Natalia Toledo

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Natalia Toledo Paz (nacida en 1968) es una poeta mexicana que escribe en español y zapoteco. Su obra contribuyó a reavivar el interés por la lengua zapoteca. Ida Kozlowska-Day afirma que Toledo es "una de las poetas contemporáneas más reconocidas en las lenguas nativas de México".

Vida temprana y educación

Toledo Paz nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Es hija del pintor Francisco Toledo y hermana del Dr. Lakra. Hasta los siete años, cuando se mudó a la Ciudad de México, Toledo Paz vivió en una comunidad donde el zapoteco era la lengua principal. Toledo Paz escribe desde muy joven. Estudió en la Casa de la Cultura de Juchitán y en la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM).

Carrera

Los escritos de Toledo Paz se han centrado en las mujeres y su relación con el medio ambiente. Sus escritos, junto con el uso que otros escritores hacen de la lengua zapoteca en sus obras, han contribuido a impulsar la demanda en México de hacer más visibles las culturas indígenas. Toledo Paz disfruta de utilizar la lengua zapoteca porque siente que tiene "una gran sensibilidad estética para crear imágenes y belleza".

Toledo Paz también ha colaborado con su padre, Francisco, en la creación de cuentos infantiles, como Light Foot/Pies ligeros (2007). Toledo Paz ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) (1994–1995; 2001–2002), y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca ( Fondo para la Cultura y las Artes de Oaxaca, FOESCA) (1995–1996).

Es presidenta del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán.

Obras seleccionadas

  • Poesía
    • Paraíso de fisuras (1990), junto con Rocío González, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca.
    • Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba ()Mujeres del sol, mujeres de oro, 2002), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • Guie yaase ' ()Olivo negro, 2004), CONACULTA.
    • Xtaga beñe ' ()Flor de pantano, 2004), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • Guendaguti ñee sisi ()La muerte pasteles ligeros, 2005), Fondo de Cultura Económica.
  • Antologías
    • Demián Flores Cortés (1993), PalimpsestoEdiciones Bi'cu.
    • Aurora Mayra Saavedra (1996) Las divinas mutantes- UNAM.
    • Antología de poetas de Tierra Adentro (1997), TELAM Nava.
    • Varios Autores (1997), Historia de Arte de Oaxaca, tomo lll, Gobierno del Estado de Oaxaca.
    • Miguel Flores (1998), Toledo: metafórica de la línea, Ediciones Oro de la Noche/FONCA.
    • Víctor de la Cruz (1999), Guie sti' diidxazá, La flor de la palabra- UNAM.
    • Verónika Bennholdt-Thomsen (2000), Juchitán-Mexikos stad der fra unFrederking Thaler, Alemania.
    • Memoria del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín (2002), Colombia.
    • Mónica de la Torre, Michael Wiegers (2002), Monumentos Reversibles: Poesía mexicana contemporánea, Cañón del Cobre Press, USA.
    • Carlos Montemayor (2003), La voz profunda, antología de literatura mexicana en lenguas indígenasJoaquín Mortiz.
    • Carlos Montemayor y Donald Frischmann (2006), Palabras de los Pueblos Verdaderos. Antología de escritores indígenas mexicanos, Universidad de Texas Press.

Premios

  • Premio Nezahualcóyotl de Literatura, 2004.

Referencias

  1. ^ a b "Entregan premio Nezahualcóyotl a la poeta Natalia Toledo Paz". Letralia: Teirra de Letras (en español) (118). 22 de noviembre de 2004. ISSN 1856-7983. Retrieved 15 de diciembre 2015.
  2. ^ a b c Kozlowska-Day, Ida (2013). "La dimensión ecológica de la poesía de Natalia Toledo Paz". En López, Francisca (ed.). Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Write: Shaping Gender, the Environment, and Politics. Nueva York: Routledge. pp. 140–142. ISBN 9780415626941.
  3. ^ a b c d "Ceremonia de premaicion a la escritora zapoteca Natalia Toledo". Premio Nezahualcoyoti de Literaturea 2004 (en español). Noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2004. Retrieved 15 de diciembre 2015.
  4. ^ Wadham, Tim (marzo de 2008). "Pies ligeros". School Library Journal. 54 3): 192. Retrieved 15 de diciembre 2015.
  5. ^ Rosario, Mari Pino del (2014). "Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Write: Shaping Gender, the Environment, and Politics". Hispania 1): 154–155. doi:10.1353/hpn.2014.0006. S2CID 143936518.
  6. ^ Klahn, Norma (2011). "El Indigenismo desde la Indigeneidad". Nuevo texto crítico (en español). 24 1): 165–186. doi:10.1353/ntc.2011.0020. S2CID 161253274.
  7. ^ Glantz, Shelley (2008). "Light Foot". Biblioteca Media Connection. 26 4): 89. Retrieved 15 de diciembre 2015.
  • Entrevista
    • Natalia Toledo: dibujar y hacer música con palabras La Ventana
  • Poesía en línea
    • Dos poemas de Natalia Toledo La Jornada Ojarasca 47, Marzo 2001.
    • poeta Tress: Natalia Toledo, Víctor Manuel Pazarín y Rodolfo Alonso La Jornada Semanal, Núm. 378, 2 de junio de 2002.
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle