Nash, Newport

Población histórica

Año	Papá.	±%
2001	281	—
2011	284	+1,1%
Fuente: 2001 y 2011 Censos

Nash (en galés: Trefonnen) es un pueblo y comunidad al sur de la ciudad de Newport, Gales del Sur, en el distrito de Lliswerry.

Se cree que el nombre proviene de una contracción de «An Ash» (árbol), que literalmente significa «lugar del/de los fresno(s)». Esto se sustenta en su aparición en los hechos como «De Fraxino» (fraxinus era el nombre latino del fresno). El nombre galés es «Trefonnen», que en fuentes antiguas aparece como «Treër onnen», que también significa «Pueblo (tref) del fresno (onnen)».Nash y el cercano Goldcliff, como Nash y Goldcliffe, son dos de los pocos pueblos que aparecen en el mapa de Cambriae Typus de 1573.Nash se encuentra a unos 3,2 km (2 millas) al sur de la zona urbanizada de la ciudad de Newport, en las llanuras de Caldicot, una extensa extensión de terreno ganado al mar y atravesada por canales de drenaje y arroyos. Además del pueblo, la parroquia alberga las centrales eléctricas de Uskmouth y parte de la reserva natural de los Humedales de Newport, incluyendo su Centro de Visitantes, inaugurado en 2008.El campus de Coleg Gwent (comúnmente conocido como "Nash College") en la ciudad de Newport se encuentra en la parroquia vecina de Lliswerry.Junto con las parroquias vecinas de Goldcliff y Whitson, Nash es una de las «Tres Parroquias» que durante mucho tiempo se han considerado una unidad geográfica, social, económica y eclesiástica.La parroquia limita al sur con el mar (canal de Bristol), al este con el curso bajo del río Usk y al norte con Lliswerry y la acería de Llanwern. Al este se encuentran Goldcliff y Whitson.En 1901, los únicos cuatro residentes privados registrados fueron la Sra. Morgan en "Greenfield", la Sra. Morgan en "The Elms", el Reverendo C. W. Triton (ministro bautista, pero curiosamente no se indica residencia separada) y la Srta. Ester Wilcox en "Decoy Pool". Unos veintinueve intereses comerciales incluyen principalmente agricultores (22), pero también a William German, herrero y carretero, en "Pye Corner"; la Sra. Sarah Jones, tabernera, en "Waterloo Inn"; John Skuse, comerciante, en Broadstreet Common; Edward Tamplin, carnicero, en "Box Cottage"; David Thomas, alguacil de la granja del Sr. James Thomas, en "Pye Corner Farm"; John Watkins, carnicero; y Lewis Williams, albañil, en 'Ash Cottage'.

Gran parte del pueblo, incluyendo Farmfield House, se perdió durante la construcción de la central eléctrica de Uskmouth y los enormes ceniceros adyacentes en 1959. Aunque la mayor parte del pueblo se centra en la iglesia de West Nash, gran parte se encuentra a lo largo de la amplia Broadstreet Common, a la que se accede por Pye Corner o Straits Lane, y que proporciona la ruta más directa a Whitson y Redwick. Durante muchos años, la familia German fue la herrería del pueblo en Pye Corner, y las instalaciones se convirtieron con el tiempo en una gasolinera. El terreno ahora está ocupado por las oficinas de la Junta de Drenaje Interno de Caldicot y Wentloog Levels. A unos 400 metros (440 yardas) al sur de Pye Corner se encuentra Fair Orchard, que data de principios del siglo XIX y es un edificio protegido de Grado II. El pueblo tenía su propia escuela infantil, construida en 1877, en West Nash Road. Cerró a principios de la década de 1980 y ahora se ha convertido en una vivienda particular.

La Iglesia de Santa María en West Nash data del siglo XII. Conocida como la «Catedral de los Moros», destaca por su magnífica torre y chapitel. Perteneció al Priorato de Goldcliff en 1349, cuando el beneficio lo ostentaba Robert Arney. Posteriormente, miembros de la familia Arney legaron una casa de campo y seis acres de terreno, llamados «Los Seis Acres de los Pobres», para ayudar a los pobres de la parroquia. La iglesia fue reconstruida en gran parte durante el siglo XVI.Los únicos restos de la iglesia normanda son el muro norte del presbiterio y el hagioscopio. Una característica inusual: el hagioscopio se utilizaba para que quienes padecían lepra, viruela u otras enfermedades similares pudieran ver o participar en el servicio sin poner en peligro al resto de la congregación. La torre está ubicada, de forma inusual, en el lado norte del presbiterio. Se cree que la iglesia originalmente era mucho más grande, con una nave lateral norte. En el siglo XX, la sala de los campaneros se utilizó como morgue temporal para los cuerpos de cinco marineros que se ahogaron en una tormenta, cerca del faro de East Usk. Durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia albergó a congregaciones de 400 personas. El interior, tras la restauración de 2004-2005, destaca por su completo mobiliario del siglo XVIII, con bancos de caja, un púlpito de tres pisos y una galería occidental. En los campos al sur de la vecina Church Farm se encuentran antiguos túmulos y restos de una posible vivienda o capilla medieval.

En Pye Corner se encuentra la antigua capilla bautista. La capilla, inaugurada en 1820 o 1822, tenía capacidad para 125 personas y una congregación que incluía residentes de lo que entonces era la aldea de Lliswerry, a aproximadamente 1,6 km al norte. Cuando la Iglesia Bautista de Lliswerry abrió sus puertas en 1889, algunos miembros de la congregación de Pye Corner se unieron a ella. Ese mismo año, Lliswerry se incorporó a Newport bajo las disposiciones de la Ley de Corporaciones de Newport (Mon.) de 1889. La constante disminución de la asistencia a Nash provocó que solo quedaran cinco miembros en 1988, y la capilla cerró poco después. Posteriormente, se convirtió en una casa particular.

Al norte de la iglesia, al final de St. Mary's Road, el bar Waterloo Inn era un pub gratuito con inquilinos, que cerró en 2025. Este pub victoriano tiene un letrero de piedra sobre la entrada que indica que fue reconstruido en 1898. En su interior se conservan imágenes y armas de la Batalla de Waterloo. El edificio es propiedad del consejo parroquial. Cerca de allí se ha construido un moderno salón comunitario.Ubicado en el límite de la Reserva de Humedales de Newport, el Faro de East Usk es un lugar emblemático. Algunas zonas de Nash están designadas Sitio de Especial Interés Científico (SEIC).El pueblo cuenta con un servicio regular de autobús público, proporcionado por Crossgates Coaches. El periódico local es el South Wales Argus, publicado en Newport.En octubre de 2009, se instalaron dos aerogeneradores de 2,5 megavatios en el terreno de la empresa química Solutia UK Ltd. Estos abastecerán hasta un tercio de las necesidades eléctricas de la instalación.

Varios proyectos viales han propuesto una circunvalación sur de la autopista de circunvalación para Newport, como forma de mitigar la congestión de la autopista M4 existente. Muchos de estos proyectos han implicado una intrusión, en mayor o menor medida, en Nash. Como resultado, el Consejo Comunitario de Nash se unió a la Alianza "Campaña Contra la Autopista Levels" (CALM), formada por Amigos de la Tierra Cymru para oponerse a estos proyectos. El proyecto de circunvalación finalmente se canceló en julio de 2009.En junio de 2010, se celebró una reunión pública en el Centro Comunitario del pueblo para debatir las propuestas para una incineradora de residuos en Newport. Miembros de la Campaña "Detengamos la Incineradora de Newport" (SNIC) organizaron la reunión para explicar a los residentes el posible desarrollo en los terrenos comunales de Bowleaze, al sur de la acería de Llanwern.La zona está gobernada por el Ayuntamiento de Newport y el consejo comunitario de Nash. El pueblo se encuentra dentro del distrito de Llanwern, en la circunscripción parlamentaria de Newport East.

Este artículo contiene material de dominio público de la Historia de Monmouthshire de J. A. Bradney (1904).

• Nash Community Council
• Nash at genuki.org