando disfrutaba especialmente apagando la televisión". A pesar de la actitud de Wolfe hacia la televisión, el televisor en el sótano de Fritz resultó útil en The Doorbell Rang, cuando se subió el volumen para frustrar a los posibles intrusos.

Wolfe muestra una aversión pronunciada, casi patológica, por la compañía de mujeres. Aunque algunos lectores interpretan esta actitud como simple misoginia, varios detalles en las historias, particularmente las primeras, sugieren que tiene más que ver con un encuentro desafortunado en la vida temprana con una femme fatale. No son las mujeres en sí mismas lo que le disgusta: más bien, es lo que percibe como sus debilidades, especialmente una tendencia a la histeria, a la que cree que todas las mujeres son propensas. "En la casa de Wolfe, compuesta exclusivamente por hombres, que es un aparente baluarte de la solidaridad del club de hombres, la misoginia de Wolfe es en parte pose, en parte protección, pero sobre todo, una astuta herramienta de estrategia detectivesca". 34;, escribió la crítica Molly Haskell. “Archie hace el romance mientras Wolfe incita y ofende, eliminando a las mujeres traidoras y malcriadas y permitiendo que la nata, las mujeres realmente grandes, lleguen a la cima... Deducimos del brillo de esas mujeres especiales que gane la buena voluntad del detective sobre cuán discriminatoria e interesada es la observadora de las mujeres que es la autora. Estas mujeres incluyen a Clara Fox (The Rubber Band), Lily Rowan (presentada en Some Buried Caesar), Phoebe Gunther (The Silent Speaker) y Julie Jaquette (Muerte de una Doxy). En The Rubber Band, Wolfe dice: "Han pasado muchos años desde que una mujer durmió bajo este techo". No es que los desapruebe, excepto cuando intentan funcionar como animales domésticos. Cuando se apegan a las vocaciones para las que están mejor adaptados, como la artimaña, el sofisma, el engalanamiento, la zalamería, la mistificación y la incubación, a veces son criaturas espléndidas."

Que Wolfe desaprueba a las mujeres está bien establecido, pero Archie afirma que hay matices: "El hecho básico sobre una mujer que parecía irritarlo era que era una mujer; el largo registro no mostró una sola excepción; pero a partir de ahí la documentación fue torcida. Si la mujer como mujer le rechinara pensarías que los detalles más femeninos serían los peores para él, pero una y otra vez he sabido que él hizo colocar una silla para una mujer para que su escritorio no obstruyera la vista de sus piernas., y la respuesta no puede ser que su interés sea profesional y que lea el personaje a partir de las piernas, porque cuanto mayor y más regordeta es ella, menos le importa dónde se sienta. Es una pregunta muy compleja y algún día voy a tomar un capítulo entero para ella." (El Orador Silencioso, capítulo 30.)

Wolfe tiene aversión al contacto físico, incluso a dar la mano. Al principio de la primera novela, Archie explica por qué hay un gong debajo de su cama que sonará ante cualquier intrusión en el dormitorio de Wolfe o cerca de él: "Wolfe me dijo una vez... que en realidad no tenía cobardía". él, solo tenía un intenso disgusto por ser tocado por alguien..." Cuando Jerome Berin, creador de saucisse minuit, golpea repetidamente a Wolfe en la rodilla, Archie le sonríe a 'Wolfe, a quien no le gustaba que lo tocaran, ocultando su retorcimiento por el bien de las salchichas.." En Prisoner's Base, Wolfe habla con frialdad cuando les dice al fiscal de distrito y al inspector Cramer que el despreciado teniente Rowcliff "me puso una mano encima... No tendré una mano. pónganme, señores. No me gusta la mano de ningún hombre sobre mí, y una como la del Sr. Rowcliff, inmerecida, no la tendré." Los prejuicios de Wolfe lo hacen aún más sorprendente cuando, en 'Cordially Invited to Meet Death', Archie encuentra a Wolfe en la cocina con una mujer que ha resuelto el problema de preparar picadillo de carne en conserva: &# 34;De pie a su lado, más cerca de él de lo que jamás había visto tolerar a una mujer o niña de cualquier edad, con la mano deslizándose entre su brazo y su cuerpo, estaba Maryella."

A Wolfe le gusta resolver los crucigramas de los periódicos británicos antes que los de los periódicos estadounidenses, y odia que lo interrumpan mientras está ocupado.

Wolfe es muy particular en su elección de palabras. Es un prescriptivista que odia escuchar que se usa mal el lenguaje de acuerdo con sus ideas, y a menudo castiga a las personas que lo hacen. Un ejemplo es su disgusto por la palabra "contacto" siendo usado como verbo; cuando Johnny Keems dice que "contacto" es un verbo, transitivo e intransitivo, Wolfe responde "El contacto no es un verbo bajo este techo". Una de sus reacciones más severas ocurre en el primer capítulo de Gambito, cuando quema el Tercer Nuevo Diccionario Internacional de Webster en la chimenea de la sala porque dice que las palabras "implican" 34; y "inferir" se puede usar indistintamente. Wolfe generalmente detesta la jerga (aunque en 'Murder Is Corny' dice 'Hay jerga buena y jerga mala') y espera que Archie evite la jerga y otros lenguajes que desaprueba cuando le habla.. Sin embargo, al igual que con otras preocupaciones mundanas, a veces confía en la mayor familiaridad de Archie con la jerga cuando los negocios lo exigen.

En casi todas las historias, Wolfe resuelve el misterio considerando los hechos que Archie y otros le presentan, y las respuestas a las preguntas que él mismo hace a los sospechosos. Wolfe reflexiona con los ojos cerrados, reclinándose en su silla, respirando profunda y constantemente, y empujando sus labios hacia adentro y hacia afuera. Archie dice que durante estos trances Wolfe no reacciona a nada de lo que sucede a su alrededor. Archie rara vez interrumpe los procesos de pensamiento de Wolfe, dice, en gran parte porque es la única vez que puede estar seguro de que Wolfe está trabajando.

Entidades ficticias

Los libros mencionan con frecuencia marcas que no existen: por ejemplo, Wolfe posee un automóvil Heron, que conduce Archie, y también se mencionan automóviles Wethersill. Un revólver Marley (también Carley, en 'Die Like A Dog') es el arma preferida de Archie. Una marca de revólver semificticia es Haskell (mencionada en A Right To Die). La cerradura de Rabson tampoco existe; Lawrence Block tomó prestado el nombre y lo usó en sus misterios de Bernie Rhodenbarr. Wolfe sirve brandy Remisier o ginebra Follansbee's a los invitados y bebe Remmers'; cerveza. Archie va a bailar al Flamingo Club, que ahora es el nombre de más de un lugar en el área de la ciudad de Nueva York, pero el de los libros es anterior a ellos. Archie también va con frecuencia a direcciones de Manhattan que no existen, por ejemplo, 171 East 52nd Street en Might As Well Be Dead. La dirección de Wolfe, como se mencionó anteriormente, también es ficticia.

Por otro lado, los nombres y lugares reales también aparecen en el texto, presumiblemente por verosimilitud; Wolfe sirve Bar-Le-Duc a un visitante en una ocasión. El "Hotel Churchill" (oficialmente el Hotel Churchill), mencionado muchas veces, es un verdadero hotel en Manhattan, y Sardi's es un verdadero restaurante. También se mencionan personas reales, por ejemplo, J. Edgar Hoover (sobre todo en The Doorbell Rang), Walter Winchell y Texas Guinan.

Narrador

Si no hubiera hecho nada más que crear Archie Goodwin, Rex Stout merecería la gratitud de cualquier evaluador que observara la prosperidad de la literatura estadounidense. Porque ciertamente Archie es uno de los héroes folclóricos en los que el temperamento americano moderno puede verse transfigurado. Archie es el descendiente lineal de Huck Finn... Archie es espiritualmente más grande que la vida. Es por eso que su empleador y compañero tuvieron que ser corpulentos para coincidir.

—Jacques Barzun

Archie Goodwin es el narrador de todas las historias de Nero Wolfe y un personaje central en ellas. Jacques Barzun y Wendell Hertig Taylor, críticos y estudiosos de la novela policiaca, resumieron la singular relación entre Wolfe y Archie:

En primer lugar, Archie no es un amigo sino un empleado remunerado, que actúa como secretario, chofer, y legista al lobo montañoso y sedentario. Entonces difieren en todos los aspectos importantes: edad, antecedentes, físicos y educación. Finalmente, es imposible decir cuál es el más interesante y admirable de los dos. Son complementarios en la proporción de 50–50.... Archie tiene talentos sin los cuales Wolfe se perdería: su memoria notable, el poder físico entrenado, el humor americano descarado, el atractivo para las mujeres, y la capacidad de ejecutar el recados más difícil virtualmente sin instrucciones. Minus Archie, Wolfe sería una reclusa sin problemas en una vieja casa en West 35th Street, Nueva York.

Al igual que Wolfe, Archie es un detective privado con licencia y se encarga de todas las investigaciones que se llevan a cabo fuera de la casa de piedra rojiza. También se ocupa de las tareas rutinarias, como clasificar el correo, tomar dictados y contestar el teléfono. En el momento de la primera novela, Fer-de-Lance, Archie había estado trabajando para Wolfe durante siete años y para entonces había sido entrenado por Wolfe en sus métodos de investigación preferidos. Al igual que Wolfe, ha desarrollado una memoria extraordinaria y puede recitar textualmente conversaciones que duran horas. Pero quizás su atributo más útil es su capacidad para llevar a personas reacias a Wolfe para interrogarlas.

La habitación de Archie está un piso por encima de la de Wolfe, y su alojamiento y comida en la casa de piedra rojiza son parte de su compensación. En varias ocasiones, se asegura de señalar que es dueño de los muebles de su dormitorio. Excepto por el desayuno (que el chef Fritz Brenner generalmente le sirve en la cocina), Archie come en la mesa de Wolfe y ha aprendido mucho sobre alta cocina al escuchar a Wolfe y Fritz hablar sobre comida.. Si bien Archie toma un cóctel de vez en cuando, su bebida preferida es la leche.

Archie tiene motivos frecuentes para señalar que necesita al menos ocho horas' duerme cada noche, y prefiere más. Reacciona con amargura cuando su sueño se ve interrumpido o acortado por eventos, como interrogatorios nocturnos en la sede de Homicidios o en una comisaría, o una llamada telefónica a la 1:45 a.m. de un cliente que perdió sus llaves, o llevar a un sospechoso a ella. casa en Carmel y regreso a Manhattan a las 2:30 a. m.

Las asperezas iniciales de Archie se vuelven más suaves a lo largo de las décadas, al igual que las normas estadounidenses evolucionaron a lo largo de los años. Al observar los coloquialismos de Archie en las dos primeras novelas de Nero Wolfe, el reverendo Frederick G. Gotwald escribió: "La crudeza de estas referencias me hace sospechar que Stout las usa en Archie para mostrar su fealdad porque las usa sin pedir disculpas".." En la primera novela de Wolfe, Archie usa un término racialmente sesgado, por lo que Wolfe lo reprende, pero cuando se publicó A Right to Die en 1964, los epítetos raciales fueron utilizados principalmente por Stout' s personajes antagónicos.

Muchos revisores y críticos consideran a Archie Goodwin como el verdadero protagonista del corpus de Nero Wolfe. Comparado con Wolfe, Archie es el hombre de acción, duro y astuto. Su estilo narrativo es alegre y vívido. Algunos comentaristas ven esto como un dispositivo consciente de Stout para fusionar la dura escuela de Sam Spade de Dashiell Hammett con la urbanidad de Sherlock Holmes o Hercule Poirot de Agatha Christie. Pero no hay duda de que Archie fue una importante incorporación al género de la ficción policiaca. Anteriormente, personajes como el Dr. Watson o Arthur Hastings se emplearon como confidentes y narradores, pero ninguno tenía una personalidad tan desarrollada ni era una parte tan integral de la trama como Archie.

Personajes secundarios

Hogar

• Fritz Brenner – excepcionalmente talentoso cocinero suizo que prepara y sirve todas las comidas de Wolfe excepto aquellas que Wolfe toma ocasionalmente en el restaurante de Rusterman. Fritz también actúa como la mayordomo y mayordomo de la casa.
• Theodore Horstmann – experto en orquídeas que ayuda a Wolfe en las salas de planta.

Las & # 39; Teers

• Saul Panzer – detective privado de primera categoría que es contratado frecuentemente por Nero Wolfe para ayudar a Archie Goodwin, o para realizar tareas Wolfe prefiere que Archie no sepa. Archie a menudo comenta sobre la memoria excepcional de Saúl, especialmente su talento para recordar las caras de la gente.
• Fred Durkin – investigador de color azul que a menudo es contratado para tareas mundanas como la vigilancia.
• Orrie Cather – un detective guapo y amable que cree que se vería bien sentado en el escritorio de Archie.

Oficiales encargados de hacer cumplir la ley

• Inspector Cramer, jefe de Homicidios en Manhattan. En algunas de las historias se implica que su autoridad se extiende a otros distritos de Nueva York.
• Sargento Purley Stebbins – asistente de Cramer.
• Teniente George Rowcliff – teniente de la policía obnoxious (que ha sido conocido de tartamudeo cuando fue frustrado por Goodwin). Juega una parte integral en Por favor, pase la culpa.
• Hombert – en algunas de las novelas el comisionado de policía de Nueva York
• Skinner – New York County Manhattan District Attorney
• Mandelbaum (también Mandel) – Manhattan Assistant District Attorney.
• Cleveland Archer – Westchester County fiscal de distrito
• Ben Dykes – jefe de detectives del condado de Westchester
• Con Noonan – teniente de la Policía Estatal de Nueva York. No le gusta Wolfe y Goodwin y los encerraría en la excusa más débil (vea la novela "Puerta a la Muerte").

Amigos

• Lon Cohen – del New York Gazette, El oleoducto de Archie para romper noticias del crimen. Lon aparentemente no tiene título oficial en el Gazette pero ocupa una habitación a sólo dos puertas de la oficina del editor. Archie pide con frecuencia a Lon información de antecedentes sobre clientes actuales o potenciales, y devuelve esos favores proporcionando exclusivas de Lon, y fotos ocasionales, respecto a los casos de Wolfe. Lon es también uno de los amigos de Archie jugando al póquer.
• Lily Rowan – heredera y socialita, a menudo aparece como el compañero romántico de Archie, aunque Lily y Archie son ferozmente independientes y no tienen ninguna intención de comprometerse o establecerse. (Es implícito que disfruten de una relación íntima, continua pero no incluyente.) Lily fue introducida Algún César enterrado, aparece en varias historias (y se menciona al pasar en otros), y ayuda en un par de casos.
• Marko Vukčić – Otro Montenegrin que Wolfe ha conocido desde la infancia, posiblemente un pariente de sangre (ya que "vuk" significa "wolf"). Vukčić es el dueño del restaurante Rusterman de clase alta en Manhattan. Según En las mejores familias (en el que Wolfe le da poder de abogado), es el único hombre en Nueva York que llama a Wolfe por su nombre. Wolfe es ejecutor de la voluntad de Vukčić y, tras la muerte de Vukčić, dirige a Rusterman como fideicomisario por "un par de años".
• Lewis Hewitt – fanático de orquídeas bien dotado, para quien Wolfe hizo un favor (como se dice en "Orquídeas Negras"). Durante una ausencia prolongada (En las mejores familiasWolfe envía sus orquídeas a Hewitt por cuidado. Wolfe ocasionalmente pide favores profesionales de Hewitt (como en El Doorbell Rang), y Hewitt ha enviado al menos un amigo, Millard Bynoe, para pedir la ayuda de Wolfe ("Paso Este").
• Nathaniel Parker – abogado de Wolfe (o ocasionalmente abogado de un cliente, por recomendación de Wolfe) cuando sólo un abogado lo hará. El nombre del personaje evolucionó de "Henry H. Barber"; en Base de prisioneros (1952) el abogado se llama Nathaniel Parker, pero Las Arañas Doradas (1953) es Henry Parker, y luego vuelve a Nathaniel Parker para el resto de la serie. Parker es un viejo amigo, y tiene un amplio alcance de intereses: por ejemplo, Parker conversa con Wolfe en francés, en "Inmune to Murder".
• Doctor Vollmer – médico médico que es el vecino y amigo de Wolfe. Wolfe llama a Vollmer cuando se descubre un cadáver, o se requiere atención médica, en la piedra marrón. In El presidente silencioso, Vollmer contrive una enfermedad lo suficientemente severa que Wolfe no puede ser cuestionado ni siquiera visto por nadie. Vollmer examina el cadáver de Louis Rony para Wolfe en La segunda confesión y actúa como un paso adelante para Cramer y Archie en El Doorbell Rang. La motivación de Vollmer, aparte de la amistad, es que Wolfe le ayudó a salir con un chantajista hace años. La casa de Vollmer (o quizás de Wolfe) se mueve a lo largo de la calle 35 de vez en cuando. In chapter 5 of Antes de medianoche se dice que las casas están a treinta metros de distancia; en el capítulo 6 de La deducción final la distancia es de sesenta metros; y en el capítulo 2 de "Disguise por asesinato" la distancia es de doscientos metros. "Cordially Invited to Meet Death" es menos específico, colocando las casas "en el mismo bloque".
• Carla Lovchen – La hija adoptiva de Wolfe, que aparece en sólo dos historias, Sobre mi cadáver y La Montaña Negra.

Otros asociados

• Bill Gore – Agente independiente llamado ocasionalmente cuando Wolfe requiere ayuda adicional en el campo.
• Johnny Keems – agente independiente llamado ocasionalmente por Wolfe. Hace su última aparición en la novela Podría estar muerto..
• Theodolinda (Dol) Bonner y Sally Corbett (también conocido como Sally Colt) – operativos femeninos a quienes Wolfe emplea a la necesidad. También juegan un papel importante en la novela "Too Many Detectives". Dol Bonner es el personaje principal de la novela La Mano en el Guante, que es un ejemplo temprano de una mujer detective privado como protagonista de una novela misteriosa. Dol Bonner y sus agentes de agencia aparecen en unos pocos misterios de Wolfe en lugares donde se requieren operativos femeninos, tales como La Caza Madre (también una de las pocas historias donde Wolfe tiene que huir de su casa para escapar del arresto).
• Del Bascom – investigador independiente que dirige una gran agencia de detectives convencionales en Manhattan. Wolfe a veces subcontrata a Bascom cuando necesita muchos hombres para algo (como en El presidente silencioso).
• Herb Aronson y Al Goller – taxistas amigables que se ponen a disposición de Archie para trabajos de vigilancia móvil.
• Ethelbert Hitchcock – El contacto de Wolfe en Londres que maneja las consultas que se hacen en Europa. Aunque suele ser identificado por su apellido, La banda de goma (capítulo 10) Archie se refiere a él como Ethelbert Hitchcock, "que considero el bajo todo el tiempo para un nombre para un snoop, incluso en Inglaterra." Wolfe también lo identifica por ese nombre completo cuando habla con el investigador del FBI Stahl en Sobre mi cadáver (capítulo 15). Algunos años más tarde, La Montaña Negra (capítulo 4), es Geoffrey Hitchcock quien conoce a Wolfe y Archie en el aeropuerto.
• Felix Courbet – Propietario y gerente del restaurante de Rusterman después de la muerte de Marko Vukčić. Félix juega un papel importante en "Poison à la Carte" y A Family Affair, en el que su apellido se cambia a Mauer. In La Montaña Negra su apellido es Martin.

Recepción e influencia

Premios y reconocimientos

Adaptaciones

Película