Murciélago fuera del infierno (canción)

"Bat Out of Hell" es una canción escrita por Jim Steinman para el álbum de 1977 Bat Out of Hell e interpretada por Meat Loaf. En Australia, la canción fue elegida como el segundo sencillo del álbum en mayo de 1978, acompañada de un video musical. En enero de 1979, la canción fue lanzada como sencillo en el Reino Unido y otros países europeos, y relanzada en 1993.

Como la mayoría de las canciones del álbum, la canción fue escrita sobre Peter Pan y la historia de Nunca Jamás. Steinman tenía la intención de que la canción apareciera en "una versión rock 'n' roll de ciencia ficción de Peter Pan". Steinman finalmente completó el musical (que comenzó a escribir en 1968) en 2017.

La canción también se inspiró en canciones sobre tragedias adolescentes como "Leader of the Pack", "Terry" y "Tell Laura I Love Her", siendo esta última el primer sencillo que Jim Steinman había comprado. Steinman quería escribir la "canción de choque más extrema de todos los tiempos":

Hay algo tan emocionante para mí acerca de esa narrativa de la ópera que implica un evento cataclismo, especialmente uno tan perfectamente intune con el mundo de un adolescente, y rock and roll, como un accidente de coche o motocicleta.

A nivel musical y temático, tanto el sencillo como el álbum de "Bat Out of Hell" se comparan a menudo con la obra de Bruce Springsteen, en particular con el álbum "Born to Run" y, especialmente, con la canción "Thunder Road". Steinman dice que eso le resulta "desconcertante, musicalmente", aunque comparten influencias. "Springsteen fue más una inspiración que una influencia". Un artículo de la BBC sugirió que "... el hecho de que Max Weinberg y Roy Bittan, de la E Street Band de Springsteen, tocaran en el álbum sólo ayudó a reforzar la comparación".

Según Meat Loaf, la canción está "construida a partir" de una toma cerca del comienzo de Psicosis de Alfred Hitchcock en la que el espectador mira hacia un valle y ve las luces de una ciudad. Dice que todos los clientes del Bates Motel "desearían haberse ido como murciélagos salidos del infierno... No tenía nada que ver, créalo o no, con Bruce Springsteen. Tenía que ver con Alfred Hitchcock y Psicosis".

La canción, junto con "Heaven Can Wait" y "All Revved Up with No Place To Go", apareció originalmente en el musical inacabado de Steinman de 1977, inspirado en Peter Pan, "Neverland", que finalmente se completó en 2018 y se renombró "Bat Out of Hell". Steinman y Meat Loaf, que estaban de gira con "The National Lampoon Show", sintieron que las tres canciones eran "excepcionales" y Steinman comenzó a desarrollarlas como parte de un conjunto de siete canciones que querían grabar como álbum. En el musical, el personaje de Baal le describe a Wendy cómo se siente Neverland: "Las sirenas están gritando y los incendios están aullando...". Después del primer estribillo, Wendy grita "No me dejes". Después del segundo coro hay un diálogo rápido entre Tink, Baal y Wendy, que concluye:

Chicos perdidos.

Chicas perdidas.

Año tras año.

Baal: Tarde o temprano...

Tink: nunca crecerán.

Tarde o temprano, nunca crecerán.

Nunca crezcas...

Baal grita "Destino" y continúa con la parte de la canción relacionada con la motocicleta.

"Bat Out of Hell"

Esta muestra presenta el comienzo del coro.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

La canción comienza con una sección instrumental que dura casi dos minutos, en la que predominan el piano y la guitarra. La letra comienza a plantear el escenario del mal, las armas, los cuchillos y las "calles ensangrentadas".

La canción se centra entonces en una chica "pura", que según la revista Sounds es "siempre un símbolo importante".

Cariño, eres lo único en este mundo.
Eso es puro, bueno y correcto
Y dondequiera que estés y donde vayas
Siempre habrá luz.

En el musical Bat Out of Hell, Steinman confirmó que la "niña pura" es un personaje llamado Raven, que se basó en el personaje de Nunca Jamás, Wendy Darling. El protagonista que le canta es "Strat", que se basa en Peter Pan.

Steinman dice que Rundgren vetó dos de sus ideas. La primera se refería a esta sección (la segunda se refiere a una parte posterior de la canción).

En la sección suave, quería tener el coro de un niño... Todd quería hacerlo con la sección de respaldo vocal existente y luego acelerar la cinta y utilizar otros trucos técnicos para conseguir el sonido del coro del niño. Dije que necesitábamos el coro de un chico real, pero él insistió. Pero no funcionó así que no pudimos usarlo. Verás, había oído esta sinfonía de Mahler y realmente quería el coro de un niño. No hay nada más hermoso que el sonido de 20 niños sopranos cantando.

Steinman insistió en que la canción debía contener el sonido de una motocicleta y se quejó al productor Todd Rundgren en la última sesión de doblaje por su ausencia. En lugar de utilizar una grabación de una motocicleta real, Rundgren tocó la sección en guitarra, pasando directamente al solo sin interrupción. En su autobiografía, Meat Loaf relata cómo todos en el estudio quedaron impresionados con su improvisación. Meat Loaf elogia la interpretación general de Rundgren en la canción:

En quince minutos tocó el solo principal y luego tocó las guitarras de armonía al principio. Te garantizo que todo no le llevó más de cuarenta y cinco minutos, y la canción en sí es de diez minutos. Lo más asombroso que he visto en mi vida.

Steinman también quería un coro en esta sección de la canción, pero Rundgren lo vetó. Steinman dice que quería que sonara "como en la película 2001: Odisea del espacio, usaron un coro que sonara como si estuviera cantando grupos enteros de notas. Yo quería usar una orquesta entera, y quería usarla con saña".

Rundgren y Meat Loaf se enojaron con Steinman cuando se negó a dejar de escribir cuando la canción ya tenía seis minutos de duración. Sabía que tenía que hacer el crash.

La letra describe cómo el motociclista va "más rápido que cualquier otro chico". Está tan concentrado que "nunca [ve] la curva repentina hasta que es demasiado tarde". Los tambores y una guitarra rugiente indican el choque.

El motociclista yace mortalmente herido, "desgarrado y retorcido al pie de una moto en llamas". Puede ver que su "corazón todavía late", lo que también se representa musicalmente a través del bajo, una sección ideada por Kasim Sulton. Steinman dice: "No creo que haya habido nunca un choque más violento... el tipo básicamente tiene el cuerpo abierto y su corazón explota como un murciélago salido del infierno".

A lo largo de la canción, el estribillo "me habré ido cuando llegue la mañana" tiene un doble sentido: el abandono de su amante y su muerte inminente.

La canción termina con el verso "como un murciélago salido del infierno" repetido tres veces, cada una terminando en un Do alto.

El video intercala tomas de un motociclista conduciendo por un cementerio, iluminado por la luna llena, con tomas de Meat Loaf y coristas frente a los micrófonos.

A pesar de haber sido lanzado más de un año después de que el álbum estuviera disponible, el sencillo alcanzó el número 15 en el Reino Unido en 1979, convirtiéndose en su primer éxito en el top 20 del Reino Unido y la canción con mayor posición en las listas del álbum Bat Out of Hell y fue reeditado en diciembre de 1993 tras el enorme éxito en las listas de "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" en 1993. Esta vez alcanzó el número 8, lo que le dio a Meat Loaf dos sencillos en el Top Ten del Reino Unido al mismo tiempo, una hazaña que ningún artista repitió hasta 2002. Una versión en vivo de la canción, del álbum Live at Wembley, fue lanzada como sencillo el 26 de octubre de 1987, pero no logró entrar en las listas del Reino Unido.

revista Sounds lo describió como un "trueno de heavy metal con matices de Bruce Springsteen (es F-U-L-I-D, pero este tipo cantó con Ted Nugent...), una historia lírica de ruido blanco de sirenas que gritan, motos fantasma plateadas y negras, la Ultimate Girl y su pureza (siempre un símbolo importante), que termina en el choque mortal final cuando su corazón se sale de su pecho y sale volando".

La canción fue galardonada en los Q Awards 2008 con el premio a la "Canción Clásica". Paul Rees, editor en jefe de Q, dijo: "Hay algunas canciones que trascienden cosas como el tiempo y el género, y "Bat Out Of Hell" es sin duda una de ellas. Sonaba extraordinaria cuando se lanzó por primera vez, y no parece menos así ahora, como algo transmitido desde otro planeta. Extraordinaria y magnífica también, gracias en gran parte a una de las mejores interpretaciones vocales del disco".

Esta canción se ubicó en el tercer puesto de la lista de las 5 mejores canciones para conducir de Top Gear, según la votación de la audiencia del programa. Se ubicó por debajo de "Don't Stop Me Now" de Queen y "Radar Love" de Golden Earring. La canción fue vista negativamente por los presentadores del programa, Jeremy Clarkson, James May y Richard Hammond, quienes imploraron a los espectadores del programa que no votaran por la canción, y Clarkson llamó a Meat Loaf un "gordo patán".

Brett Milano de udiscovermusic.com calificó este solo de guitarra de motocicleta como uno de los 100 mejores de todos los tiempos.

• Carne de carne - vocales de plomo
• Todd Rundgren - voces de respaldo, guitarra eléctrica, teclados, percusión
• Roy Bittan - piano, teclados
• Jim Steinman - teclados, percusión
• Kasim Sulton - voces de respaldo, guitarra bajo
• Roger Powell - sintetizador
• Max Weinberg - tambores
• Rory Dodd - voces de respaldo
• Ellen Foley - voces de respaldo