Mujeres en la guerra y en el ejército (1945-1999)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Esta lista trata sobre las mujeres que participaron en la guerra y en el ejército desde 1945 hasta 1999, en todo el mundo.

Para los Estados Unidos en particular, véase Cronología de las mujeres en la guerra en los Estados Unidos desde 1950 hasta 1999. Véase también Mujeres en la guerra de Vietnam.

Netiva Ben-Yehuda
Li Zhen
Rawya Ateya
Hassiba Ben Bouali
Ani Pachen
Dilma Rousseff
Dūng Thu Hāng
Tamara Bunke
Aminta Granera
Fay Chung
Gioconda Belli
Joyce Mujuru
Đặng Thùy Trâm
Roza Papo
Gioconda Belli
Nora Astorga
Comandanta Ramona

1945–1949

  • 1948 Netiva Ben-Yehuda lucha en la Guerra Árabe-Israelí de 1948.

1950s

  • 1950: Mujer odiosa de la Nación Kainai murió. Cuando se casó con su esposo Weasel Tail, lo amaba tanto que se negó a dejarlo ir a la batalla sin ella, para que nunca murieran separados. Fue a cinco asaltos armados con un seis disparos. En una redada, robó una silla, una bolsa de municiones y un club de guerra. Después de otra incursión, ella, su marido y otro hombre regresaron con catorce buenos caballos. A Hate Woman se le pidió que le dijera sus aventuras en la celebración de Sun Dance, un honor inusual.
  • 1950: Blanca Canales lidera el levantamiento de Jayuya en Puerto Rico contra el gobierno federal de los Estados Unidos.
  • 1950: Guerra de Corea. Cuerpo de Ejército de Mujeres es creado en Corea.
  • 1950: Se restableció la Fuerza Aérea Auxiliar de Australia de las Mujeres y se permitió utilizar un prefijo real llamado WRAAF.
  • 1950: El Cuerpo Real del Ejército Australiano de las Mujeres fue fundado en el Servicio del Ejército de las Mujeres de Australia.
  • 1951: Se restableció el Royal Australian Naval Service.
  • 1951: Yael Rom (Hebreo: ♫ ♫ ♫ ♫; 1932–2006), nacida Yael Finkelstein, fue una de las primeras pilotos de la Fuerza Aérea israelí y la primera entrenada y certificada por la fuerza. Rom recibió sus alas el 27 de diciembre de 1951, graduando el 5o curso de vuelo de la FIA.
  • 1953: Coreano La guerra termina. Las mujeres comienzan a servir en el ejército surcoreano.
  • 1953-1959: Las mujeres cubanas luchan en la Revolución Cubana liderada por Celia Sánchez Mandulay, entre ellas Haydée Santamaría.
  • 1955: El soldado Esther Arditi se convierte en la primera mujer soldado en recibir una decoración de las FDI, la Medalla del Servicio Distinguido.
  • 1955: 22 de agosto de 1955: Vijayalakshmi Ramanan se convirtió en la primera oficial femenina de la Fuerza Aérea India; fue encargada en el Cuerpo Médico del Ejército el 22 de agosto de 1955, y fue adscrita a la Fuerza Aérea con efecto a partir del mismo día.
  • 27 de septiembre de 1955: Li Zhen chino recibe la orden de liberación de primera clase otorgada el rango de General Mayor.
  • 1956: Rawya Ateya se convirtió en la primera mujer en ser comisionada como oficial en el Ejército de Liberación. Ella jugó un papel activo en la Guerra de Suez, durante la cual Egipto fue invadido por el Reino Unido, Francia e Israel. Ayudó a entrenar a 4.000 mujeres en primeros auxilios y enfermería en medio de la guerra. Mantuvo el rango de capitán en una unidad de comando de mujeres.
  • 1956-1957: Batalla de Argel (1956-1957). Varias mujeres participan, entre ellas Hassiba Ben Bouali, y Zohra Drif.
  • 1958-1960: La monja budista tibetana Ani Pachen dirige su clan en rebelión armada contra los chinos.
  • 1958: Dristang Thu Hristang lidera una brigada juvenil comunista durante diez años en la Guerra de Vietnam. Más tarde se convirtió en disidente político y ahora vive en el exilio de Vietnam.

1960s

  • 1960: Margaret George Shello se cree que fue la primera mujer Peshmerga; se unió a Peshmerga en 1960.
  • 1961: Josephine Okwuekeleke Tolefe fue la primera funcionaria de la Comisión en el Ejército de Nigeria; fue otorgada Comisión de Servicio Corto el 7 de febrero de 1961, en el rango de Segunda teniente con antigüedad en el rango con efecto a partir de la misma fecha.
  • 1961-1964: Phung Le Ly lucha por el Viet Cong durante la guerra de Vietnam, una experiencia que ella crónica en su memoria Cuando el Cielo y la Tierra cambiaron lugares.
  • 1963: Josephine Okwuekeleke Tolefe se convirtió en la primera mujer en alcanzar el rango de Capitán del Ejército en Nigeria, que alcanzó el 1 de junio de 1963.
  • 1965: El gobierno decidió dejar que las mujeres fueran empleadas en el ejército canadiense con un techo fijo de 1.500 (el 1,5% de los militares en ese momento).
  • 1967: Dilma Rousseff lucha como guerrilla en Brasil. Más tarde se convirtió en la primera presidenta de Brasil.
  • 31 de agosto de 1967: Haydée Tamara Bunke Bider, alias Tania el Guerrilla, revolucionario comunista, es asesinado luchando contra soldados bolivianos.
  • 1969: Annapurna Kunwar se convirtió en la primera oficial femenina del Ejército de Nepal en saltar.

1970s

  • 1970s: Aminta Granera abandona su formación como monja para unirse a los sandinistas y luchar contra el dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle.
  • 1970s: Fay Chung se une a ZANU.
  • 22 de junio de 1970: Đặng Thùy Trâm, médico militar vietnamita, es asesinado por fuerzas estadounidenses mientras defiende un hospital. Sus diarios de guerra se publican en 2005.
  • 1971: Taramon Bibi lucha contra Pakistán durante la Guerra de Liberación de Bangladesh.
  • 1973: Roza Papo, médica militar yugoslava, se convierte en la primera mujer general de la península Balcánica.
  • 1973: El Coronel Joan Fitzgerald se convirtió en la primera mujer militar canadiense en graduarse de la Escuela Nacional de Defensa.
  • 17 de febrero de 1974: político de Zimbabwe Joice Mujuru derriba un helicóptero con una ametralladora durante la guerra de Bush de Rhodesian. Ella finalmente toma el nom-du-guerre Teurai Ropa ("Spill Blood"), y luego se levantó para convertirse en una de las primeras mujeres comandantes en las fuerzas ZANLA de Mugabe.
  • 1974: Maj. Wendy Clay, médico, califica para las alas de su piloto en el ejército canadiense seis años antes de que se abra la clasificación piloto a todas las mujeres.
  • 1975: Nicaragüense Gioconda Belli se ve obligado a exiliarse por sus actividades como sandinista.
  • 1976: Gertrude Alice Ram se convierte en la primera oficial general de la India. Nombrada Directora del Servicio de Enfermería Militar. Tercer ejército en el mundo para tener mujeres oficiales generales.
  • 1977: La armada de Japón aceptó a sus primeras reclutas.
  • 1977: La Real Fuerza Aérea Australiana de Mujeres fue absorbida por la RAAF.
  • 1978: El Cpl. Gail Toupin se convierte en la primera mujer miembro de SkyHawks, el equipo de demostración de paracaidismo del ejército canadiense.
  • 1979: Nora Astorga actúa como luchadora guerrillera en la revolución nicaragüense.
  • 1979: Se abrieron colegios militares canadienses a mujeres.
  • 1979: 81 of 127 Canadian military trades opened to women.
  • 1979: Las mujeres australianas en el ejército tienen igual salario.
  • 1979: El Cuerpo Real del Ejército Australiano de las Mujeres comenzó a ser absorbido en el ejército regular.
  • 1979: Agnes Fong Sock Har se convirtió en la primera mujer en nombrar a un oficial de mando de las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) cuando asumió el mando de la primera Base de Suministros Aéreas en 1979.

1980

  • 1981: 2a Lieut. Inge Plug se convierte en el primer piloto de helicópteros femeninos en el ejército canadiense.
  • 1981: Lieut. Karen McCrimmon se convierte en el primer navegante de aire femenino de las fuerzas canadienses.
  • 1985: Desde 1985 se ha permitido a las mujeres desempeñar casi todas las funciones operacionales de las Fuerzas Armadas de Noruega. Las excepciones son los para-rangers y comandos marinos, porque a partir de 2011 ninguna mujer ha cumplido los requisitos de entrada.
  • 1985: El Royal Australian Naval Service de la Mujer se integró completamente en la Royal Australian Navy.
  • 1986: Rebecca Mpagi se unió al Ejército de Resistencia Nacional; fue la primera mujer ugandesa en unirse al ejército como piloto militar.
  • 1986-1987: Alice Auma lidera una rebelión contra las fuerzas gubernamentales ugandesas.
  • 1987: Los dos primeros pilotos de la Royal Australian Air Force alistaron: Robyn Williams y Deborah Hicks.
  • 1988: El Col. Sheila A. Hellstrom es el primer graduado femenino de la Escuela Nacional de Defensa en Canadá. Se convierte en la primera mujer canadiense de la Fuerza Regular que será ascendida al rango de brigada-general.
  • 1988: Primeras mujeres artilleras de la Fuerza Ordinaria Canadiense se graduaron de la formación 3.
  • 19 de enero de 1989: el soldado de las Fuerzas Canadienses Heather Erxleben se convierte en la primera mujer en graduarse de un curso de capacitación sobre comercios de infantería de la Fuerza Regular.
  • 1989: Maj. Dee Brasseur se convirtió en el primer piloto canadiense de lucha femenina de un CF-18 Hornet.
  • 1989: La Comisión Canadiense de Derechos Humanos determinó que todos los obstáculos al acceso de las mujeres a cualquier trabajo militar deben ser eliminados, excepto por el servicio a bordo de submarinos y capellanes católicos.
  • 1989: Lorraine Francis Orthlieb se convirtió en la primera mujer del ejército canadiense en llegar a Commodore.
  • A finales de los años 80: Latifa y Lailuma Nabizada se convierten en las primeras graduados de la Academia Afgana de la Fuerza Aérea. Lailuma finalmente murió en el parto, haciendo de Latifa la primera piloto de la historia afgana.

1990s

  • A principios de los años 90: Jo Salter se convierte en el primer piloto de combate femenino de la Real Fuerza Aérea.
  • 1991: HMCS Nipigon se convierte en la primera nave de guerra canadiense de género mixto para participar en ejercicios con las Fuerzas Navales Permanentes de la OTAN Atlantic.
  • 1991: Lieut. Anne Reiffenstein (née Proctor), Lieut. Holly Brown y el capitán Linda Shrum se graduaron de la formación de artillería como las primeras mujeres en las armas de combate en Canadá.
  • 1992: El 13 de julio de 1992, 22 mujeres iniciaron su formación naval en el INS Mandovi en Goa para convertirse en los primeros oficiales encargados en las fuerzas de defensa india. Antes de 1992, la Marina India alistó a las mujeres sólo en el papel del médico.
  • 1992: Marlene Shillingford se convirtió en la primera mujer en unirse al equipo de Snowbirds en el ejército canadiense.
  • 1992: El gobierno de Australia declaró que las mujeres podían servir en todas las unidades del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, excepto las unidades de combate directas.
  • 1993: Lieut. (N) Leanne Crowe es la primera mujer del Canadá en calificarse de oficial de buceo de limpieza y posteriormente es la primera mujer en convertirse en Oficial Comando de la Unidad de Buceo Experimental.
  • 1 de enero de 1994: Comandanta Ramona, oficial del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, toma el control de San Cristóbal de las Casas, ciudad mexicana.
  • 1994: La Universidad Militar de Mongolia comienza a reclutar cadetes femeninos en 1994. Bolor Ganbold es el primer cadete femenino en ser reclutado.
  • 1994: Maj.-Gen. Wendy Clay se convierte en la primera mujer en Canadá promovida a ese rango.
  • 1994: Desde 1994 se ha autorizado a las funcionarias a realizar la Comisión de Servicios Cortos en la Fuerza Aérea de la India.
  • 1995: El oficial de alto riesgo Linda Smith es la primera mujer en ser nombrada oficial de alto riesgo en las fuerzas canadienses, en 17 Wing Winnipeg.
  • 1995: Oficial Principal de Menores, segunda clase Holly Kisbee se convierte en la primera mujer Jefe de Combate de un importante buque de guerra en Canadá.
  • 1995: Maj. Micky Colton se convierte en la primera piloto de Canadá en completar 10.000 horas de vuelo en un avión Hércules.
  • 1995: Una mujer noruega, Solveig Krey, se convirtió en la primera oficial de mando de un submarino del mundo cuando asumió el mando del primer submarino de clase Kobben el 11 de septiembre de 1995.
  • 1995: Lieut. Ruth-Ann Shamuhn de 5 Regiment Ingeniero de Combate se convierte en la primera buceadora de combate femenina en Canadá.
  • 1995: La Armada Real de Noruega se convirtió en la primera marina del mundo en nombrar a un capitán submarino femenino.
  • 1996: La Ley 26628 fue aprobada en 1996 en el Perú. Esta ley abrió las escuelas de capacitación de las Fuerzas Armadas para oficiales y oficiales no autorizados a mujeres.
  • 1996: Wafa Dabbagh se convirtió en el primer miembro de las Fuerzas Armadas canadienses en usar un hijab.
  • 1997: The first woman officers to be posted on a warship in the Indian navy were Surgeon Commander Vinita Tomar and Sub Lieutenant Rajeshwari Kori, who in 1997 were posted on INS Jyoti, a flight vessel.
  • 1997: Pyeon Bo-ra, Jang Se-jin, y Park Ji-yeon se convirtieron en las primeras mujeres en ingresar a la Academia de la Fuerza Aérea de Corea del Sur, y como tal se llamaban "primer amolador rojo femenino".
  • 1998: La Marina de Australia se convirtió en la segunda nación para permitir a las mujeres servir en submarinos de combate. El Canadá y España siguieron permitiendo a las mujeres servir en submarinos militares.
  • 1998: Una mujer se convirtió en el primer oficial de mando femenino de un establecimiento naval de la costa en el ejército australiano.
  • 1998: La brigada Patricia Purves se convierte en la primera general británica de una estrella seleccionada en competencia abierta en todo el ejército británico. (El Cuerpo Real del Ejército de las Mujeres, disuelto en 1992, tenía una cita de brigada 'tiada').
  • 1998: Aunque las mujeres habían sido pilotos durante la guerra árabe-israelí de 1948 y unos años después, las Fuerzas de Defensa de Israel habían negado hasta 1995 a las mujeres la oportunidad de convertirse en pilotos. Después de que se levantó la prohibición, la primera graduada femenina fue F-16 navegante "Shari" en 1998.
  • Enero de 1999: La mujer indonesia Cut Syamsurniati conduce con éxito a un grupo de mujeres para negociar con los militares cuando su aldea es atacada.
  • 1999: Arlene dela Cruz se convirtió en la primera mujer en graduarse en la parte superior de su clase en la Academia Militar Filipina.
  • 1999: Australia obtuvo su primer piloto femenino de la Armada.

Véase también

  • Mujeres en guerra y militares (1900-1945)
  • Mujeres en guerra y militares (2000–presente)

Referencias

  1. ^ "Copia fija". Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Retrieved 19 de agosto, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título (link)
  2. ^ *Hungry Wolf, Beverly, Los caminos de mis abuelas, págs. 59 a 60, 112
  3. ^ Ricanness: Tiempo de duración en el rendimiento anticolonial Sandra Ruiz · 2019 p. 64
  4. ^ "Mujeres en el ejército: una base de igualdad de oportunidades". El Chosun Ilbo. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Retrieved 4 de septiembre, 2009.
  5. ^ a b c d e f h i j k Ford, Mazoe (21 de abril de 2015). "Tiempo: hitos clave para las mujeres en la Fuerza de Defensa de Australia – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Abc.net.au. Retrieved 8 de julio, 2019.
  6. ^ a b Norton, Bill (2004). Guerra aérea en el borde – Una historia de la fuerza aérea de Israel y su aeronave desde 1947. Midland Publishing. p. 105. ISBN 1857800885.
  7. ^ "S. Korea consigue sus primeros pilotos de caza femeninas". Kyodo News International, Inc., Gale Group. 30 de septiembre de 2002. Retrieved 25 de junio, 2008.
  8. ^ "La primera mujer oficial de la FA Vijayalakshmi Ramanan (retd) muere en 96". The Indian Express. 21 de octubre de 2020.
  9. ^ Wu 吴, Zhife gradual (2003) (2003). "Li Zhen: cong tongyangxi dao kaiguo jiangjun 贞: coinciden con el objetivo de crear una perspectiva común". Renmin Wang. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Retrieved 27 de noviembre, 2011.
  10. ^ Goldschmidt 2000, pág. 26
  11. ^ Karam 1998, pág. 44
  12. ^ Sullivan 1986
  13. ^ Diccionario histórico de Argelia Por Phillip C. Naylor, pág. 71
  14. ^ Assia Djebar: Fuera de ArgeliaPor Jane Hiddleston p. 36
  15. ^ Pachen; Donnelley, Adelaide (2000). Montaña sordera: El viaje de un guerrero tibetano Nun. Nueva York: Kodansha International.
  16. ^ Encyclopedia of Censorship Por Jonathon Green, Nicholas J. Karolides p. 157
  17. ^ "Grave of first female Peshmerga renovated". Rudaw.net. 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Retrieved 27 de junio, 2018.
  18. ^ a b Ogwuda, Austin (10 de diciembre de 2011). "Conoce al primer oficial del ejército femenino en Nigeria". Solo Humano. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Retrieved 18 de diciembre, 2011.
  19. ^ Cuando el Cielo y la Tierra cambiaron lugares, por Le Ly Hayslip
  20. ^ a b c d e f g "Timeline – Mujeres y Guerra – Recordando a los que sirvieron – Memoria – Asuntos de Veteranos Canadá". Veterans.gc.ca. Retrieved 27 de abril, 2019.
  21. ^ "Ex-Guerrilla para ser el primer presidente femenino de Brasil". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Retrieved 19 de agosto, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) por Bradley Brooks, Associated Press, 31 de octubre de 2010. Consultado desde el Archivo de Internet 11 de enero de 2014.
  22. ^ Haydée Tamara Bunke Bider: la mujer que murió con Che Guevara por Christine Toomey, El Sunday Times, 10 de agosto de 2008
  23. ^ "Radhika Thapa se convierte en la primera mujer soldado en completar el entrenamiento de lucha contra la insurgencia y la guerra de la selva (con una lista de primeras mujeres en el ejército de Nepal)". Mi Republica.
  24. ^ "Los "pecados" de Granera". La Prensa. Octubre 6, 2013. Retrieved 7 de noviembre 2015.
  25. ^ Reviviendo a la Segunda Chimurenga: Memorias de la lucha de liberación de Zimbabwe Por Fay Chung
  26. ^ a b c d e f h i j k l m n "Mujeres en el ejército canadiense". CBC News. 30 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Retrieved 18 de diciembre, 2011.
  27. ^ "Revista Envío - Mujeres, poesía, nueva cultura nicaragüense". www.envio.org.ni. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Retrieved 19 de agosto, 2014.
  28. ^ "La Primera Mujer General de la India" (PDF). archivo.pib.gov.in. Retrieved 3 de octubre, 2024.
  29. ^ Emiko, By. "Responderando la llamada: Las mujeres en las primeras filas de la defensa de Japón". Wtva.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Retrieved 24 de enero 2019.
  30. ^ "Republic of Singapore Air Force Museum – Our Air Force Story (1970s)". www.mindef.gov.sg. Retrieved 28 de noviembre, 2016.
  31. ^ "Mujeres en el ejército – internacional". CBC News Online. 30 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Retrieved 18 de diciembre, 2011.
  32. ^ Okwera, Oyet (13 de junio de 2012). "Uganda: Primera Mujer Piloto Militar (Página 1 de 3)". allAfrica.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Retrieved 24 de enero 2013.
  33. ^ Forster, Merna M. (2004). "Este mes en el Herstorio Canadiense: enero". heroínas.ca: Guía para las mujeres en la historia canadiense. Retrieved 25 de agosto, 2006.
  34. ^ Shafi, Ahmad (15 de septiembre de 2011). "Un viaje largo y turbulento para piloto afgano". NPR. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Retrieved 18 de diciembre, 2011.
  35. ^ Smyth, Chris (18 de junio de 2008). "Mujeres en primera línea". Londres: Times Online. Retrieved 25 de junio, 2008.
  36. ^ "20 años después, las primeras mujeres oficiales navales se reúnen en Goa". Los tiempos de la India. 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Retrieved 15 de julio, 2012.
  37. ^ "Entrevista con Bolor Ganbold, Primera Mujer General de Mongolia". thediplomat.com.
  38. ^ "La Fuerza Aérea India acaba de recibir su primer comandante de vuelo femenino". VICE. Agosto 28, 2019. Retrieved 5 de septiembre, 2019.
  39. ^ "Copia fija". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Retrieved 18 de febrero, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título (link)
  40. ^ "Primera Asesora de la Secretaría General del Ejército peruano". 14 de junio de 2022.
  41. ^ "Fuerzas armadas canadienses y mujeres a lo largo de los años". Canadian Military Family Magazine. Retrieved 25 de julio, 2021.
  42. ^ "Serán ojos y oídos de la flota, dicen que los primeros combatientes de la Armada operan desde el buque de guerra". 29 de septiembre de 2020.
  43. ^ "Primer pilotos surcoreanos se convierten en comandantes de batallón". Donga.com. 4 de diciembre de 2019. Retrieved 12 de diciembre, 2019.
  44. ^ Marshall, Andrew (28 de abril de 2003). "Cut Syamsurniati: En Aceh, una mujer guerrero lucha contra el miedo". Hora Magazine. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Retrieved 28 de enero, 2008.
  45. ^ "La primera mujer de la MPMA se puso a descansar en la vida Actualidad GMA News Online ← El sitio Go-To para los filipinos en todas partes". Gmanetwork.com. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Retrieved 24 de enero 2013.

Más lectura

  • Campbell, DAnn y Karen Hagemann. "Post-1945 Western Militaries, Mujer Soldiers and Gay and Lesbian Rights" en El Manual de Oxford de Género, Guerra y Mundo Occidental desde 1600 (2020).
  • Carreiras, Helena. Género y militares: Mujeres en las fuerzas armadas de las democracias occidentales (Routledge, 2006).
  • Goldschmidt, Arthur (2000). Diccionario biográfico de Egipto moderno. American University in Cairo Press. ISBN 978-9774245794. OCLC 237384904.
  • Herbert, Melissa S. "Feminismo, militarismo y actitudes hacia el papel de la mujer en el ejército". Cuestiones feministas 14.2 (1994): 25 a 48.
  • Karam, Azza M. (1998). Women in Parliament: Beyond Numbers (snippet view). Serie manual. Vol. 2. Estocolmo: International IDEA. ISBN 978-9189098190. OCLC 186101396.
  • Kennedy-Pipe, Caroline. "Las mujeres y los militares". Journal of strategic studies 23.4 (2000): 32–50.
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save