Naoko Takeuchi

Ajustar Compartir Imprimir Citar

Naoko Takeuchi (japonés: 武内直子, Hepburn: Takeuchi Naoko, nacido el 15 de marzo de 1967) es un artista de manga japonés. Es mejor conocida como la autora de Sailor Moon, una de las series de manga más populares de todos los tiempos.

Ha ganado varios premios, incluido el Premio Kodansha Manga de 1993 por Sailor Moon.

Takeuchi está casado con Yoshihiro Togashi, el autor de YuYu Hakusho y Hunter × Hunter.

Primeros años

Takeuchi nació en Kofu, Yamanashi, Japón, de padres Kenji e Ikuko Takeuchi. Tiene un hermano menor, Shingo. Dio los nombres de sus parientes a los personajes que creó para Sailor Moon y menciona esto en entrevistas y en varias tiras cómicas que produjo, en lugar de las notas del autor.

Takeuchi asistió a la escuela secundaria Kofu Ichi. Llevaba un seifuku y se unió a los clubes de astronomía y manga. Estas experiencias influyeron en su trabajo para Sailor Moon, además de sus otras piezas, como Love Call y Rain Kiss. Sus experiencias formativas en la escuela secundaria influyeron en su trayectoria para convertirse en artista de manga. El padre de Takeuchi la animó a seguir otras carreras, en caso de que no tuviera éxito como artista profesional, razón por la cual asistió a la universidad para estudiar química.

Takeuchi se graduó de la Facultad de Farmacia de Kyoritsu, donde recibió un título en química y se convirtió en farmacéutica licenciada. Su tesis de último año se llamó "Efectos aumentados de las acciones trombolíticas debido al ultrasonido".

Carrera

1986–1997: Primeros trabajos y éxito

Después de graduarse de la Facultad de Farmacia de Kyoritsu, a la edad de 19 años, Takeuchi ingresó a la industria del manga al enviar su trabajo Llamada de amor a Kodansha; Takeuchi recibió el premio al Artista Nuevo de Nakayoshi por Llamada de amor. Trabajó constantemente en piezas únicas hasta escribir Maria, que se publicó en Nakayoshi desde principios hasta mediados de 1990. Este trabajo, el primer cómic en serie de Takeuchi, se basó libremente en la novela Daddy-Long-Legs de Jean Webster de 1912 y en su amiga Marie Koizumi, quien ayudó a escribirla.

Después de completar Maria, Takeuchi trabajó en la serie de patinaje sobre hielo The Cherry Project, que se serializó en Nakayoshi desde finales de 1990 hasta 1991. Mientras trabajaba en The Cherry Project, Takeuchi quería hacer un manga sobre el espacio exterior y las luchadoras femeninas. Su editor, Fumio Osano, le pidió que pusiera a los luchadores con trajes de marinero. Este concepto luego se convertiría en un one-shot llamado Codename: Sailor V, que luego comenzaría a serializarse en RunRun. Cuando Toei Animation planeó adaptar su manga a una serie de anime, reelaboró Sailor V y agregó otras cuatro superheroínas.

En diciembre de 1991, Nakayoshi comenzó a serializar Sailor Moon, que se convirtió en un éxito instantáneo. El éxito animó a Takeuchi a trabajar tanto en Sailor Moon como en Sailor V de 1991 a 1997. Sin embargo, RunRun se canceló con el número de noviembre de 1997. y la adaptación al anime planeada de Sailor V fue cancelada junto con ella. Durante ese sexenio produjo 60 capítulos, que fueron recopilados en 18 volúmenes. El éxito del manga condujo a una adaptación al anime de 200 episodios, tres películas animadas, numerosos videojuegos y una amplia gama de productos.

En la serie' Al final, Takeuchi trabajó en PQ Angels para Nakayoshi. Esto ganó bastante popularidad, pero fue cancelado debido a que Kodansha perdió siete páginas de su manuscrito. Takeuchi dijo que Toei Animation tenía el manuscrito, por lo que habría sido posible crear una adaptación al anime de la serie.

El propio estudio de Takeuchi se llama "Planificación de la princesa Naoko" (PNP). Takeuchi estableció PNP para administrar sus propiedades, principalmente Sailor Moon. Más tarde, el estudio también abarcó el trabajo de Yoshihiro Togashi y apareció en los créditos de anime como Level E y Hunter × Hunter. Su nombre también aparece en los créditos musicales de Shin Kaguya Shima Densetsu y otros proyectos.

1998–2009

Tras la pérdida de siete páginas del manuscrito PQ Angels de Takeuchi, Osano partió de Kodansha y se cancelaron los planes para la Colección de materiales. Takeuchi partió de Kodansha hacia Shueisha.

El 13 de agosto de 1998, Takeuchi hizo su primera aparición en los Estados Unidos en la convención internacional Comic-Con de San Diego durante tres días. Ese mismo año, publicó el primer libro de arte de Sailor Moon desde su partida de Kodansha, Libro de arte de la colección Sailor Moon Infinity con lanzamientos limitados.

Mientras trabajaba en su tira cómica ¡¡La princesa Naoko Takeuchi Back-to-Work Punch!!, Takeuchi conoció a Yoshihiro Togashi en una reunión Weekly Shōnen Jump organizada por Kazushi Hagiwara., y la actriz de doblaje Megumi Ogata organizó una reunión entre ellos. Colaboró con Togashi como asistente (haciendo screentone) y como gerente en el volumen 1 de Hunter × Hunter. Sin embargo, el trabajo y las demandas resultaron ser más de lo que esperaba y, como resultado, Takeuchi dejó a Shueisha.

Por esta época, Takeuchi concibió la idea de un one-shot llamado Toki☆Meka, que finalmente se convirtió en Toki☆Meca. Togashi tuvo una idea similar al mismo tiempo que ella, pero nunca la llevó a buen término. Ayudó un poco con Toki☆Meka en este punto en el desarrollo de la idea dibujando algunos bocetos conceptuales, que Takeuchi mostró en Toki☆Meca volumen 1.

Togashi y Takeuchi se casaron en 1999. De este matrimonio, la pareja tiene dos hijos: un hijo, nacido en enero de 2001, y otro hijo, nacido en 2009.

Después de que expiraran los derechos de Kodansha sobre Sailor Moon, Takeuchi volvió a la editorial en 1999 para desarrollar y publicar la Colección de materiales. También comenzó a serializar Love Witch, pero fue cancelada. Takeuchi comenzó a trabajar en las reimpresiones de Sailor Moon y Sailor V, y publicó Toki☆Meca en Nakayoshi.

En 2003, Takeuchi se involucró mucho en la producción de Pretty Guardian Sailor Moon, una serie de televisión tokusatsu basada en Sailor Moon, ya que estaba interesada en aprender más sobre la industria del anime Esto culminó con la creación de Pretty Guardian Sailor Moon. La serie muestra una trama que depende en gran medida del manga y también explora muchos temas que el manga no pudo explorar. Se presentó en la conferencia oficial con el puño en alto, que significa "buena suerte", en el Acto Cero.

Después de que terminara la producción de Pretty Guardian Sailor Moon en 2004, Takeuchi continuó trabajando en Toki☆Meca. Durante la serialización del manga, Osano regresó como su editor. Takeuchi también trabajó más de cerca con la gestión de la PNP y dio charlas a estudiantes universitarios. Al mismo tiempo, escribió un libro para niños titulado Oboo-nu- to Chiboo-nu- como regalo de cumpleaños para su hijo. (Togashi proporcionó ilustraciones para el libro; Takeuchi mencionó esto en la parte posterior del primer volumen de Toki☆Meca). Todavía trabaja en el sitio web, actualizándolo aproximadamente una vez al mes con nuevas animaciones flash. o perfiles.

2010-2019

En 2012, se anunció que se estaba desarrollando una nueva adaptación al anime de Sailor Moon. Con él, Takeuchi comenzó una versión Kanzenban del manga, que fue anunciada por Osano, e incluirá errores pasados corregidos y nuevas portadas para el manga. También se incluyen páginas a color para las páginas de título. También se anunció un libro de arte, y ella ha estado trabajando en la mercancía, que fue anunciada por Osano en su cuenta de Twitter.

El nuevo reinicio del anime, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, debutó en julio de 2014. Se transmitió en Niconico cada dos semanas y finalizó en julio de 2015, con un total de 26 episodios, que cubren el Arco del manga Dark Kingdom y Black Moon. Takeuchi escribió el tema final, "Moonbow" (月虹< /span>, Gekkō), bajo su seudónimo, " Sumire Shirobara" (白薔薇sumire, < span title="Transliteración de Hepburn">Shirobara Sumire). La serie finalmente obtuvo su tercera temporada de 13 episodios, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III, que cubre el arco Infinity del manga (conocido como Death Busters en Japón), y se emitió semanalmente en la televisión japonesa de abril a junio de 2016.

2020-presente

En 2020, los dos volúmenes oficiales de "All Coloured Eternal Edition" (オールカラー完全版, Ōrukarā Kanzenban) del manga Sailor Moon fue lanzado el 29 de junio, con Takeuchi proporcionando nuevas ilustraciones para ambas portadas.

En 2021, el jefe de Takeuchi supervisó la producción de la película de anime de dos partes, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie, que adaptó el arco Dream del manga (conocida como Dead Moon en Japón), y actuó como una "cuarta temporada" para la serie Sailor Moon Crystal. Ambas películas se estrenaron en 2021 en los cines japoneses, con la primera película el 8 de enero y la segunda película el 11 de febrero. Takeuchi también proporcionó la letra del tema principal, "Moon Color Chainon" (月色Chainon, < i lang="ja-Latn">Tsukiiro Chainon), bajo el nombre de "Sumire Shirobara".

En 2022, se anunció que Takeuchi supervisará en jefe la producción de la secuela de Sailor Moon Eternal, titulada Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie. La película de dos partes cubrirá el arco Stars del manga (conocido como Shadow Galactica en Japón) y actuará como "quinta y última temporada".; para la serie Sailor Moon Crystal. Ambas películas se estrenarán en el verano de 2023.

Obras

Mangas

Trabajo	Años	Resumen
Chocolate Navidad (){fnMicrosoftware}, Chokorēto Kurisumasu)	1987–1988	Una historia sobre una chica que se enamora de un DJ en Navidad. Parecía recogido en un solo tankōbon volumen.
Maria ().., Ma-ri-a)	1989-1990	Una historia, co-escrita con su amiga, Marie Koizumi, basada libremente en el libro Papá-Long-Legs por Jean Webster. En 1994 publicó una edición de bolsillo del libro.
The Cherry Project ()El proyecto de ley sobre los derechos humanos, Za Cherī Purojekuto)	1990-1991	Un manga de patinaje, que implica las misiones del joven patinador Cherry para convertirse en un patinador profesional y ganar el corazón de un niño. La serie fue publicada por Kodansha en tres volúmenes recogidos entre 1991 y 1992. Uno de sus personajes, Haruna Sakurada, también aparece en Sailor Moon.
Codename: Sailor V ()- ¿Qué?, Kōdonēmu wa Sērā Bui)	1991–1997	Esta serie sigue las aventuras de "chica mágica" disfrazada Sailor V. Precedió directamente (y se convirtió en algo de un prototipo para) Bonita Luna de Sailor Soldado, introduciendo Minako Aino, alias "Sailor V", que se convertiría en un personaje significativo en esta última serie. Takeuchi concluyó la serie después de que ya había terminado Sailor Moon; Sailor V presentó un final que ató las dos series juntas. Originalmente liberado en tres volúmenes, Codename: Sailor V fue reeditado en 2004 en una "Edición de Renovación" de lujo, de dos volúmenes shinzōban) formato. En 2014, Codename: Sailor V fue publicada en una "Edición Eterna" de dos volúmenes kanzenban).
Bonita Luna de Sailor Soldado, más tarde conocido como Bonita luna de marinero guardián ()., Bishōjo Senshi Sērā Mūn)	1991–1997	Conocido a los públicos internacionales simplemente como Sailor Moon, este manga se convirtió en el trabajo más famoso de Naoko Takeuchi y despertó dos animes, varias películas, musicales de escenario, una serie de televisión en vivo y videojuegos de varios géneros. Una fusión de estilos entre mahō shōjo y sentai género, Sailor Moon cuenta la historia de Usagi Tsukino, una chica que un día descubre su identidad como la reencarnación de una heroína celestial que lucha por el amor y la justicia. Esta serie fue en gran parte responsable del resurgimiento a finales de los años noventa de anime y manga "niña mágica". La serie fue lanzada originalmente en dieciocho volúmenes, pero fue liberada en 2003 y 2004 en un deluxe, doce volúmenes "Edición de renovación" (N. shinzōban) formato, con dos volúmenes complementarios que contienen historias laterales al trabajo principal. En 2013, los capítulos fueron una vez más liberados en diez "Edición Eterna" (convención subvenciona kanzenban) volúmenes para conmemorar el vigésimo aniversario del manga, que incluye obras de arte digitalmente remasterizadas, nuevas cubiertas y obras de color de su carrera de Nakayoshi. Personajes de su trabajo anterior, Codename Sailor V, regresa en este.
Miss Rain ()., Misu Rein)	1993	Una colección de cinco manga corta, incluyendo el trabajo de título.
Hora del Prisma ()., Purizumu Taimu)	1996–1997	Una colección de historias únicas, de obras tempranas a las de finales del decenio de 1990. Está disponible en dos volúmenes, publicados en 1995 y 1997, respectivamente.
PQ Angels ()PQ Mensajes inteligentes, PQ Enjerusu)	1997	Características de dos chicas alienígenas con la capacidad de convertirse en cucarachas, que están buscando a su princesa. La serie fue un completo desastre para Takeuchi: se suspendió abruptamente después de sólo cuatro capítulos, y Kodansha perdió las pruebas de la porción que se había escrito. Por lo tanto, sólo ha aparecido en su serialización original, de septiembre a diciembre de 1997.
¡El Punch de Regreso a la Sociedad de la Princesa Naoko Takeuchi!	1998–2004	Una colección de tiras cortas, detallando lo que Takeuchi hizo después Sailor Moon. Corrió durante varios años bajo un título cambiante, dando detalles sobre su post-Sailor Moon desplome y recuperación, así como su reunión, casarse y comenzar una familia con el compañero creador de manga Yoshihiro Togashi. El cómic corrió en Shueisha Young You, en lugar de una publicación Kodansha, y no se ha recogido desde su serialización original. Hay similares tiras cómicas en el mismo formato al final de algunos de los Sailor Moon Volumen de "Edición de renovación".
¡Toki☆Meka! ()¡Dios mío!, ¡Toki☆Meka!)	2001	Una historia única sobre un robot (Mecha), su creador y sus aventuras.
Love Witch ()■, Rabu Witchi)	2002	Una historia donde una chica recibe una botella de perfume y se convierte en una bruja, pero con un precio pesado. Corrió. Nakayoshi de abril a junio de 2002, con una historia paralela, "Sister Witch", en septiembre de 2002. Se suspendió después de tres capítulos sin explicación alguna. Aún no se ha reimprimido en ningún tipo de compilación.
¡Toki☆Meca! ()¡Vamos!, ¡Toki☆Meca!)	2005 a 2006	Una versión serializada de la instantánea original, que comenzó después de la terminación de la Sailor Moon y Sailor V liberaciones. La primera parte corrió de enero a abril de 2005 Nakayoshi, después de lo cual el autor siguió hiatus, prometiendo que volvería a la serie más tarde. La segunda fase de la serie comenzó en noviembre de 2005. Hasta la fecha se ha publicado un volumen recogido, publicado en agosto de 2005. La serialización terminó oficialmente en mayo de 2006. Esto hace ¡Toki☆Meca! la primera serie que Takeuchi ha completado desde Sailor Moon y Codename: Sailor V.

Animado

Sailor Moon (serie de 1990)

Año	Título	Formato	Crédito	Notas
1992-93	Sailor Moon	Serie de televisión Anime	Creador original (basado en su manga Sailor Moon)	Adaptado Dark Kingdom arc 46 episodios
1993-94	Luna de vela R	Serie de televisión Anime		Adaptado Luna Negra arc 43 episodios
1993	Sailor Moon R: La película	Película de anime		—
1994-95	Luna de vela S	Serie de televisión Anime		Adaptado Infinity arc 38 episodios
1994	Sailor Moon S: La película	Película de anime		Adaptado El amante de la princesa Kaguya historia
1995-96	Sailor Moon SuperS	Serie de televisión Anime		Adaptado Sueño arc 39 episodios
1996	Sailor Moon SuperS: La película	Película de anime		—
1996-97	Sailor Luna estrellas	Serie de televisión Anime		Adaptado Estrellas arc 34 episodios

Sailor Moon Crystal (serie de reinicio de 2014)

Año	Título	Formato	Crédito	Nota
2014	lindo guardián vela luna cristal temporada I	animación neta original	Trabajo original (basado en su manga Sailor Moon)	Adaptado Dark Kingdom Arc. 14 episodios
2015	lindo guardián vela luna cristal temporada II	animación neta original		Adaptado Luna Negra Arc. 12 episodios
2016	lindo guardián vela luna cristal temporada III	Serie de televisión Anime		Adaptado Infinity Arc. 13 episodios
2021	Pretty Guardian Sailor Moon Eternal La película	Cine de dos partes anime	Trabajo original (basado en su manga Sailor Moon), Jefe Supervisor	Adaptado Sueño arc
2023	lindo guardián marinero luna Cosmos La película	Cine de dos partes anime		Adaptado Estrellas arc

Ilustraciones

Mermaid Panic Volumen 1-3 (escrito por Marie Koizumi)
Atashi no Wagamama (escrito por Marie Koizumi)
Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (escrito por Marie Koizumi)

Libros escritos

Oboo-nu-Chiboo-nu- (ilustrado por Yoshihiro Togashi)
- Un libro de niños escrito para el cumpleaños de su hijo.

Letras de canciones

Takeuchi escribió la letra de varias canciones que aparecen en la serie de anime y acción en vivo Sailor Moon. Aunque principalmente canciones de imágenes basadas en personajes, incluyen algunas canciones temáticas. Éstos incluyen:

Maboroshi no Ginzuisho ("Illusionary Silver Crystal") – canción de fondo para Pretty Guardian Sailor Moon
Ai wo Shinjiteru ("Cree en el amor") – canción de imagen para Sailor Moon
Chikara wo Awasete ("Combining Power") – canción de imagen para Taiki/Sailor Star Maker
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi ("Unrequited Love a Station Apart in the Galaxy") – canción de imagen para Seiya/Sailor Star Fighter
Honoo no Sogekimono ("Flame Sniper") – canción de imagen para Sailor Mars
Inicial U – canción de imagen para Sailor Uranus
Katagoshi ni Kinsei ("Venus Over My Shoulder") – PGSM canción de imagen para Sailor Venus
Kirari*Sailor ¡Sueño! ("Sparkling Sailor Dream!") – canción temática para Bonita luna de marinero guardián
Luna! – canción de imagen para Luna
Mayonaka Hitori ("Solo a medianoche") – canción de imagen para Yaten/Sailor Star Healer
Nagareboshi Él ("To the Shooting Star") - Canción en la Universidad preformada por los Sailor Starlights. La canción vuelve en el mismo papel para las películas de Sailor Moon Cosmos.
Sobre Rainbow Tour – PGSM canción de imagen para Sailor Moon
Princesa Luna – segundo tema final de la primera temporada Sailor Moon
"Rashiku" Ikimasho ("Seré como soy") – tema final de Sailor Moon SuperS
Ruta Venus – canción de imagen para Sailor VenusLuna de vela R)
Sailor Star Song – canción temática de apertura a Sailor Luna estrellas
Equipo de vela no Tema ("Tema del Equipo de Salvación") - canción de fondo para Sailor Moon SuperS
Senshi no Omoi ("Feelings of a Soldier") – canción de imagen para Sailor Neptune
Te creemos – canción de imagen para Sailor Júpiter
Todokanu Omoi ("El amor de mi amigo") – canción para tres luces (a.k.a. Sailor Starlights)
Gekkō ("Moonbow") – tema final para Cristal de la luna de marinero lindo (bajo el nombre de Sumire Shirobara)
Futtemo Haretemo - lluvia rápida o ven a brillar- ("Ya sea que llueva o brilla -Ven a la lluvia o come Shine-") – canción de imagen para Usagi Tsukino (Cristal de la luna de marinero lindo) (bajo el nombre de Sumire Shirobara)
Tsukiiro Chainon ("Moon Color Chainon") – canción temática para Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: La película (bajo el nombre de Sumire Shirobara)

Premios

Takeuchi ha ganado varios premios, incluido el segundo premio de cómic Nakayoshi para recién llegados por Yume ja Nai no Ne en 1985. También ganó por "Love Call", que ganó Nakayoshi& #39;s New Artist Award que debutó en la edición de Nakayoshi Deluxe de septiembre de 1986. En 1993 ganó el 17º premio Kodansha Manga de shōjo por Sailor Moon.