Municipio de Chatham, Nueva Jersey

Chatham es un municipio del condado de Morris, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. A partir del censo de Estados Unidos de 2020, la población del condado era de 9212, un aumento de 250 (+2,8 %) desde el censo de 2010 de 8962, que a su vez reflejó un aumento de 502 (+5,9 %) desde el 8.460 contados en el censo de 2000.

La zona de Chatham ha estado habitada por humanos durante miles de años. Durante tiempos históricos, los europeos comenzaron a comerciar con los nativos americanos que cultivaban, pescaban y cazaban en el área cuando se reclamaba como parte de los Nuevos Países Bajos. La comunidad que ahora es Chatham fue colonizada por primera vez por europeos en 1710 dentro del municipio de Morris, en lo que entonces era la provincia inglesa de Nueva Jersey. La comunidad se asentó porque el sitio ya estaba en el camino de un sendero de nativos americanos muy transitado, la ubicación de un cruce importante del río Passaic y estaba cerca de una brecha en las montañas Watchung. Los residentes de la comunidad inglesa cambiaron su nombre de John Day's Bridge a Chatham, New Jersey en 1773.

Los residentes de Chatham participaron activamente en la Guerra Revolucionaria Estadounidense, que finalizó en 1783. El municipio de Chatham se formó como gobierno local en el nuevo estado de Nueva Jersey el 12 de febrero de 1806, tomando su nombre de este pre -pueblo revolucionario. Las formas iniciales de gobierno local fueron limitadas mientras evolucionaba el nuevo gobierno estatal. El nuevo municipio gobernó el pueblo de Chatham que se encontraba dentro de los límites del distrito actual, junto con varios otros pueblos coloniales prerrevolucionarios y grandes áreas de tierras no pobladas conectadas o adyacentes a ellos. El 19 de agosto de 1892, Chatham adoptó una nueva forma de gobierno de pueblo cuando se permitió dentro de los municipios del estado después de la revolución. Poco después, una vez que se permitió, el pueblo de Chatham se reincorporó para el gobierno como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de marzo de 1897, volviendo a la independencia total del municipio de Chatham circundante.

Un antiguo ferrocarril ubicado a lo largo de las líneas Morris y Essex, que se había consolidado al comienzo de la Guerra Civil como uno de los primeros ferrocarriles de cercanías de Estados Unidos, tenía una parada en Chatham, que atraía a muchos del cercano Manhattan. 20 millas al este. Sigue siendo una ciudad de cercanías para los residentes que trabajan en la ciudad de Nueva York. Hoy en día, Chatham es una comunidad amigable para los peatones que cubre menos de 2,5 millas cuadradas (6,5 km²), incluido un distrito central de negocios y una estación de ferrocarril dentro de aproximadamente 1 milla (1,6 km) de su límite más lejano. El distrito está situado en el sureste del condado de Morris, limita con los condados de Essex y Union a lo largo del río Passaic. Al noreste del distrito se encuentra el exclusivo Mall at Short Hills ubicado en la sección Short Hills de Millburn.

En julio de 2005, CNN/Money y la revista Money ubicaron a Chatham en el noveno lugar en su lista anual de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos. La revista New Jersey Monthly clasificó a Chatham como su 25.º mejor lugar para vivir en su clasificación de 2008 de los "Mejores lugares para vivir" en Nueva Jersey En 2012, Forbes.com incluyó a Chatham en el puesto 375 en su lista de "Códigos postales más caros de Estados Unidos", con un precio promedio de vivienda de $776,703.

El condado ha sido clasificado como una de las comunidades de ingresos más altos del estado. En marzo de 2018, Bloomberg clasificó a Chatham como el lugar número 64 con mayores ingresos en los Estados Unidos y el octavo lugar con ingresos más altos en Nueva Jersey. En la ACS de 2013-2017, el municipio tenía un ingreso familiar promedio de $163,026, lo que lo ubicaba en el puesto 16 en el estado. La ACS de 2014–2018 mostró un ingreso familiar promedio de $169 524 en el municipio frente a $111 316 en el condado y $79 363 en todo el estado.

Historia

Ocupada durante miles de años por nativos americanos, esta tierra fue supervisada por clanes de Minsi y Lenni Lenape, quienes cultivaban, pescaban y cazaban en ella. Estaban organizados en una sociedad matrilineal, agrícola y de caza móvil sostenida con asentamientos fijos, pero no permanentes, en los territorios de sus clanes. Las aldeas se establecieron y reubicaron a medida que los clanes cultivaban nuevas secciones de la tierra cuando la fertilidad del suelo disminuyó y se trasladaron entre sus zonas de pesca y caza.

En 1498, John Cabot exploró esta parte del Nuevo Mundo. El área fue reclamada como parte de la provincia holandesa de Nueva Holanda, donde el comercio activo de pieles aprovechó el paso natural al oeste, pero Lenape impidió el asentamiento permanente más allá de lo que ahora es la ciudad de Jersey. Aunque el rápido agotamiento de la población local de castores pronto desvió los intereses holandeses mucho más al norte, existieron disputas entre los holandeses y los británicos sobre los derechos de esta tierra y se produjeron batallas. Pasar al dominio británico como la Provincia de Nueva Jersey tras la caída de Nueva Amsterdam en 1664, y convertirse en una de sus trece colonias originales, marca el comienzo de los asentamientos europeos permanentes en esta tierra.

La tierra que se convertiría en Chatham era parte de la Provincia de East Jersey; los derechos indios de Chatham se compraron en 1680 a miembros de las tribus Minsi y Lenni Lenape. Hablaban una lengua algonquina. Cazaban y pescaban en la zona y cultivaban en las tierras de sus asentamientos. El área estaba bien conectada con caminos establecidos entre sus asentamientos, hacia y desde abundantes recursos y hacia los asentamientos vecinos. Pasajes seguros a través de los valles, marismas, pantanos y montañas de esta parte de las Montañas Watchung conectaron el área que se convertiría en Chatham con otros asentamientos en el área. A excepción de las carreteras construidas desde la década de 1970 y un shunpike construido para evitar los peajes en las carreteras que conectan los asentamientos coloniales de Chatham y Bottle Hill, las carreteras del área siguen esos senderos probados y transitados por las tribus nativas. Main Street se eleva desde un cruce poco profundo del río Passaic y, después de viajar a través de lo que se convirtió en los asentamientos de Chatham y Bottle Hill (que se convirtió en Madison), el camino sigue un camino hacia el oeste que conduce a la cima de la meseta en la que se fundó Morristown..

En 1680, los británicos compraron por primera vez esta tierra de Lenape en la que John Day hizo el primer asentamiento europeo en 1710. Decidió asentarse en la orilla occidental de Fishawack Crossing (del río Passaic) en el tradicional Lenape Minisink Trail. Chatham estaba en el área delineada como Morris Township por los ingleses. El desembarcadero en ese lugar era el mejor lugar para vadear el río y siempre había sido utilizado por los Lenape en su ruta hacia el río Hudson y hacia el sur desde sus terrenos de caza en lo que ahora es el condado de Sussex. Esa parte tradicional del Gran Sendero se convertiría en la Ruta 24, que lleva a Madison, Morristown, Mendham y Chester. Se hizo conocido como Main Street en Chatham.

El viejo molino en Chatham, N. J. representado en una postal de 1911

En poco tiempo, el pueblo se hizo conocido como Puente de John Day debido a un puente que construyó sobre el río en el rellano poco profundo. Para 1750, el pueblo tenía una herrería, así como un molino harinero, un molino y un aserradero.

En 1773, el pueblo pasó a llamarse "Chatham" en honor a un miembro del parlamento británico, William Pitt, el primer conde de Chatham., quien fue un abierto defensor de los derechos de los colonos en América.

Nueva Jersey fue una de las Trece Colonias que se rebelaron contra el dominio británico en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La Constitución de Nueva Jersey de 1776 se aprobó el 2 de julio de 1776, dos días antes de que el Segundo Congreso Continental declarara la independencia estadounidense de Gran Bretaña. Fue una ley del Congreso Provincial de Nueva Jersey, que se convirtió en la Legislatura estatal. Para tranquilizar a los neutrales, establecía que se anularía si el estado de Nueva Jersey llegaba a la reconciliación con Gran Bretaña.

Los ciudadanos de Chatham participaron activamente en la Guerra Revolucionaria y el cercano Morristown se convirtió en el centro militar de la revolución. George Washington estableció dos veces su cuartel general de invierno en Morristown y las tropas revolucionarias estaban activas regularmente en toda el área. Los Lenape ayudaron a los colonos, proporcionando al ejército revolucionario guerreros y exploradores a cambio de suministros de alimentos y la promesa de un papel a la cabeza de un futuro estado nativo americano. El Tratado de Easton firmado por Lenape y los británicos en 1766 había requerido que Lenape se mudara a Pensilvania. Queriendo recuperar los derechos perdidos por los británicos, los Lenape fueron la primera tribu en firmar un tratado con el gobierno emergente de los Estados Unidos. En 1781, el general Rochambeau construyó una gran operación de panadería en Chatham como un subterfugio que podría interpretarse como su plan de permanecer en Chatham durante un período prolongado de tiempo, para distraerse del hecho de que sus tropas marchaban hacia el sur, hacia Yorktown.

La cordillera de Watchung fue un activo estratégico en la guerra, actuando como una barrera natural para las tropas británicas y brindando un punto de vista para que Washington monitoreara sus movimientos de tropas. El sendero Minisink y el puente del pueblo proporcionaron una ruta para suministros esenciales a través del río y la cordillera. El Hobart Gap era vital como el único paso a través de las Montañas Watchung.

Washington escribió 17 cartas mientras vivía en una casa en Chatham. La comunidad fue escenario de varias escaramuzas, ya que los residentes y el ejército rebelde detuvieron los avances británicos, evitando que atacaran los suministros de Washington en Morristown.

En 1779, Shepard Kollock estableció una imprenta en el pueblo de Chatham. Desde su taller, publicó libros, folletos y el New Jersey Journal (el tercer periódico publicado en Nueva Jersey) conduciendo animados debates sobre los esfuerzos por la independencia y levantando la moral de las tropas y sus familias con información derivada directamente de la sede de Washington en las cercanías de Morristown. El periódico de Kollock se publicó hasta 1992 como el Elizabeth Daily Journal (tras mudarse allí en 1787) y fue el cuarto periódico más antiguo publicado de forma continua en los Estados Unidos.

Después de que terminó la Guerra Revolucionaria en 1783, comenzó el establecimiento de nuevas formas de gobierno. El 12 de febrero de 1806, el pueblo de Chatham se convirtió en parte del municipio de Chatham con una forma de gobierno de municipio que compartía el nombre del pueblo e incluía varias otras comunidades del área y una gran cantidad de tierra sin colonizar. Sin embargo, "[i]n 1892 Chatham Village se encontró en desacuerdo con el resto del municipio. Aunque los residentes de la aldea pagaban el 40 por ciento de los impuestos municipales, solo obtenían el 7 por ciento de los ingresos por servicios. El pueblo tuvo que recaudar su propio dinero para instalar farolas de queroseno en las calles y sus caminos estaban en mal estado. Como resultado, el pueblo votó el 9 de agosto de 1892 para separarse del gobierno del municipio."

Diez días después, el 19 de agosto de 1892, los ciudadanos de Chatham se reincorporaron con otro tipo de gobierno de aldea que el nuevo estado ofrecía como alternativa dentro de los municipios. Las regulaciones estatales en evolución con respecto a la estructura de gobierno pronto comenzaron a ofrecer una forma de gobierno municipal. Chatham adoptó esa nueva forma de gobierno y la aldea se reincorporó para el gobierno como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de marzo de 1897 con total independencia del municipio de Chatham.

La mayoría de los asentamientos coloniales que habían sido parte del municipio de Chatham abandonaron su gobierno tan pronto como las nuevas formas de gobierno estuvieron disponibles para ellos durante esta evolución de las nuevas regulaciones estatales. Siendo Green Village la excepción, cada uno de los asentamientos se retiró del gobierno del municipio y Chatham Township quedó para gobernar la mayoría de las tierras no colonizadas.

En 1910, los límites del condado se expandieron cuando Chatham adquirió una porción de Florham Park. La forma de gobierno local y los límites del distrito se han mantenido igual desde esa adquisición, abarcando aproximadamente 2,4 millas cuadradas (6,2 km²).

Arquitectura

Historic Crane House c.1937

Con un área de 2,4 millas cuadradas (6,2 km²), Chatham se construyó en su mayor parte mucho antes de la Segunda Guerra Mundial, conservando casas que a veces muestran las fechas de su construcción durante la época colonial y revolucionaria. Dos casas, ahora de propiedad privada, sobreviven de la época colonial; Paul Day House, en 24 Kings Road, y Nathaniel Bonnell House, en 34 Watchung Avenue.

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tenía una superficie total de 2,38 millas cuadradas (6,17 km²), incluidas 2,35 millas cuadradas (6,08 km²) de tierra y 0,04 millas cuadradas (0,09 km²) de agua (1,51 %).

Las comunidades no incorporadas, las localidades y los nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen a Stanley.

El municipio está ubicado a 32 km (20 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York, en el extremo este del condado de Morris. Las comunidades vecinas de Chatham son Summit al sureste ubicada en el condado de Union, Millburn (y su vecindario de Short Hills) en el condado de Essex al noreste, mientras que las comunidades también ubicadas en el condado de Morris incluyen Chatham Township al oeste y Madison y Florham Parque al norte.

El río Passaic, que nace en Millington Gorge en Long Hill Township y define el Great Swamp, fluye hacia el norte a lo largo del límite este de Chatham. Una buena ubicación de cruce, identificada por los nativos americanos hasta los primeros colonos europeos, figuró significativamente en la historia colonial de la comunidad. Fairmount Avenue asciende a Long Hill perpendicularmente desde Main Street en el centro contemporáneo de la ciudad hasta la elevación más alta de la ciudad entre las montañas Watchung. Desde allí, se pueden ver las luces de Nueva York más allá de la cima de las colinas de Summit y Short Hills. El agua de los pozos artesianos se almacena en su parte superior para proporcionar agua potable a la comunidad.

Una parte del Gran Pantano se extiende hasta el límite sur de Chatham y otras marismas rodean la comunidad hacia el norte y el noroeste. Los pantanos y arroyos del área contienen agua que drena desde la meseta de Morristown y muchos puntos hacia el norte y el oeste. Todos son restos de un enorme lago que cubrió el área tras la retirada del glaciar de Wisconsin de la última edad de hielo. Los residentes de Chatham se encontraban entre los que a fines de 1959 formaron la Jersey Jetport Site Association e instigaron la preservación del Gran Pantano cuando la Autoridad Portuaria de Nueva York buscó convertirlo en un aeropuerto regional masivo. Más tarde se les unió la Fundación para la Vida Silvestre de América del Norte que completó la adquisición de una parte suficiente del Gran Pantano para proteger el enorme recurso natural como un parque federal.

El Gran Pantano es una cuenca importante y un importante punto de descanso para las aves migratorias. El núcleo del pantano se compró con la ayuda de Geraldine R. Dodge y Marcellus Hartley Dodge Sr. Varios otros miembros de la Jersey Jetport Site Association, incluidos dos residentes de Chatham, Kafi Benz y Esty Weiss, que eran estudiantes en el campus cercano. de la Universidad de Fairleigh Dickinson, comenzó a infiltrarse en las reuniones de la administración de Austin Joseph Tobin, el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria. Asistieron a reuniones programadas discretamente para obtener el apoyo de los trabajadores sindicalizados. Una vez dentro de las reuniones entregaron panfletos en contra del proyecto, lo que enfureció a la administración de la Autoridad Portuaria. Eventualmente, se formaron otras organizaciones para unirse a la oposición a los planes para el aeropuerto y, finalmente, se reunió la mayor parte del pantano para donarlo al gobierno federal y convertirlo en un Refugio Nacional de Vida Silvestre. Stewart Udall, Secretario del Interior durante la presidencia de John F. Kennedy, brindó su apoyo a los esfuerzos locales para salvar el pantano mientras se desempeñaba como Representante de los EE. UU. en Arizona, haciendo recomendaciones a la administración de Dwight D. Eisenhower para que también brindara su apoyo. El 3 de noviembre de 1960, la legislación que crea el Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Swamp fue aprobada por una ley del Congreso de los Estados Unidos.

Justo al noreste del distrito se encuentra el exclusivo Mall at Short Hills ubicado en la sección Short Hills de Millburn.

Clima

Chatham tiene un clima continental húmedo y es un poco más variado (las bajas temperaturas son más frías, las altas son más cálidas) que su vecino a 32 km (20 millas) al este: la ciudad de Nueva York.

Demografía

Censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contó 8962 personas, 3073 hogares y 2397 familias en el municipio. La densidad de población era 3.776,1 por milla cuadrada (1.458,0/km²). Había 3.210 unidades de vivienda con una densidad media de 1.352,5 por milla cuadrada (522,2/km²). La composición racial fue 91,13 % (8167) blanca, 0,99 % (89) negra o afroamericana, 0,20 % (18) nativa americana, 4,85 % (435) asiática, 0,00 % (0) isleña del Pacífico, 1,00 % (90) de otras razas, y 1,82% (163) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,10% (457) de la población.

De los 3.073 hogares, el 48,1 % tenía hijos menores de 18 años; el 68,9% eran parejas casadas que vivían juntas; El 7,0% tenía una mujer cabeza de familia sin marido presente y el 22,0% no eran familias. De todos los hogares, el 18,6% estaba compuesto por personas y el 7,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,91 y el tamaño promedio de la familia era 3,37.

El 33,5 % de la población tenía menos de 18 años, el 3,9 % de 18 a 24, el 25,8 % de 25 a 44, el 26,7 % de 45 a 64 y el 10,2 % de 65 años o más. La mediana de edad fue de 38,0 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 94,1 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 89,9 hombres.

La Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2006–2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar promedio fue de $143 281 (con un margen de error de +/− $14 294) y el ingreso familiar promedio fue de $164 805 (+/− $12,245). Los hombres tenían un ingreso medio de $127 906 (+/- $13 208) frente a $59 271 (+/- $14 990) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $ 64,950 (+/- $ 5,936). Aproximadamente el 0,4% de las familias y el 1,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 0,3% de los menores de 18 años y el 7,5% de los mayores de 65 años.

Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006–2010, el municipio tenía un ingreso per cápita de $64 950 (puesto 37 en el estado), en comparación con el ingreso per cápita en el condado de Morris de $47 342 y en todo el estado de $34 858.

Censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000, había 8460 personas, 3159 hogares y 2385 familias. La densidad de población era de 3.505,9 personas por milla cuadrada (1.355,4/km²). Había 3.232 unidades de vivienda con una densidad media de 1.339,4 por milla cuadrada (517,8/km²). La composición racial de era 95,79% blanca, 0,14% afroamericana, 0,06% nativa americana, 2,81% asiática, 0,01% isleña del Pacífico, 0,50% de otras razas y 0,69% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,64% de la población.

Había 3.159 hogares, de los cuales el 39,4 % tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 67,6 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,4 % tenía una mujer cabeza de familia sin marido presente y el 24,5 % no eran familias. El 21,3% de todos los hogares estaban compuestos por personas y el 9,2% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,67 y el tamaño promedio de la familia era 3,14.

La población estaba dispersa, con 28,3 % menores de 18 años, 3,8 % de 18 a 24, 33,5 % de 25 a 44, 21,4 % de 45 a 64 y 13,0 % de 65 años o más.. La mediana de edad fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 91,3 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 87,0 hombres.

El ingreso medio para un hogar era de $101 991 y el ingreso medio para una familia era de $119 635. Los hombres tenían un ingreso medio de $81 543 frente a $59 063 para las mujeres. El ingreso per cápita fue de $ 53.027. Aproximadamente el 1,7% de las familias y el 2,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 1,0% de los menores de 18 años y el 3,3% de los mayores de 65 años.

Economía

Ahora con sede en Morris Plains, Weichert, Realtors se estableció Jim Weichert en 1969 con una oficina en Chatham Borough.

Gobierno

Edificio municipal del gobierno de Chatham

Chatham Firehouse Plaza

Desde 1614, el área fue gobernada por los holandeses como parte de Nueva Holanda. En 1664, quedó bajo el gobierno de los británicos dentro de la provincia de Nueva Jersey, durante la cual se estableció un asentamiento europeo permanente en 1710 que cambió su nombre a Chatham en 1773.

Chatham ha adoptado diferentes formas de gobierno local a lo largo de su existencia. Bajo el dominio colonial británico, se adoptó una forma de gobierno de pueblo. Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, la comunidad se convirtió en parte del municipio de Chatham, que fue fundado por el nuevo estado de Nueva Jersey en 1806 cuando comenzaba a determinar las formas de gobierno. Ese municipio también incluía varios otros asentamientos y una gran cantidad de tierras sin colonizar. Descontento con ese gobierno, Chatham se separó del municipio en 1892 y volvió a un gobierno de aldea. Cuando el estado ofreció la forma de gobierno de distrito, Chatham adoptó esa forma de gobierno mediante una reincorporación en 1897, y esa forma de gobierno se ha utilizado desde entonces.

Gobierno local

Después de haber adoptado varias formas diferentes de gobierno desde su asentamiento en 1710, Chatham adoptó la nueva forma de gobierno municipal de Nueva Jersey permitida durante una reincorporación en 1897. La forma de gobierno de distrito ahora se usa en 218 municipios (de los 564) en todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el concejo municipal, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El concejo municipal está compuesto por seis miembros elegidos para servir términos de tres años de manera escalonada, con dos puestos para elección cada año en un ciclo de tres años. La forma de gobierno municipal utilizada por Chatham es un "alcalde débil/concejo fuerte" gobierno en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo con el alcalde presidiendo las reuniones y votando solo en caso de empate. El alcalde puede vetar las ordenanzas sujetas a anulación por una mayoría de dos tercios del voto del concejo. El alcalde hace las asignaciones de comités y enlaces para los miembros del concejo, y la mayoría de los nombramientos los hace el alcalde con el consejo y consentimiento del concejo.

A partir de 2023, el alcalde es el demócrata Thaddeus Kobylarz, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2023. Los miembros del consejo municipal son la presidenta del consejo Carolyn Dempsey (D, 2024), Karen Koronkiewicz (D, 2025), Jocelyn Mathiasen (D, 2024), Leonard Resto (D, 2023), Irene Treloar (D, 2025) y Frank Truilo (D, 2023).

Representación federal, estatal y del condado

El municipio está ubicado en el Distrito Congresional 11 y es parte del distrito legislativo estatal 21 de Nueva Jersey. Antes de la redistribución de 2011 después del censo de 2010, el distrito había estado en el distrito legislativo estatal 26.

Para el 118.º Congreso de los Estados Unidos, el Undécimo Distrito Congresional de Nueva Jersey está representado por Mikie Sherrill (D, Montclair). Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker (Newark, el mandato finaliza en 2027) y Bob Menendez (Harrison, el mandato finaliza en 2025).

Para la sesión 2022-2023, el Distrito Legislativo 21 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado Estatal por Jon Bramnick (R, Westfield) y en la Asamblea General por Michele Matsikoudis (R, New Providence) y Nancy Muñoz. (R, Cumbre).

El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas por períodos de tres años de manera escalonada, con uno o tres escaños disponibles para la elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. El administrador del condado, John Bonanni, supervisa la operación diaria real de los departamentos. A partir de 2022, los comisionados del condado de Morris son Comisionado Director Tayfun Selen (R, Chatham Township, el mandato como comisionado finaliza el 31 de diciembre de 2023; el mandato como director finaliza en 2022), Comisionado Subdirector John Krickus (R, Washington Township, mandato como comisionado finaliza en 2024; mandato como subdirector finaliza en 2022), Douglas Cabana (derecha, municipio de Boonton, 2022), Kathryn A. DeFillippo (derecha, Roxbury, 2022), Thomas J. Mastrangelo (derecha, Montville, 2022), Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes, 2024) y Deborah Smith (derecha, Denville, 2024). Los funcionarios constitucionales del condado son el secretario del condado y el suplente del condado (ambos elegidos por mandatos de cinco años) y el alguacil del condado (elegido por un mandato de tres años). A partir de 2022, son Secretaria del condado Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills, 2023), El alguacil James M. Gannon (R, Municipio de Boonton, 2022) y Sustituta Heather Darling (R, Roxbury, 2024).

Política

Hasta marzo de 2011, había un total de 5750 votantes registrados en el distrito, de los cuales 1368 (23,8 %) estaban registrados como demócratas, 1928 (33,5 %) estaban registrados como republicanos y 2452 (42,6 %) estaban registrados como no afiliado Había dos votantes registrados como libertarios o verdes.

En las elecciones presidenciales de 2012, el republicano Mitt Romney recibió el 54,6 % de los votos (2501 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 44,7 % (2045 votos), y otros candidatos con el 0,7 % (33 votos), entre los 4600 votos emitidos por los 6.131 votantes registrados del distrito (se anularon 21 votos), con una participación del 75,0 %. En las elecciones presidenciales de 2008, el republicano John McCain recibió el 50,2% de los votos (2.413 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 48,4% (2.325 votos) y otros candidatos con el 0,9% (44 votos), entre las 4.807 papeletas emitidas por el los 5.975 votantes registrados del municipio, para una participación del 80,5 %. En las elecciones presidenciales de 2004, el republicano George W. Bush recibió el 56,7 % de los votos (2678 votos emitidos), superando al demócrata John Kerry con el 42,3 % (1995 votos) y a otros candidatos con el 0,5 % (28 votos), entre los 4721 votos emitidos. por los 6.084 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación de 77,6.

En las elecciones para gobernador de 2013, el republicano Chris Christie recibió el 71,1 % de los votos (1770 votos emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 27,2 % (678 votos) y otros candidatos con el 1,6 % (41 votos), entre los 2530 votos emitidos por los 6.046 votantes registrados del municipio (se anularon 41 votos), con una participación del 41,8 %. En las elecciones para gobernador de 2009, el republicano Chris Christie recibió el 56,6 % de los votos (1892 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 32,7 % (1092 votos), el independiente Chris Daggett con el 9,7 % (325 votos) y otros candidatos con el 0,4 %. (14 votos), entre las 3.344 boletas emitidas por los 5.831 votantes registrados del municipio, lo que arroja una participación del 57,3 %.

Servicios compartidos

El municipio comparte varios servicios públicos conjuntos con el municipio de Chatham: el programa de recreación, la biblioteca (desde 1974), el distrito escolar (creado en 1986) y el equipo de emergencias médicas (desde 1936).

Junto con Chatham Township, Harding Township y Madison, el municipio se convirtió en miembro de un tribunal municipal conjunto que se creó en 2010. El tribunal está ubicado en Madison.

Festival Fishack

Celebrado por primera vez en 1971, el Festival Fishawack se lleva a cabo a principios de verano, en South Passaic Avenue y Fire House Plaza, que están bloqueadas para que hasta 20 000 asistentes puedan caminar libremente por las calles. Los vendedores locales instalan puestos para vender comida, ropa, juguetes y varios otros recuerdos, además de ofrecer juegos y atracciones para niños. El festival ha sido patrocinado por Madison YMCA, PipeWorks Services y Klas Electrical. Los fondos generados por el Festival Fishawack se destinan a varios grupos comunitarios ubicados en Chatham y Chatham Township.

La palabra "Fishawack" se deriva del nombre Lenni Lenape para el río Passaic. En un libro sobre la derivación del nombre del festival, Chatham at the Crossing of the Fishawack de John T. Cunningham, el autor señaló: "Fishawack era el nombre indio Lenni Lenape para el El río Passaic y Chatham estaban ubicados en la parte más angosta, convirtiéndolo en el Cruce de Fishawack en el Valle del Gran Watchung... En 1971, un día de venta en la acera de la Cámara de Comercio, llamado Fishawack Day, fue sostuvo. Así comenzó un evento, que con el tiempo fue adoptado por Fishawack Inc., el organismo rector de voluntarios que lo convirtió en un gran festival bienal en toda la ciudad.".

Educación

Escuelas públicas

El distrito escolar de Chathams es un distrito escolar público regional que atiende a estudiantes de prejardín de infantes a duodécimo grado de Chatham y Chatham Township. Los dos municipios celebraron elecciones en noviembre de 1986 para considerar unir sus distritos escolares separados. Esta propuesta fue apoyada por los votantes de ambas comunidades y desde entonces, los dos municipios comparten un distrito escolar regionalizado. A partir del año escolar 1988-1989, la escuela secundaria Chatham se formó mediante la fusión de las instalaciones de la escuela secundaria Chatham Borough High School y la escuela secundaria Chatham Township High School. El edificio de la escuela secundaria Chatham Borough se reutilizó como Chatham Borough Hall.

A partir del año lectivo 2020-21, el distrito, compuesto por seis escuelas, tenía una matrícula de 3930 estudiantes y 342,8 maestros de clase (FTE), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,5:1. Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación) son Escuela Milton Avenue con 284 estudiantes en los grados Pre-K-3, Escuela Southern Boulevard con 414 estudiantes en los grados K-3, Washington Avenue School con 314 estudiantes en los grados K-3, Escuela Lafayette con 592 estudiantes en los grados 4-5, Escuela Intermedia Chatham con 984 estudiantes en los grados 6–8 y Escuela secundaria Chatham con 1,315 estudiantes en los grados 9-12. La junta de educación del distrito tiene nueve miembros que establecen la política y supervisan la operación fiscal y educativa del distrito a través de su administración; los escaños en la junta se asignan a los municipios constituyentes en función de la población, y al distrito se le asignan cuatro escaños.

Para el año escolar 2004-2005, la Escuela Secundaria Chatham fue reconocida con el Premio Nacional a la Excelencia Escolar Listón Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos, el premio más alto que puede recibir una escuela estadounidense. La Escuela Milton Avenue fue una de las 11 en el estado que fue reconocida en 2014 por el Programa Nacional de Escuelas Listón Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos. La escuela secundaria del distrito fue la primera escuela secundaria pública clasificada en Nueva Jersey entre 339 escuelas en todo el estado en el artículo de portada de septiembre de 2014 de la revista New Jersey Monthly sobre la revista estatal ';Mejores escuelas secundarias públicas", utilizando una nueva metodología de clasificación. La escuela ocupó el vigésimo lugar en el estado de 328 escuelas en 2012, luego de ocupar el octavo lugar en 2010 de 322 escuelas enumeradas.

Escuelas privadas

La escuela Saint Patrick, fundada en 1872, atiende a estudiantes desde prejardín de infantes hasta octavo grado y opera bajo la dirección de la Diócesis Católica Romana de Paterson.

Transporte

Ruta 24 en Chatham

Carreteras y autopistas

Hasta mayo de 2010, el distrito tenía un total de 32,16 millas (51,76 km) de carreteras, de las cuales 26,56 millas (42,74 km) eran mantenidas por el municipio, 3,33 millas (5,36 km) por el condado de Morris y 2,27 millas (3,65 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey.

La Ruta 24 de Nueva Jersey es una autopista estatal de varios carriles que cruza los límites del municipio, aunque no hay acceso directo a Chatham desde esta autopista de acceso limitado. La ruta 124 de Nueva Jersey es la carretera local principal que brinda acceso a Chatham a lo largo de la ruta que conectaba el área antes de que se construyera la carretera de acceso limitado. Esta ruta local serpenteaba a través del área desde antes de la época colonial siguiendo el curso de Great Minisink Trail y había sido designada como Ruta 24 hasta que se volvió a numerar como Ruta 124 cuando se construyó la carretera de acceso limitado a fines del siglo XX. Las comunidades locales optaron por conservar su carácter histórico y optaron por no participar en los planes para la carretera de acceso limitado y de varios carriles. Los intercambios más cercanos con la nueva Ruta 24 están en comunidades vecinas, al este está Millburn y al oeste está Hanover Township.

En 1906, el condado recibió cobertura de The New York Times y The Chatham Press para la implementación de lo que podría ser el primer uso registrado en el mundo de un badén como un dispositivo para calmar el tráfico. Un informe de la edición del 24 de abril de 1906 de The Times describía cómo "[l]a 'golpes' instalado por los funcionarios municipales del pueblo de Chatham para verificar la velocidad de los automóviles a través del pueblo tuvo su primera prueba ayer y demostró ser un éxito rotundo."

Transporte público

Estación de ferrocarril de Chatham

NJ Transit se detiene en la estación de Chatham para brindar servicio de cercanías en la línea Morristown, con trenes que se dirigen a la terminal de Hoboken y a la estación Penn en Midtown Manhattan.

NJ Transit no ofrece servicio de autobús directo de Chatham a Manhattan. Ofrece varias opciones de ruta con transferencias en autobús. El servicio de autobús local lo proporciona NJ Transit en la ruta 873 hacia Livingston Mall y Parsippany-Troy Hills, que reemplazó el servicio que se había ofrecido hasta 2010 en las rutas MCM3 y MCM8.

Las líneas de autobús también conectan Chatham con otras ciudades a lo largo de la ruta 24 desde Newark hasta Morristown, en su mayoría paralelas a las líneas de tren. Hoy en día, los autobuses transportan personas a lo largo de la línea, pero las diligencias y los trolebuses eran métodos de transporte masivo que alguna vez se usaron a lo largo de la ruta que seguía a Main Street. Esa sección de la antigua ruta ahora se llama Ruta 124 debido a la apertura de una nueva Ruta 24, una carretera moderna. Se opuso la destrucción del centro histórico por una propuesta de ampliación de la ruta histórica y, después de mucho debate, se eligió una ruta alternativa para preservar el carácter histórico del centro de Chatham y el centro de Madison. Los últimos rieles del sistema de tranvías se retiraron de las carreteras del área en la década de 1950.

Biblioteca

Biblioteca de los Chathams

La biblioteca de Chatham se fundó en 1907 en el centro de Chatham después de décadas de discusión y planificación. El crecimiento de la colección provocó la expansión y el movimiento hacia instalaciones progresivamente más grandes hasta que se construyó el edificio actual en Main Street en el antiguo sitio del Fairview Hotel, después de que se incendiara. El terreno del hotel se compró después de una solicitud de fondos en todo el municipio propuesta por Charles M. Lum, de cuya familia lleva el nombre Lum Avenue, y se construyó un edificio de ladrillos para albergar la biblioteca. La nueva biblioteca de Chatham se dedicó y abrió al público en 1924.

Los votantes aprobaron un referéndum en la boleta electoral de noviembre de 1974 con respecto a la unión, siempre que la biblioteca de Chatham también sirviera a los residentes del municipio de Chatham. La biblioteca pasó a llamarse Biblioteca de The Chathams, que ahora es administrada por seis fideicomisarios, designados conjuntamente por los dos gobiernos a través de los alcaldes de los dos municipios o sus representantes, así como un representante del recién creado Distrito Escolar conjunto de Chathams.

En 1985, la biblioteca se unió a la Red de información automatizada de Morris (MAIN), una base de datos electrónica creada para vincular todas las bibliotecas públicas del condado de Morris. Se planeó la expansión de la biblioteca con una adición que costó casi $ 4,000,000 con los gobiernos de los dos municipios contribuyendo con $ 2,000,000 combinados. El proyecto se completó y la nueva adición dedicada el 11 de enero de 2004.

Ciudad hermana

Chatham tiene una ciudad hermana. Es Esternay, Francia.

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente asociadas con Chatham desde su fundación en 1710 incluyen:

• Ben Bailey (nacido en 1970), comediante y anfitrión de Discovery Channel Cash Cab
• Kafi Benz (nacido en 1941), escritor, artista, conservacionista y líder comunitario
• Leanna Brown (nacido en 1935), político
• Edward Everett Bruen (1859-1938), primer alcalde de East Orange, Nueva Jersey y descendiente de fundadores de Chatham
• Bruce Harris (nacido 1951), abogado y político que sirvió como alcalde del distrito
• Constance Horner (nacido en 1942), empresaria que fue la tercera directora de la Oficina de Gestión del Personal de los Estados Unidos
• Shepard Kollock (1750–1839), American Revolutionary Editor de la era de guerra, autor e impresora del New Jersey Journal, que se convirtió en el primer periódico en Chatham y tercer periódico en Nueva Jersey en 1779
• Ann McLaughlin Korologos (1941-2023, née Lauenstein), Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos en la Administración Reagan
• Nick Mangold (nacido 1984), centro de fútbol americano para los Jets de Nueva York de la Liga Nacional de Fútbol
• Joseph C. McDonough (1924-2005), decorado General Mayor en el Ejército de los Estados Unidos
• Bob Papa (nacido en 1964), anunciador de radio para los Gigantes de Nueva York
• David K. Shipler (nacido en 1942), autor, corresponsal, periodista y cineasta que ganó el Premio Pulitzer de 1987 para la no ficción general Árabe y judío: Espíritus heridos en una tierra prometida, ganó el Premio George Polk, es el autor de The Shipler Report, y es co-host de Dos reporteros
• Barbara Stanley (1949–2023), psicólogo, investigadora y suicidista
• John Tolkin (nacido 2002), defensor de fútbol de New York Red Bulls II en el Campeonato de la USL y la academia de New York Red Bulls
• Aaron Montgomery Ward (1844-1913), inventor del orden de correo y descendiente de colonos
• Alice Waters (nacido en 1944), chef y pionero del movimiento local de alimentos orgánicos

Recursos de investigación histórica

• Anderson, John R. Shepard Kollock: Editor para la Libertad. Chatham, New Jersey: Chatham Historical Society, 1975.
• Cunningham, John T. Chatham: En el cruce de los Fishawack. Chatham, Nueva Jersey: Sociedad Histórica Chatham, 1967.
• Philhower, Charles A., Breve historia de Chatham, Morris County, Nueva Jersey. New York: Lewis Historical Publishing Company, 1914.
• Thayer, Theodore. Colonial and Revolutionary Morris County. La Comisión del Patrimonio del Condado de Morris. (publicación gubernamental)
• Vanderpoel, Ambrose Ely. Historia de Chatham, Nueva Jersey. Nueva York: Charles Francis Press, 1921. Reimpresión. Chatham, New Jersey: Chatham Historical Society, 1959.
• Blanco, Donald Wallace. Un pueblo en guerra: Chatham y la Revolución Americana. Rutherford, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1979.
• _________________. Chatham. Dover, New Hampshire: Arcadia Publishing, 1997.
• _________________. "Historic Minisink Trail". Proceedings of the New Jersey Historical Society. 8, (enero a octubre de 1923): 199–205.
• _________________. "Los indios del área del condado de Morris". Proceedings of the New Jersey Historical Society. 54 (October 1936): 248–267.
• Manual de directrices de diseño para la rehabilitación y construcción en el distrito histórico de la calle principal. Chatham, New Jersey: Chatham Borough Historic Preservation Commission, 1994. (publicación gubernamental)