Mundo anular

Ringworld es una novela de ciencia ficción de 1970 de Larry Niven, ambientada en su universo Known Space y considerada un clásico de la literatura de ciencia ficción. Ringworld cuenta la historia de Louis Wu y sus compañeros en una misión al Ringworld, un mundo artificial de rueda giratoria, una construcción alienígena en el espacio de 186 millones de millas (299 millones de kilómetros) de diámetro. Más tarde, Niven agregó tres novelas secuelas y luego coescribió, con Edward M. Lerner, cuatro precuelas y una secuela final; las cinco últimas novelas constituyen la serie Fleet of Worlds. Todas las novelas de la serie Ringworld se relacionan con muchos otros libros ambientados en Known Space. Ringworld ganó el Premio Nebula en 1970, así como el Premio Hugo y el Premio Locus en 1971.

Resumen de la trama

En el planeta Tierra en el año 2850 d. C., Louis Gridley Wu celebra su 200 cumpleaños. A pesar de su edad, Louis se encuentra en perfectas condiciones físicas debido a la longevidad de la droga boosterspice. Conoce a Nessus, un titiritero de Pierson, quien le ofrece un trabajo misterioso. Intrigado, Louis finalmente acepta. Speaker-to-Animals (Speaker), que es un kzin, y Teela Brown, una joven humana que se convierte en la amante de Louis, también se unen al equipo.

En el mundo natal del titiritero, se les dice que el objetivo de la expedición es investigar el Mundo Anillo, un anillo artificial gigantesco, para ver si representa alguna amenaza. El Mundo Anillo tiene aproximadamente un millón de millas (1,6 millones de kilómetros) de ancho y aproximadamente el diámetro de la órbita de la Tierra (lo que hace que tenga aproximadamente 584,3 millones de millas o 940,4 millones de kilómetros de circunferencia), y rodea una estrella similar al Sol. Gira para proporcionar gravedad artificial un 99,2 % tan fuerte como la de la Tierra a partir de la fuerza centrífuga. El Mundo Anillo tiene una superficie interior plana y habitable (equivalente en área a aproximadamente tres millones de Tierras), una atmósfera respirable y una temperatura óptima para los humanos. La noche es proporcionada por un anillo interior de cuadrados de sombra que están conectados entre sí por un cable delgado y ultrarresistente. Cuando la tripulación complete su misión, se les entregará la nave estelar en la que viajaron al mundo natal del titiritero; es órdenes de magnitud más rápido que cualquier poseído por humanos o Kzinti.

Cuando llegan a las inmediaciones del Mundo Anillo, no pueden ponerse en contacto con nadie y su nave, la Bastarda Mentirosa, queda desactivada por el sistema automatizado de defensa contra meteoroides del Mundo Anillo. El barco gravemente dañado choca con un hilo de alambre cuadrado de sombra y aterriza cerca de una enorme montaña, 'Puño de Dios'. A medida que se destruye la unidad de fusión, no pueden volver a lanzarse al espacio donde podrían usar el hiperimpulsor más rápido que la luz sin daños para regresar a casa. Se dispusieron a encontrar una manera de sacar al Bastardo Mentiroso del Mundo Anillo.

Usando sus flycycles (similares a las motocicletas antigravedad), intentan llegar al borde del ring, donde esperan encontrar alguna tecnología que los ayude. Les tomará meses cruzar la gran distancia. Cuando Teela desarrolla "Plateau trance" (una especie de hipnosis de carretera), se ven obligados a aterrizar. En el suelo, se encuentran con nativos humanos aparentemente primitivos que viven en las ruinas en ruinas de una ciudad que alguna vez fue avanzada y piensan que la tripulación son los ingenieros que crearon el anillo, y a quienes veneran como dioses. La tripulación es atacada cuando cometen lo que los nativos consideran una blasfemia (el mal uso de ciertas tecnologías).

Continúan su viaje, durante el cual Nessus revela algunos secretos de los Titiriteros: realizaron experimentos con humanos (criando para la suerte a través de Birthright Lotteries: todos los ancestros de Teela durante seis generaciones nacieron de ganar la lotería) y Kzinti (cría para reducir la agresión a través de las guerras Man-Kzin, que los Kzinti siempre perdieron). La indignación de Speaker obliga a Nessus a huir y seguirlos desde una distancia segura.

En un edificio flotante sobre las ruinas de una ciudad, encuentran un mapa del Mundo Anillo y videos de su civilización pasada.

Mientras vuela a través de una tormenta gigante causada por el aire que se escapa a través de un agujero en el piso del Ring debido al impacto de un meteorito, Teela se separa de los demás. Mientras Louis y Speaker la buscan, sus motocicletas son atrapadas por una trampa policial automatizada diseñada para atrapar a los infractores de tráfico. Están atrapados en el sótano de una estación de policía flotante. Nessus entra en la estación para intentar ayudarlos.

En la estación, conocen a Halrloprillalar Hotrufan ("Prill"), un antiguo miembro de la tripulación de una nave espacial comercial que recolectaba plantas y animales que no podían adaptarse al Mundo Anillo. Cuando su nave regresó al Mundo Anillo por última vez, descubrieron que la civilización se había derrumbado. La tripulación logró ingresar al Mundo Anillo, pero algunos de ellos murieron y otros sufrieron daño cerebral cuando falló el dispositivo que les permitía atravesar el suelo del Mundo Anillo. Por su relato, se enteran de que una nave espacial como la de Prill trajo un molde de uno de los planetas originales de los ingenieros; rompió los superconductores vitales para la civilización del Mundo Anillo, condenándola.

Teela llega a la comisaría acompañada de su nuevo amante, un "héroe" llamada Seeker que la ayudó a sobrevivir. Con base en la información que obtuvo al estudiar un antiguo mapa del Mundo Anillo, a Louis se le ocurre un plan para volver a casa. Teela elige permanecer en Ringworld con Seeker. Louis, antes escéptico acerca de criar para la suerte, ahora se pregunta si toda la misión fue causada por la suerte de Teela, para unirla con su verdadero amor y ayudarla a madurar.

El grupo recoge un extremo del cable cuadrado de sombra que se rompió cuando el barco se estrelló. Viajan de regreso a su barco estrellado en la estación de policía flotante, arrastrando el cable detrás de ellos. Louis lo pasa por el barco para amarrarlo a la estación de policía. Luego lleva la estación de policía hasta la cima de 'Puño de Dios', la enorme montaña cerca del lugar del accidente. La montaña no había aparecido en el mapa del Mundo Anillo, lo que llevó a Louis a concluir que, de hecho, es el resultado del impacto de un meteorito en la parte inferior del anillo, lo que empujó a la "montaña" se levantó del piso del ring y se abrió paso. La cima de la montaña, por encima de la atmósfera, es solo un agujero en el suelo del Mundo Anillo. Louis lleva la comisaría al límite, arrastrando al Bastardo mentiroso junto con ella. El Ringworld gira muy rápido, por lo que una vez que la nave cae por el agujero y despeja el anillo, pueden usar el hiperimpulsor de la nave para llegar a casa. El libro concluye con Louis y Speaker discutiendo el regreso al Mundo Anillo.

Recepción

Algis Budrys encontró que Ringworld es "excelente y entretenido... entretejido muy hábilmente y avanzando a un ritmo bastante suave." Si bien elogió la novela en general, culpó a Niven por confiar en las inconsistencias con respecto a la evolución en sus extrapolaciones para respaldar sus premisas ficticias.

Sam Jordison describió Ringworld como "posiblemente una de las novelas de ciencia ficción más influyentes de los últimos 50 años".

Conceptos reutilizados

Además de los dos extraterrestres, Niven incluye varios conceptos de sus otras historias de Known Space:

• Los productos generales de los titiriteros chocan, que son impermeables a cualquier fuerza conocida excepto luz visible y gravedad, y durante mucho tiempo pensado indestructible por cualquier cosa excepto antimateria. El Flota de mundos precuelas revelan otras dos formas de destruir los cascos.
• El campo de la estasis esclava, que hace que el tiempo en el volumen encerrado permanezca quieto; ya que el tiempo ha cesado para todos los propósitos y propósitos para un objeto en estasis, ningún daño puede llegar a cualquier cosa dentro del campo.
• La idea de que la suerte es un rasgo genético que se puede fortalecer mediante la cría selectiva.
• El tasp, un dispositivo que estimula remotamente el centro de placer del cerebro; incapacita temporalmente su objetivo y es extremadamente psicológicamente adictivo. Si el sujeto no puede, por cualquier razón, obtener acceso al dispositivo, la depresión intensa puede resultar, a menudo hasta el punto de locura o suicidio. Usar una pizca para que alguien se esconda, aliviar su ira o depresión, se llama "hacer su día".
• Boosterspice, una droga que restaura o preserva indefinidamente a la juventud.
• Scrith, la sustancia similar al metal de la cual Ringworld se construye (y presumiblemente las plazas de sombra y los alambres también), que tiene una fuerza tensil casi igual en magnitud a la fuerza nuclear fuerte que la hace similar al concepto de materia nuclear. Esto lo convierte en un ejemplo de unbtainium. Esto es similar al "twing" del Protector de Pak usado en otras historias de Larry Niven.
• Armadura de impacto, una forma flexible de ropa que se endurece instantáneamente en una forma rígida más fuerte que el acero cuando se deforma rápidamente, similar a ciertos tipos de chalecos antibalas.
• El shunt hiperespacial, un motor para viajar más rápido que la luz, pero lo suficientemente lento (1 año luz por 3 días, ~122 c) para mantener la galaxia vasta y desconocida; el nuevo "lugar hiperespacial cuántico II", desarrollado por los Puppeteers pero no liberado a los humanos, puede cruzar un año luz en tan sólo 1.25 minutos (~421 000 c).
• La teletransportación punto a punto a la velocidad de la luz es posible con cabinas de transferencia (en la Tierra) y discos de paso (en el mundo natal de Puppeteer); en la Tierra, el sentido del lugar y la posición global de la gente se ha perdido debido a viajes instantáneos; ciudades y culturas se han fusionado.
• Un tema bien cubierto en la novela es el de las culturas que sufren crisis tecnológicas que luego proceden a revertir a los sistemas de creencias a lo largo de las líneas religiosas. La mayoría Ringworld las sociedades han olvidado que viven en una estructura artificial, y ahora atribuyen los fenómenos y el origen de su mundo al poder divino.

Errores

Rendición del artista

El capítulo inicial de la edición de bolsillo original de Ringworld mostraba a Louis Wu teletransportándose hacia el este alrededor de la Tierra para extender su cumpleaños. Moverse en esta dirección, de hecho, retrasaría la hora local en lugar de adelantarla, de modo que Wu llegaría pronto a primera hora de la mañana del siguiente día natural. Niven fue "incesantemente objeto de burlas" sobre este error, que corrigió en impresiones posteriores para mostrar a Wu teletransportándose hacia el oeste. En su dedicatoria a The Ringworld Engineers, Niven escribió: "Si tienes una primera edición en rústica de Ringworld, es la que tiene los errores en eso. Vale la pena el dinero."

Después de la publicación de Ringworld, muchos fanáticos identificaron numerosos problemas de ingeniería en Ringworld como se describe en la novela. Uno de los principales era que el Mundo Anillo, al ser una estructura rígida, no estaba realmente en órbita alrededor de la estrella que rodeaba y eventualmente se desplazaría, chocando finalmente con su sol y desintegrándose. Esto llevó a los estudiantes del MIT que asistieron a la Worldcon de 1971 a cantar: "¡El Mundo Anillo es inestable!" Niven escribió la secuela de 1980 The Ringworld Engineers en parte para abordar estos problemas de ingeniería. En él, se encuentra que el anillo tiene un sistema de chorros de actitud sobre las paredes del borde, pero el Mundo Anillo se encuentra en grave peligro porque los nativos han eliminado la mayoría de los chorros para impulsar sus naves interestelares. (Los nativos habían olvidado el propósito original de los chorros).

El segundo capítulo se refiere a la gravedad estándar de la Tierra como 9,98 m/s² (o incluso da la unidad como m/s [sic]), mientras que la gravedad estándar de la Tierra es 9,81 m/s². El quinto capítulo hace referencia a Nereida como la luna más grande de Neptuno; La luna más grande del planeta es Tritón.

Ringworld

Influencia

"Ringworld", se ha convertido en un término genérico para tal estructura, que es un ejemplo de lo que los fanáticos de la ciencia ficción llaman un "Big Dumb Object", o más formalmente una megaestructura. Otros autores de ciencia ficción han ideado sus propias variantes de Ringworld de Niven, en particular Iain M. Banks' Culture Orbitals, mejor descritos como Ringworlds en miniatura, y las estructuras de Halo en forma de anillo titulares de la serie de videojuegos Halo. Este minimundo anillo aparece en Star Wars: The Book of Boba Fett, temporada 1, episodio 5.

Ringworlds aparece en varios videojuegos, como el gran juego de estrategia 4X de Paradox Interactive Stellaris, Blind Mind Studios' Star Ruler 2 y Malfador Machinations' Serie Imperios espaciales.

Adaptaciones

Juegos

En 1984, Chaosium produjo un juego de rol basado en este escenario llamado The Ringworld Roleplaying Game. La información del juego de rol, junto con las notas compuestas por el autor del juego de rol John Hewitt con Niven, se usó más tarde para formar la "Biblia" otorgado a los autores que escriben en la serie Man-Kzin Wars. El propio Niven recomendó que Hewitt escribiera una de las historias de los dos libros originales de MKW, aunque esto nunca sucedió.

Tsunami Games lanzó dos juegos de aventuras basados en Ringworld. Ringworld: Revenge of the Patriarch se lanzó en 1992 y Return to Ringworld en 1994. Un tercer juego, Ringworld: Within ARM's Reach, también se planeó, pero nunca se completó.

La franquicia de videojuegos Halo, creada por Bungie y ahora manejada por 343 Industries, se inspiró en el libro para la creación y el desarrollo de su historia en torno a los anillos homónimos, llamados Halos. Estos son físicamente similares al Mundo Anillo, sin embargo, son mucho más pequeños y no rodean la estrella, sino que orbitan estrellas o planetas.

El videojuego de código abierto Endless Sky presenta una especie alienígena que crea mundos anulares.

En 2017, Paradox Interactive agregó un DLC llamado "Utopía" a su juego Stellaris, lo que permite al jugador restaurar o construir mundos circulares.

En 2021, Mobius Digital agregó un DLC llamado "Echoes of the Eye" a su juego Outer Wilds, que permite al jugador explorar un mundo anular abandonado y oculto y determinar qué pasó con sus habitantes.

En pantalla

Ha habido muchos intentos fallidos de adaptar la novela a la pantalla.

En 2001, Larry Niven informó que se había firmado un contrato cinematográfico y que estaba en las primeras etapas de planificación.

En 2004, Sci-Fi Channel informó que estaba desarrollando una miniserie Ringworld. La serie nunca llegó a buen término.

En 2013, el canal, ahora renombrado como Syfy, anunció nuevamente que se estaba desarrollando una miniserie de la novela. Esta miniserie propuesta de 4 horas estaba siendo escrita por Michael R. Perry y habría sido una coproducción entre MGM Television y Universal Cable Productions.

En 2017, Amazon anunció que Ringworld era una de las tres series de ciencia ficción que estaba desarrollando para su servicio de transmisión. MGM volvió a aparecer como coproductor.

OEL manga

Tor/Seven Seas (la misma empresa conjunta de Macmillan's Tor Books y Seven Seas Entertainment que también publicó la traducción al inglés de Afro Samurai) publicó un original en dos partes en inglés: Adaptación al manga en idioma español de Ringworld, con el guión escrito por Robert Mandell y el arte de Sean Lam. Ringworld: The Graphic Novel, Part One, que cubre los eventos de la novela hasta el ataque del girasol en Speaker, fue lanzado el 8 de julio de 2014. Part Two fue lanzado el 10 de noviembre de 2015.

En otras obras

• Terry Pratchett tenía su novela de 1981. Strata para ser un "toma-toma/homage/satire" de Ringworld. Niven lo tomó de buen humor y disfrutó del trabajo.
• La trama del tirador de primera persona Halo: Combate evolucionado para Xbox, Windows y Mac OS X también tiene lugar en una estructura de anillo artificial. Similitudes con Ringworld han sido señalados en el juego, y Niven fue pedido (pero rechazado) para escribir la primera novela basada en la serie.
• "Todo en diversión" de Jerry Oltion, en Fantasía & Ciencia ficción, enero de 2009, menciona una fiel adaptación de películas de gran presupuesto Ringworld.
• En la novela de Ernest Cline 2011 Listo jugador Uno, uno de los sectores de la OEAIS, la red mundial de realidad virtual que es el escenario primario de la novela, se menciona como una adaptación de Ringworld.
• La novela de 1987 The Alexandrian Ring por William R. Forstchen tiene lugar en un anillo como el de Niven.
• Episodio 5 de El libro de Boba Fett cuenta con una estación llamada Glavis que está formada como un anillo y cuenta con tonos solares de la misma manera que Niven.

Libros en serie

• Flota de mundos (2007)
• Juggler of Worlds (2008)
• Destructor de Mundos (2009)
• Betrayer of Worlds (2010)

• Ringworld (1970)
• Los ingenieros de Ringworld (1980)
• El mundo del anillo (1996)
• Niños de Ringworld (2004)

• El destino de los mundos: Regresa del mundo del anillo (2012)