Nan Huai-Chin

Nan Huai-Chin (chino simplificado:南怀瑾; chino tradicional:南懷瑾; pinyin: Nán Huáijǐn) (18 de marzo de 1918 - 29 de septiembre de 2012) fue un monje budista chino, erudito religioso y escritor. Un maestro espiritual muy respetado en la China contemporánea, muchos lo consideraban la fuerza principal en el renacimiento del budismo chino. Si bien muchos en China consideraban a Nan como uno de los maestros budistas Chan y Vajrayana más influyentes, particularmente en las prácticas de Cundī, era poco conocido fuera de la esfera cultural china. Nan murió a la edad de 94 años el 29 de septiembre de 2012 en Suzhou, China.

Vida temprana y carrera militar

Nan Huai-Chin nació el 18 de marzo de 1918 en el seno de una familia de funcionarios académicos del condado de Yueqing, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang. En su juventud, Nan recibió una educación clásica que incluía varias obras confucianas y taoístas, así como medicina tradicional china, literatura, caligrafía, poesía y otras materias. En su juventud a la edad de 18 años, se convirtió en el campeón provincial de artes marciales después de estudiar varias artes marciales chinas, incluida la esgrima con el jian.

Nan estudió bienestar social en la Universidad de Jinling (ahora fusionada con la Universidad de Nanjing) y luego pasó a enseñar en la Academia Militar de la República de China en Nanjing. A fines de la década de 1930, a la edad de 21 años, Nan se convirtió en comandante militar en las regiones fronterizas de Sichuan, Xikang y Yunnan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. Allí lideró un grupo local de 30.000 hombres contra la invasión japonesa.

Práctica budista

Siendo aún joven, Nan dejó su carrera militar para poder dedicarse de lleno al estudio del budismo ya la meditación. En 1942, a los 24 años, realizó un retiro de meditación de tres años en las montañas Emei. Se dice que fue allí donde verificó sus experiencias frente al canon budista chino. Durante este tiempo, el maestro principal de Nan fue Yuan Huanxian (袁煥仙; 1887 - 1966).

En 1945, Nan fue a buscar las enseñanzas del budismo tibetano. El noveno Gangkar Rinpoche (貢噶活佛; 1893 - 1957), un tulku de alto rango de la escuela Kagyu, también verificó las experiencias de Nan, otorgándole el título de "Maestro Vajra". Nan fue uno de los pocos expertos multidisciplinarios en el mundo versado en las escuelas de cultivo del confucianismo, el taoísmo, el budismo tibetano y el budismo Chan.

El nombre Dharma de Nan era Tōngchán (通禪).

Vida académica y personal.

Después de la revolución en China, Nan se mudó a Taiwán en 1949, donde se convirtió en un conocido profesor universitario y autor, enseñando en la Universidad Nacional Chengchi, la Universidad de Cultura China y la Universidad Católica Fu Jen. Su primer libro, The Sea of ​​Chan (禪海蠡測), se publicó en 1955 y fue el primero de una línea de más de 40 libros y materiales relacionados publicados en su nombre.

Los libros de Nan han alcanzado una gran popularidad en China continental y Taiwán. En total, se han vendido más de 20 millones de copias de sus libros en países de habla china. Algunas de sus obras más populares han llegado a la vigésima edición en Taiwán y sus obras sobre el confucianismo se utilizan como referencias universitarias estándar en China continental y Taiwán. Thomas Cleary, quien ha traducido varios de sus libros al inglés, ha escrito lo siguiente sobre los trabajos y la metodología de Nan:

No hay duda de que el trabajo del Maestro Nan está por encima de todo lo disponible de los autores modernos, ya sean académicos o sectarios, y me gustaría ver que su trabajo obtenga el lugar que le corresponde en el mundo de habla inglesa.... [Sus] estudios contienen un amplio aprendizaje en las tres principales tradiciones del pensamiento chino, confuciano, taoísta y budista. Aunque este ámbito integral fue común a las mentes más brillantes de China desde la dinastía T'ang, es raro entre los eruditos de hoy.

A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, Nan medió en comunicaciones secretas a través del Estrecho entre China continental y Taiwán. Dos de los estudiantes de Nan eran confidentes cercanos del presidente de Taiwán, Lee Teng-hui, y su estudiante Jia Yibin se acercó a Nan para crear un canal de comunicación entre Lee Teng-hui y el presidente de China continental, Yang Shangkun. Tanto Jia como Nan mediaron en negociaciones cruzadas y realizaron con éxito reuniones de cámara secretas entre enviados especiales. A principios de la década de 1990, Nan cambió su lugar de residencia de Taiwán a Hong Kong. Se llevaron a cabo algunas reuniones secretas a través del Estrecho en la residencia privada de Nan en Hong Kong.

En enero de 1992, Nan firmó un contrato con el gobierno chino e invirtió 92 millones de RMB en el Ferrocarril Jinhua-Wenzhou, que es el primer ferrocarril por acciones en China. En 2004, Nan regresó al continente cerca de Suzhou.

Nan murió a la edad de 94 años el 29 de septiembre de 2012.

Gran centro de aprendizaje de Taihu

En el distrito de Wujiang, Suzhou, en 2006, Nan fundó el Gran Centro de Aprendizaje Taihu (太湖大學堂) de 200 acres (0,81 km), que contiene la Escuela Internacional Wujiang Taihu. El currículo escolar está destinado a combinar los mejores enfoques de la China tradicional y Occidente. Tiene énfasis únicos como la meditación, la ética y la etiqueta, la teoría médica tradicional china y la recitación en chino e inglés. El nombre de la escuela hace referencia al Gran Aprendizaje, uno de los "Cuatro Libros" del confucianismo.

Libros en ingles

Esta es una lista de traducciones de los libros de Nan Huai-Chin. La gran mayoría de los libros escritos por Nan no han sido traducidos al idioma inglés del chino original.

• 1984 Tao & Longevity: Mind-Body Transformation, Libro en rústica. 1984 ISBN 0-87728-542-X
• 1986 Grass Mountain: un entrenamiento intensivo de siete días en Ch'an con el maestro Nan Huai-Chin, libro en rústica. 1986 ISBN 0-87728-612-4
• 1993 Trabajando hacia la iluminación: el cultivo de la práctica, rústica. 1993 ISBN 0-87728-776-7
• 1994 Para Realizar la Iluminación: Práctica del Camino de Cultivación, Libro en rústica. 1994 ISBN 0-87728-802-X
• 1995 La historia del zen chino, rústica. 1995 ISBN 0-8048-3050-9
• 1997 Budismo básico: Explorando el budismo y el zen, Libro en rústica. 1997 ISBN 1-57863-020-7
• 2004 Explicación del sutra del diamante, rústica. 2004 ISBN 0-9716561-2-6