Nací para amarte (canción)

"Nací para amarte" es una canción de 1985 de Freddie Mercury que fue lanzada como sencillo de su primer álbum en solitario, Mr. Chico malo. Después de la muerte de Mercury, Queen reelaboró esta canción para su álbum Made in Heaven en 1995, haciendo que los otros miembros tocaran sus partes instrumentales sobre la pista original, transformando la canción de disco a roca. La versión de Queen del álbum Made in Heaven también incluye fragmentos de la voz improvisada de Mercury tomadas de "A Kind of Magic" y de "Vivir por mi cuenta".

La canción tuvo su debut en vivo en la gira de 2005 por Japón, a cargo de Queen + Paul Rodgers. Brian May y Roger Taylor interpretaron la canción en formato acústico. La canción también se interpretó durante los conciertos ofrecidos por Queen + Adam Lambert en Corea del Sur y Japón, siendo la primera vez que se utilizó una banda completa en vivo para la presentación.

Vídeos musicales

El vídeo de la versión original de Freddie Mercury de la canción fue dirigido por David Mallet y filmado en los ahora demolidos Limehouse Studios de Londres. El video fue coreografiado por Arlene Phillips y muestra a Mercury cantando frente a una pared de espejos, luego corriendo por una casa con una mujer (Debbie Ash de Hot Gossip), antes de bailar en un podio.

El vídeo para la versión utilizada Hecho en el Cielo fue dirigido por Richard Heslop para el British Film Institute, e incluido en Hecho en el cielo: Las películas. Muestra habitantes de un bloque de pisos de consejos. Las parejas besan, los niños juegan, y los adolescentes roban y destruyen un coche en una película monocroma. El audio también utiliza la edición de vinilo.

Para el relanzamiento de 2004 (ver más abajo), se creó un video mezclando imágenes del video en solitario original de Mercury intercaladas con imágenes de Queen tocando en vivo en el estadio de Wembley, además de su video en solitario "Living on". Mío". Este vídeo está incluido en Queen Jewels, el DVD Greatest Karaoke Hits de 2004 y en el lanzamiento japonés del documental Days of Our Lives.

Apariencias en otros medios

La canción ha aparecido en múltiples anuncios de televisión, principalmente en Japón. La versión original grabada por Mercury apareció en el comercial de televisión de la empresa japonesa de cosméticos Noevia a mediados de los años 1980. La versión de Queen fue lanzada como sencillo exclusivamente en Japón en febrero de 1996, debido a que la canción fue utilizada en un anuncio de televisión de Kirin Ichiban Shibori, uno de los licores más vendidos del país producido por Kirin Brewery Company. El sencillo se convirtió en la primera canción que entró en las listas japonesas desde "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)", lanzado en 1977.

En 2004, la versión de Queen se utilizó como tema para Pride, el exitoso drama japonés protagonizado por Takuya Kimura y Yūko Takeuchi. Jewels, el álbum recopilatorio de Queen lanzado sólo en Japón, incluye “I Was Born to Love You”.

En Malasia, Astro utilizó la versión de Mercury, con una mezcla diferente, en anuncios de televisión para promocionar su cobertura de la Copa Mundial de la FIFA 2018. El anuncio, encargado por Astro a través de la agencia Dentsu LHS Malaysia y creado por Pesona Pictures Indonesia, también tiene una versión no utilizada, que utilizó la versión de Queen de la canción.

Listados de seguimiento

Sencillo de 7 pulgadas (1985)

A. "Nací para amarte" - 3:37

B. "Parar toda la lucha" - 3:17

Sencillo de 12 pulgadas (1985)

A. "Yo nací para amarte" (versión recomendada) - 7:03

B. "Parar toda la lucha" - 3:17

Personal

Versión original

• Freddie Mercury - vocales de plomo, piano, sintetizador, Synclavier
• Fred Mandel - sintetizador, guitarra de ritmo
• Paul Vincent - guitarra de plomo
• Curt Cress - tambores
• Stephan Wissnet - guitarra bajo, Fairlight CMI
• Reinhold Mack - Fairlight CMI, Synclavier II

Versión reina

• Freddie Mercury - voces de plomo y respaldo, piano, teclados
• Brian May - guitarra eléctrica, teclados
• Roger Taylor - tambores, percusión
• John Deacon - guitarra bajo

Historial del gráfico

Freddie Mercury version

Versión reina

Worlds Apart versión

Certificaciones