Municipio de Bobonaro

Bobonaro (portugués: Município Bobonaro, Tetum: Munisípiu Bobonaru, o Munisípiu Buburnaru) es un municipio (y anteriormente era un distrito) en la República Democrática de Timor-Leste comúnmente conocido como Timor Oriental.. Es el segundo municipio más occidental de la mitad este de la isla. Tiene una población de 92.045 (censo de 2010) y una superficie de 1.376 km².

Etimología

Se dice que la palabra Bobonaro es una aproximación portuguesa de la palabra del idioma tetum Buburnaru, que significa 'eucalipto alto'. Sin embargo, también hay otras explicaciones sobre el origen del nombre del municipio.

Ho (trad. 'sangre') y nalu, el nombre de una canasta tejida tradicional también llamada 'bote' o un 'taan', son palabras en el idioma local Bunak. La canasta se lleva en la espalda con una correa en la frente. En combinación, ho y nalu significan 'cesto de sangre' o 'canasta de la vida', y Bobonaro se aproxima a la combinación.

Además, la combinación de las palabras bobo (transl. 'hide') y naru (transl. 'long') en otro idioma local, Kemak, se refiere a una caja fuerte lugar donde uno puede esconderse durante mucho tiempo.

Geografía

El mar Savu se encuentra al norte de Bobonaro. El municipio limita con los municipios de Liquiçá al noreste, Ermera al este, Ainaro al sureste y Cova-Lima al sur. Al oeste se encuentra la provincia indonesia de Nusa Tenggara Timur. En el Timor portugués, el entonces distrito tenía los mismos límites que el actual municipio; sin embargo su capital estaba en Vila Armindo Monteiro, que ahora se llama Bobonaro.

La capital de Bobonaro es la cuarta ciudad más grande de Timor Oriental, Maliana. En 2004 tenía una población de 13.200 habitantes. Se encuentra a 9.00°S y 125.22°E, a 149 km al suroeste de la capital nacional, Dili. Las siguientes dos ciudades más grandes del municipio son Ciudad Bobonaro (también conocida como Aubá), con 6.700 habitantes; y Lolotoi con una población de 3.800 habitantes. Otro pueblo es Atabae en el puesto administrativo de Atabae.

Puestos administrativos

Los puestos administrativos del municipio (anteriormente subdistritos) son:

• Atabae
• Balibo
• Bobonaro
• Cailaco
• Lolotoe (también deletreado Lolotoi); y
• Maliana.

Los puestos administrativos se dividen en 50 sucos ("aldeas") en total.

Infraestructura

La carretera principal entre Dili y la frontera con Indonesia en Batugade atraviesa este municipio, aferrándose estrechamente a la costa en casi toda su longitud a través del municipio. Pasa por los puestos administrativos de Atabae y Balibó.

Cruces fronterizos

El principal cruce fronterizo entre Timor Oriental e Indonesia se encuentra en este distrito de Batugade, donde se encuentra el Puesto de Inmigración de Timor Oriental. El puesto de control de Indonesia está situado en Mota'ain, en Belu Regency, provincia de Nusa Tenggara Timur. El Servicio de Inmigración de Timor Oriental mantiene otro puesto de control fronterizo menor dentro de este municipio en Tunibibi, cerca de Maliana. El puesto de Indonesia para este cruce está en Turiskain, también en Belu Regency.

Historia

El municipio había sido un destino popular en Timor, debido a sus montañas y aguas termales, pero sufrió mucha violencia en la guerra de independencia. Human Rights Watch estimó que Balibó, ubicada a unas 10 millas de la frontera con Indonesia, quedó destruida en un 70% durante la violencia de las milicias que precedió al referéndum por la independencia de Timor Oriental. También fue el lugar del asesinato de cinco periodistas residentes en Australia (los Cinco de Balibo) por fuerzas indonesias el 16 de octubre de 1975 durante una incursión de Indonesia en lo que entonces era el Timor portugués.

Datos demográficos

Además de los idiomas oficiales tetum y portugués, una gran parte de Bobonaro habla los idiomas malayo-polinesios bekais y kemak y el idioma papú bunak, que se denominan "lenguas nacionales" por la constitución.