Napoleón (miniserie)

Napoleón es una miniserie histórica de 2002 que explora la vida de Napoleón Bonaparte, interpretado por Christian Clavier. Fue la miniserie de televisión más cara de Europa hasta ese momento, y su producción costó el equivalente a (USD) 46.330.000 dólares. La miniserie cubrió los éxitos y fracasos militares de Napoleón, incluidas las batallas de Austerlitz, Eylau y Waterloo y la retirada de Rusia. También profundizó en la vida personal de Napoleón: su matrimonio y divorcio con Josephine de Beauharnais, su matrimonio con María Luisa, duquesa de Parma e hija de Francisco II, y sus aventuras con Eleanore Denuelle y Marie Walewska. La serie se basa en la biografía de Max Gallo.

La miniserie fue producida por GMT Productions en Francia y coproducida por Transfilm en Canadá, A&E Networks en EE. UU. y Spice Factory en el Reino Unido. En Francia se emitió por primera vez el 7 de octubre de 2002 en France 2, en Quebec se emitió del 2 al 23 de febrero de 2003 en Super Écran y luego se volvió a emitir en Télévision de Radio-Canada. En Estados Unidos se emitió del 7 al 8 de abril de 2003 en el canal Arts and Entertainment (A&E). La serie recibió críticas mixtas a positivas, con elogios por la interpretación de Clavier de Napoleón y las escenas de batalla y el realismo.

Trama

En 1818, Napoleón es encarcelado en Santa Elena. A través de un flashback, se desarrolla la vida de Napoleón, con su primer encuentro con la viuda Josephine de Beauharnais, y sigue el avance de su carrera, la represión de los alborotadores realistas el 13 Vendémiaire (1795). Participa en la batalla de Arcole, 1796. La pareja inspecciona su futura casa, el castillo de Malmaison, y Napoleón se alía con Talleyrand y Fouché. Napoleón dirige la campaña francesa en Egipto y Siria, 1798-1801, el golpe del 18 de Brumario y evita el complot de la rue Saint-Nicaise, 1800.

En 1804, Napoleón supervisa el controvertido arresto y ejecución del duc d'Enghien, seguido de la elevación de miembros de la Casa de Bonaparte y la coronación imperial de Napoleón. Participa en la batalla de Austerlitz de 1805, seguida de la batalla de Jena-Auerstedt de 1806. Napoleón tiene una aventura con Maria Walewska, mientras los problemas convergen con su esposa. En la batalla de Eylau de 1807, Napoleón espera desesperadamente los refuerzos liderados por el mariscal Michel Ney, quien llega a tiempo. Luego, Napoleón concluye un tratado de paz de corta duración con Alejandro en Tilsit cuando comienza la costosa Guerra Peninsular y los problemas con su familia y la sucesión imperial comienzan a dominar. Sufre una derrota en la batalla de Aspern-Essling, 1809, y se casa con la duquesa de Parma en 1810, quien da a luz a un hijo en 1811. Napoleón, sintiéndose provocado por los rusos, invade en 1812 y observa desde el Kremlin cómo Moscú se enciende.

Napoleón hace una amarga retirada de Rusia. Al sentir la debilidad de Francia, estalla la Guerra de la Sexta Coalición en 1813 y, superados en número, las fuerzas de Napoleón se reducen y París es tomada en 1814. Después de intentar suicidarse y verse obligado a abdicar, se convierte en el soberano de Elba. Al escapar de Elba, Napoleón se encuentra con el 5.º Regimiento y con Ney y los convence para que se pongan de su lado, incluso para reconciliarse con Ney. Los Cien Días culminan con la Batalla de Waterloo de 1815 y la derrota de las fuerzas imperiales. Napoleón es exiliado a la isla de Santa Elena, donde su única amiga y confidente es una joven inglesa a la que le cuenta la historia de su vida. Muere en 1821.

Reparto

Producción

El rodaje tuvo lugar en Austria, Canadá, República Checa, Francia, Hungría, Marruecos y Suiza. Los realizadores descubrieron que muchos lugares de Hungría se parecían a la Francia del siglo XIX. Sin embargo, también se emplearon pinturas mate y varios efectos digitales en la postproducción para recrear el entorno histórico. En muchas de las secuencias de batalla, se agregaron al metraje soldados generados por computadora creados por Hybride Technologies. El hecho de que Napoleón dejara muchos registros históricos ayudó en la producción, y el ejército francés actual proporcionó otros registros.

Precisión histórica

• Durante el Plot de la Rue Saint-Nicaise, Napoleón es visto viajando junto a su esposa; en realidad Joséphine estaba montando en un carro separado.
• Napoleón y el zar Alejandro se muestran en 1808 en el Congreso de Erfurt escuchando una actuación del Caprice de Nicolo Paganini No. 24. En realidad la pieza se compuso en 1817.
• El aderezo de Talleyrand durante el cual Napoleón afirmó que estaba "scurecido en una media de seda" ocurrió frente a los mariscales de Napoleón en lugar de en cámaras privadas. Para este momento, Talleyrand también había renunciado a su oficina, en lugar de ser despedido.
• Talleyrand advierte al rey Luis XVIII que Napoleón y su ejército están avanzando en París. En realidad, Talleyrand estaba en el Congreso de Viena en ese momento.
• Murat es visto ofreciendo sus servicios a Napoleón una vez más para la próxima campaña de Waterloo, pero en la vida real, Murat lo había hecho a través de un despacho y no en persona, como la última vez que los dos realmente se vieron en Alemania en 1813 después de la derrota de Napoleón en la Batalla de Leipzig.
• Cambronne se ve diciendo la palabra infame de Cambronne y más tarde una variación de su famosa respuesta sobre la Guardia durante la batalla de Waterloo. La exactitud de estas palabras es disputada, aunque se le atribuye popularmente.

Recepción

La serie se estrenó en un momento en el que muchos otros libros y películas sobre Napoleón habían salido recientemente o estaban en producción, incluida una producción teatral llamada C'était Bonaparte, que se estrenó días antes de la Se estrenó la miniserie. Tras su estreno, fue la primera serie de televisión que se emitió simultáneamente en todos los países europeos participantes. Sin embargo, cuando se transmitió originalmente en los Estados Unidos, se editó para reducir su duración a tres horas, a diferencia de las seis horas originales.

Cuando se emitió por primera vez en Francia, atrajo una media de más de siete millones de espectadores nocturnos, lo que representó una cuota de más del 30% de todos los espectadores de televisión esas noches. Las críticas han sido mixtas, con una calificación promedio del 75% en Rotten Tomatoes. Algunos críticos se mostraron incómodos con la elección de Christian Clavier, un actor conocido principalmente por su trabajo en películas de comedia, para el papel principal. Los críticos franceses generalmente consideraron que Clavier era "un buen Napoleón pero un pobre Bonaparte". Es decir, impactar una figura imponente pero no dar una idea del hombre. En cuanto a la disputa sobre si Napoleón fue un visionario, un tirano o un impostor, el historiador Jean Tulard considera que la miniserie es "demasiado blanda" sobre el emperador. Sin embargo, la serie también le confiere algunas características desagradables, incluida una cierta insensibilidad hacia los costes humanos de la guerra. El propio Clavier se refirió al personaje que retrata como un intelectual y un auténtico liberal.

Anthony Nield de DVD Times criticó el ritmo de la serie. John Lichfield del Independent encontró que las escenas de batalla eran inconsistentes en términos de realismo. Neil Strauss del New York Times afirmó que la serie "muestra cómo un objetivo elevado puede conducir a otro". Y, lamentablemente, se argumenta oportunamente que el derramamiento de sangre ha llevado fácil y frecuentemente a más derramamiento de sangre. La narración en off describe a Napoleón inicialmente como simplemente un oscuro corso, y después de sus primeras victorias lo único que quiere es convertirse en matemático. Pero en su vida, como en su historia televisada, el pensamiento global es propenso a graves errores de cálculo." Un crítico elogió las actuaciones de Clavier y Malkovich y los decorados y el vestuario. Al revisar el lanzamiento del DVD, myReviewer.com señaló que "... en general, Napoleón no decepciona". La sensación a gran escala de una producción épica está ahí y algunas actuaciones son de primera clase”. Ann Hodges también elogió la actuación de Clavier y las imágenes, pero criticó al elenco secundario. CW Nevius ofreció una crítica negativa. Michael Speier elogió la atención al detalle y las actuaciones de la serie. Un crítico lo calificó como una "decepción débil".

En un artículo de 2023, ante el estreno de la película de Ridley Scott, Juilo Bardini comparó favorablemente la miniserie y afirmó que "sigue siendo una interpretación de los hechos históricos".

Controversia

La serie fue elogiada en Francia, pero recibió críticas negativas en Italia. El político italiano Umberto Bossi se enojó con la serie y afirmó que embellecía a Napoleón a pesar de que su ocupación de Italia provocó la muerte de cientos de miles y el saqueo de muchos de los tesoros artísticos del país. También criticó a la cadena de televisión italiana RAI por cofinanciar la serie. El productor y miembro del reparto Gérard Depardieu defendió la serie, afirmando que se ajusta a la verdad y que "tal vez Bossi hubiera preferido un Napoleón idiota". Otros dos miembros del reparto, Clavier y Rossellini, avalaron la integridad de sus respectivas representaciones del emperador y la emperatriz franceses. Lichfield, por otro lado, dice que la serie omite la mayoría de los elementos desagradables de la campaña italiana de Napoleón.

Premios

En 2003, la serie ganó un premio de la televisión bávara. En Francia obtuvo el 7 d'Or al mejor director. En Estados Unidos fue nominada a nueve premios Emmy y ganó el Emmy al Mejor Vestuario de Miniserie, Película o Especial.

Lanzamiento en DVD

En Estados Unidos se vende una grabación en DVD de tres discos (pantalla completa), bajo el sello A&E y con funciones adicionales de A&E. En Canadá, existe una grabación en DVD de cuatro discos (pantalla completa), bajo el sello REMSTAR y sin las funciones adicionales de A&E, en ediciones en inglés y francés. La edición francesa está en formato panorámico 1,78:1 (16:9).

Videojuego

Un videojuego estilo Risk basado en la miniserie, titulado Napoleon, fue lanzado el 14 de noviembre de 2002 por Atari e Infogrames para Mac y Windows. El juego permite a los jugadores recrear algunas de las batallas históricas de Napoleón. Richard Grégoire, el compositor de la banda sonora de la miniserie, también contribuyó con una parte de la música del juego.