Muchacho vapor

Steamboy (japonés: スチームボーイ, Hepburn: Suchīmubōi) es una película japonesa de acción steampunk animada de 2004 producida por Sunrise y dirigida y coescrita por Katsuhiro Otomo, su segundo gran lanzamiento de anime como director, después de Akira (1988). La película fue estrenada en Japón por Toho el 17 de julio de 2004.

Steamboy fue la película de anime japonesa más cara hasta entonces con una 2.400 millones de yenes ($26 millones) presupuesto de producción, habiendo estado en producción durante diez años y utilizando más de 180.000 dibujos y 440 cortes CG.

Trama

En 1863, cuando una Europa alternativa del siglo XIX había logrado enormes avances en las tecnologías impulsadas por vapor, el científico Lloyd Steam y su hijo, Edward "Eddy" Steam, han logrado descubrir en Islandia un agua mineral pura que, según creen, puede utilizarse como fuente de energía casi ilimitada para las máquinas de vapor. Un experimento en la Alaska rusa sale terriblemente mal: Eddy queda envuelto en gases helados, pero da como resultado la creación de un dispositivo esférico. Tres años más tarde, Lloyd envía el dispositivo, junto con sus esquemas, a su nieto (e hijo de Eddy), James Ray Steam, que trabaja como chico de mantenimiento en Manchester, Inglaterra, junto con instrucciones para protegerlo. Miembros de "La Fundación O'Hara" llegan e intentan robar la esfera, pero aparece Lloyd, afirmando que el dispositivo mató a Eddy y le pide a Ray que huya y le entregue el dispositivo a Robert Stephenson. Después de huir de los agentes de O'Hara en su monorrueda personal propulsado por vapor, Ray se encuentra brevemente con Stephenson en un tren que se dirige a Manchester, pero Ray, junto con el dispositivo, son capturados por agentes de O'Hara en un dirigible.

Ray es llevado a Londres, donde se están haciendo los preparativos para la Gran Exposición de 1866, y conoce a Scarlett O'Hara St Johns, la nieta mimada del presidente principal de la Fundación, Charles O'Hara. De San Juan. También descubre a Eddy, vivo pero con graves cicatrices y mecanizado por sus heridas en Alaska, trabajando con O'Hara en el "Steam Castle"; una elaborada instalación completamente alimentada por tres dispositivos llamados "Steam Balls", uno de los cuales fue el dispositivo enviado a Ray. Este último está enamorado tanto del castillo como de la visión de su padre de utilizarlo para iluminar a la humanidad, y se ofrece como voluntario para ayudar a completar el proyecto. También comienza a desarrollar una amistad de amor/odio con Scarlett, quien parece sentirse atraída por él. Ray se encuentra nuevamente con Lloyd, quien fue capturado por los secuaces de O'Hara, pero escapó de su celda e intenta sabotear el castillo, revelando que las verdaderas intenciones de la Fundación para la exposición son vender armas de guerra. Lloyd le muestra a Ray un arsenal oculto lleno de enormes máquinas de guerra impulsadas por vapor construidas por Eddy, y Ray lucha con la dicotomía moral de ser un científico: cómo contribuir al mundo sin ceder a la vanidad, lo que lo deja en conflicto sobre si tomar partido o no. con Lloyd o Edward, quienes a su vez se han distanciado.

Lloyd y Ray llegan al centro del castillo y quitan una de las Steam Balls, pero Lloyd recibe un disparo y O'Hara lo recaptura, mientras Ray escapa con el dispositivo. A la mañana siguiente, la exhibición está en marcha y Ray le lleva el balón a Stephenson, dándole el balón y los conocimientos que adquirió en cautiverio. El ejército británico intenta arrestar a Eddy, pero Eddy desata sus armas de vapor contra los soldados, convirtiendo la exposición en un campo de batalla. Cuando Stephenson usa Steam Ball para mejorar los tanques de su propia compañía, Ray se da cuenta de que no tenía mejores intenciones que las de la Fundación. Deseoso de mostrar al mundo el verdadero poder del castillo, Eddy ordena que se active prematuramente, lo que hace que la estructura se eleve y se deshaga de su capa exterior decorativa, revelando que es una monstruosa fortaleza flotante. Mientras la Royal Navy y Stephenson intentan defender Londres de la fortaleza flotante, Ray roba la Steam Ball y la usa para crear un avión improvisado para volver a abordar la fortaleza. Ray se encuentra con Eddy, Scarlett y Lloyd en la sala de control del castillo, donde Lloyd confronta a Eddy por sus acciones, antes de dispararle en un ataque de ira, pero Eddy cae en una nube de vapor y desaparece.

Con el castillo desviado de su curso, la estructura se ha vuelto inestable y amenaza con explotar sobre la ciudad. Mientras Lloyd y Ray se apresuran a redirigir el castillo sobre el Támesis, Eddy, cuyo cuerpo metálico repelió el disparo, resurge del vapor y los ayuda, al darse cuenta de su locura. Ray vuelve a instalar la bola de vapor robada y se dirige a la sala de control para escapar por última vez con Scarlett en un jetpack de emergencia, mientras Eddy y Lloyd se reconcilian, detienen la máquina sobre el río y escapan también. El castillo detona en una espectacular explosión, salvando a la ciudad de la destrucción. El montaje final muestra a Ray regresando a casa y luego convirtiéndose en un superhéroe global usando el equipo jetpack del castillo; Lloyd le presenta a Ray la electricidad y finalmente fallece; Eddy funda un conglomerado empresarial; Scarlett madura y se convierte en una piloto famosa, y se libra una guerra con paracaidistas y zepelines.

Personajes

James Ray Steam ()нелитинанногинанниханной, Jēmusu Rei Suchimu)

• Voz de: Anne Suzuki (japonés); Anna Paquin (inglés)

El personaje principal, un niño de 13 años que vive en Manchester, es un inventor siguiendo los caminos de su padre y abuelo. Posee un talento mecánico que fue heredado de su familia, y lo demuestra en al menos dos casos mediante la construcción de un monowheel a vapor y un dispositivo de vuelo propulsado por vapor. Tiene un idealismo juvenil y desagrada sinceramente el empleo de la tecnología con fines nocivos. Durante la película sus motivaciones son alternadamente influenciadas por las influencias de su padre y abuelo.

Scarlett O'Hara St. Johns (){cHFFFFFF}, Sukāretto Ohara Sentojōnzu)

• Voz de: Manami Konishi (japonés); Kari Wahlgren (inglés)

Selfish, spoiled, misguided, yet whimsical and not completely heartless; she is the American 14-year-old granddaughter of the president of the O'Hara Foundation. Ella madura como resultado de su encuentro con Ray. Su carácter se basa en el carácter ficticio del mismo nombre, de la novela Se fue con el viento.

Lloyd Steam (), Roido Suchimu)

• Voz de: Katsuo Nakamura (japonés); Patrick Stewart (inglés)

El abuelo idealista de Ray. El concesionario original de la Steamball, que tiene éxito en desarrollar con su hijo Edward. La búsqueda de progreso de Lloyd sin mucho respeto a la seguridad y la ignorancia de la petición de Eddy conduce directamente a la desfiguración de su hijo. Una diferencia de opiniones con su hijo Edward conduce a la fricción entre ellos. Mientras Edward cree que la ciencia es un instrumento de poder, Lloyd simplemente desea usarlo para ayudar a la gente. Ambos desarrollan visiones distintas para su última invención, el Castillo de Steam. Más tarde se revela que Lloyd pretendía que el Castillo de Steam fuera una especie de parque de diversiones voladoras, pero Eddy se asfixió en tal premisa, denunciándolo como una "visión de cuento de belleza". Edward construyó el castillo de Steam como una fortaleza militar voladora.

Edward Steam (Eddy) ()реннненниханиванных (fondo), Edowādo Suchimu (Edi))

• Voz de: Masane Tsukayama (japonés); Alfred Molina (inglés)

El padre de Ray. El accidente ocurrido en el desarrollo de la Steamball dejó a Edward en un estado donde necesitaba que la maquinaria reemplazara a algunos de su cuerpo, incluyendo su brazo derecho y partes de sus piernas. Lo dejó no sólo físicamente desfigurado, sino que también retorció severamente su moral, conduciéndole a creer que la ciencia es una expresión del poder supremo de la humanidad. El padre de Edward lo llama Eddy. Utiliza la Fundación y la Exposición como trampolín para lanzar su última invención: una máquina de guerra monstruosa y voladora llamada el Castillo de Steam.

Robert Stephenson ()Recuperar los resultados de los modelos, Robāto Suchībunsun)

• Voz de: Kiyoshi Kodama (japonés); Oliver Cotton (inglés)

El amigo y rival de Edward y Lloyd Steam, un importante jugador en la Revolución Industrial. Afirma que quiere usar el Steam Ball para el bien del Imperio Británico, pero exactamente cómo planea hacerlo es cuestionable. Posiblemente basado en la vida real Robert Stephenson.

David ()html, Deibiddo)

• Voz de: Ikki Sawamura (japonés); Robin Atkin Downes (inglés)

El ingeniero joven y talentoso y la leal mano derecha de Robert Stephenson. Su bondad no traiciona una ambición sedienta.

Archibald Simon ()Alternativamente, Àchiborudo Saimon)

• Voz de: Satoru Sato (japonés); Rick Zieff (inglés)

El representante del presidente de la Fundación O'Hara, cuyos deberes también parecen ser el cuidador y servidor personal de la Srta. Scarlett; tiene sobrepeso y lleva gafas. Profundamente obsesionado con el dinero, continúa comercializando sus guerras incluso cuando su vida está en peligro, con resultados cómicos.

Alfred Smith ()- ¿Por qué?, Arufureddo Sumisu)

• Voz de: Susumu Terajima (japonés); Mark Bramhall (inglés)

El más inteligente de los dos matones de O'Hara, Alfred trabaja con Jason en tratar de robar el Steamball. Sobrevivió a su compañero de oafish, y parece odiar a Ray aún más. Él, junto con Jason, realiza gran parte del trabajo sucio de Simon. Los dos capturan a Ray y lo llevan a Londres, y luego intentan matarlo. Alfred lo hace tratando de aplastarlo con una grúa de construcción, pero Ray evita de forma engañosa, lo que lo hace golpear a Alfred en su lugar.

Jason ()Silencio, Jeison)

• Voz de: Tetsu Inada (japonés); David S. Lee (en inglés)

Uno de los hombres que trabajan en la Fundación O'Hara en los Estados Unidos de América. Jason y Alfred fueron los que quieren conseguir el Steamball. Sin embargo, Ray Steam es secuestrado. Representa la mitad más bruta de los dos matones de O'Hara, y se dedica a una feroz batalla aérea con Ray hacia el final de la película.

Madre de Ray ()., Rei no Hahaoya)

• Voz de: Keiko Aizawa (japonés); Kim Thomson (inglés)

La madre de Ray que se ofrece como profesora para los niños vecinos (como se ve al comienzo de la película).

Emma ()マ, Ema)

• Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Paula J. Newman (en inglés)

Un amigo de Ray.

Thomas ()., Tōmasu)

• Voz de: Aiko Hibi (japonés); Moira Quirk (inglés)

El hermano de Emma.

El Almirante

• Voz de: Osamu Saka (japonés); Oliver Muirhead (inglés)

El Almirante es el principal punto de contacto de Robert Stephenson con el Gobierno británico. El Almirante está bastante establecido en sus caminos, creyendo que los hombres, no las máquinas, luchan guerras. Muestra un estilo estereotipado británico de compostura, tomando tranquilamente el té de la tarde en la cubierta de su buque insignia mientras una batalla rabia cerca.

Producción

Katsuhiro Otomo completó por primera vez una propuesta de Steamboy como un vídeo de animación original de tres episodios de 40 minutos el 30 de junio de 1994. El guión gráfico piloto se completó en julio del año siguiente. La película estuvo en producción durante diez años y utilizó más de 180.000 dibujos y 440 cortes generados por computadora. Tenía un presupuesto de producción de 2.400 millones de yenes, equivalente entonces a 26.000.000$ (equivalente a 42.000.000 dólares en 2023). Esto la convirtió en la película de anime japonesa más cara hasta entonces, superando a Metropolis (2001) de Otomo.

Medios

El lanzamiento japonés de Steamboy contó con las voces de Anne Suzuki, Manami Konishi y Masane Tsukayama. El estreno en Estados Unidos, celebrado en un número limitado de cines estadounidenses el 18 de marzo de 2005 y ampliado a cines adicionales el 25 de marzo, se estrenó en dos formatos: un estreno subtitulado presentado en menos cines y una versión doblada al inglés reducida por 15 minutos que contaron con las voces de Anna Paquin, Alfred Molina y Patrick Stewart.

Steamboy fue distribuido en Japón por Toho y en las regiones inglesas por la filial Triumph Films de Sony. El VHS y el DVD se lanzaron en Japón el 15 de abril de 2005, en Australia el 22 de junio de 2005, en EE. UU. el 26 de julio de 2005 y en el Reino Unido el 27 de marzo de 2006. Tanto la versión editada en inglés como la versión japonesa original fueron estuvo disponible en DVD, y la versión más larga se vendió como versión del director. La versión combinada de Blu-ray/DVD del Reino Unido de la película es la versión original completa. Sin embargo, se ha impreso erróneamente como la versión reducida de la película. Tanto el avance como el menú del DVD utilizan la canción "Full Force" por John Powell.

Videojuego

Steamboy fue posteriormente adaptado a un videojuego para PlayStation 2 en Japón por Bandai. (Desarrollado por Cavia y SIMS)

Liberación

Steamboy fue lanzado en Japón el 17 de julio de 2004, junto con Pokémon: Destiny Deoxys, donde fue distribuido por Toho. La película fue estrenada en los Estados Unidos por Triumph Films con doblaje al inglés el 18 de marzo de 2005; antes de esto, TriStar Pictures iba a estrenar la película. La película fue lanzada en video casero con la versión original japonesa con subtítulos en inglés.

Recepción

Box office

En Japón, la película recaudó 1,16 mil millones de yenes, lo que la convierte en la decimoctava película nacional más taquillera de 2004. La película no fue un éxito de taquilla en Estados Unidos, donde recaudó 468.867 dólares en 2005.

Según el crítico KJB de IGN, esto podría deberse a los métodos de marketing utilizados en los Estados Unidos. Steamboy podría haber tenido una mayor audiencia occidental, pero debido al lanzamiento limitado, eso no pudo suceder. "Steamboy es una de esas pocas películas de anime que podría proyectarse ante una amplia audiencia en los Estados Unidos. En cambio, la película tendrá un lanzamiento limitado a través del sello más pequeño de Sony, omitiendo algunas ciudades por completo y solo proyectándose en casas de arte más pequeñas en muchas de las ciudades que recibirán la película.

Respuesta crítica

Steamboy recibió en 2004 el premio a la Mejor Película de Animación en el Festival Internacional de Cine Catalán de Sitges. La película recibió críticas positivas en general de los críticos. Stephen Hunter de The Washington Post afirma: "La película resulta ser una de esas piezas de ciencia ficción que se extraen de un momento peculiar de la ciencia, por lo que la ficción tiene un sentido histórico". él. Steamboy claramente pretende ser una crítica de la cultura occidental: utiliza temas como el industrialismo, la dominación, la destrucción masiva, la ambición y el despotismo como trasfondo de lo que se siente como una historia de chicos. libro de aventuras".

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le dio a Steamboy una calificación del 60% basada en 92 reseñas y una calificación promedio de 6,1/10, con el consenso del sitio: "La historia". No es el mejor, pero hay una gran cantidad de atractivos visuales de ciencia ficción para compensar." Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100, basada en 32 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".