Mr. Deeds va a la ciudad

Sr. Deeds Goes to Town es una película romántica de comedia dramática estadounidense de 1936 dirigida por Frank Capra y protagonizada por Gary Cooper y Jean Arthur en su primer papel destacado. Basado en el cuento de 1935 "Opera Hat" de Clarence Budington Kelland, que apareció en forma de serie en The American Magazine, el guión fue escrito por Robert Riskin en su quinta colaboración con Frank Capra.

Trama

Durante la Gran Depresión, Longfellow Deeds, copropietario de una fábrica de sebo, poeta de tarjetas de felicitación a tiempo parcial y habitante de la aldea de Mandrake Falls, Vermont, que toca la tuba, hereda 20 millones de dólares de su difunto tío, Martín Semple. El intrigante abogado de Semple, John Cedar, localiza a Deeds y lo lleva a la ciudad de Nueva York. Cedar le da a su cínico solucionador de problemas, el ex periodista Cornelius Cobb, la tarea de mantener a los reporteros alejados de Deeds. Cobb es superado por la reportera estrella Louise 'Babe' Bennett, quien apela a Deeds' fantasía romántica de rescatar a una damisela en apuros haciéndose pasar por una pobre trabajadora llamada Mary Dawson. Finge desmayarse por el agotamiento después de "caminar todo el día para encontrar trabajo" y se abre camino en su confianza. Bennett procede a escribir una serie de artículos enormemente populares sobre Longfellow, retratándolo como un palurdo que de repente ha heredado riquezas y dándole el apodo de 'Cinderella Man'.

Cedar intenta obtener Deeds' poder notarial para mantener en secreto sus propios delitos financieros. Deeds, sin embargo, demuestra ser un astuto juez de carácter, defendiéndose fácilmente de Cedar y otros oportunistas codiciosos. Se gana el respeto incondicional de Cobb y, finalmente, el amor de Babe. Ella renuncia a su trabajo avergonzada, pero antes de que pueda decirle a Deeds la verdad sobre sí misma, Cobb lo descubre y se lo cuenta a Deeds. Deeds queda desconsolado y decide regresar a Mandrake Falls. Después de que ha empacado y está a punto de irse, un granjero desposeído irrumpe en su mansión y lo amenaza con un arma. Expresa su desprecio por el hombre ultra rico aparentemente sin corazón, que no moverá un dedo para ayudar a las multitudes de pobres desesperados. Después de que el intruso recupera el sentido, Deeds se da cuenta de lo que puede hacer con su problemática fortuna. Decide proporcionar granjas totalmente equipadas de 10 acres (4 hectáreas) gratis a miles de familias sin hogar si trabajan la tierra durante tres años.

Cedar une fuerzas con Deeds' solo otro pariente, Semple, y su dominante esposa, en un intento de que Deeds fuera declarado mentalmente incompetente. Está programada una audiencia de cordura para determinar quién debe controlar la fortuna. Durante la audiencia, Cedar llama a un experto que diagnostica a Deeds con depresión maníaca según los artículos de Babe y los testigos de su comportamiento reciente. Aunque Deeds se ha comprometido a defenderse, se niega a hablar. Babe habla apasionadamente en su nombre, castigándose a sí misma por lo que le hizo. Cuando se da cuenta de que ella lo ama de verdad, comienza a hablar, a perforar sistemáticamente el estuche de Cedar y luego a clavarle uno en la cara. El juez lo declara no solo cuerdo, sino 'el hombre más cuerdo que jamás haya entrado en esta sala'. Victorious, Deeds y Babe se besan.

Reparto

Gary Cooper y Jean Arthur

Sin acreditar:

• Margaret Seddon como Jane
• Margaret McWade como Amy
• Gustav von Seyffertitz como Doctor Emile von Haller
• Emma Dunn como la Sra. Meredith, ama de llaves de Deeds
• Charles Lane como Hallor, abogado corrupto
• Jameson Thomas como el Sr. Semple
• Mayo Methot como la Sra. Semple
• Gladden James como secretario de la Corte
• Paul Hurst como el primer diputado
• Warren Hymer como guardaespaldas

Producción

Jean Arthur como Louise "Babe" Bennett

Originalmente, Frank Capra tenía la intención de hacer Lost Horizon después de Broadway Bill (1934), pero el actor principal Ronald Colman no pudo salirse de sus otros compromisos de filmación. Así, Capra comenzó a adaptar Mr. Deeds va a la ciudad. Cuando comenzó la producción, los dos actores principales fueron elegidos: Gary Cooper como Longfellow Deeds y Jean Arthur como Louise 'Babe'. Bennett/Mary Dawson. Cooper fue la 'primera, última y única opción' de Capra. por el papel central del excéntrico Longfellow Deeds.

Arthur no fue la primera opción para el papel, pero Carole Lombard, la protagonista femenina original, abandonó la película solo tres días antes de la fotografía principal, a favor de un papel protagónico en My Man Godfrey. Las primeras escenas filmadas en Fox Studios' Los lotes de las calles de Nueva Inglaterra estaban en su lugar antes de que Capra encontrara a su heroína de reemplazo en una proyección rápida. Las secuencias iniciales tuvieron que volver a filmarse cuando Capra decidió no adoptar el enfoque de comedia amplia que se había escrito originalmente.

A pesar de su tendencia a salir "por debajo del presupuesto", Capra pasó cinco días adicionales de rodaje en múltiples tomas, probando ángulos y "nuevos" perspectivas, tratando la producción como una especie de ejercicio de taller. Debido al mayor cronograma de filmación, la película recaudó $ 38,936 más que el presupuesto de Columbia para un total de $ 806,774. A lo largo de la preproducción y la fotografía principal inicial, el proyecto aún retuvo el título original de Kelland, Opera Hat, aunque Capra probó algunos otros títulos, incluido A Gentleman Goes to Town y Cinderella Man antes de decidirse por un nombre que resultó ganador en un concurso realizado por el departamento de publicidad de Columbia Pictures.

Recepción

En general, tanto la crítica como el público trataron la película como algo agradable. El novelista Graham Greene, entonces también crítico de cine, se mostró efusivo al decir que esta era la mejor película de Capra hasta la fecha, y describió el tratamiento de Capra como "un parentesco con su audiencia, un sentido de vida común, una moralidad". Variety señaló "una estructura a veces demasiado delgada [que] los jugadores y el director Frank Capra han logrado convertir... en una sustancia bastante sólida".

Esta fue la primera película de Capra que se estrenó por separado para los exhibidores y no "empaquetada" con otras características de Columbia. Sobre el papel, fue su mayor éxito, superando fácilmente a Sucedió una noche.

Fue la séptima película más popular en la taquilla británica en 1935-1936.

Premios y distinciones

Sr. Deeds Goes to Town está reconocido por el American Film Institute en estas listas:

• 1998: 100 años de AFI...100 películas – Nominadas
• 2000: 100 años de AFI...100 risas – #70
• 2002: 100 años de AFI...100 Pasiones – Nominadas
• 2005: 100 años de AFI...100 Citas de cine:
  • Magistrado May: "Pero, en opinión de la corte, no sólo estás sano, sino que eres el hombre más sano que alguna vez entró en esta corte." - Nominado
• 2006: AFI's 100 Years...100 Cheers – #83
• 2007: AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) – Nominated

Adaptaciones

Una adaptación radiofónica de Mr. Deeds Goes to Town se transmitió originalmente el 1 de febrero de 1937 en Lux Radio Theatre. En esa transmisión, Gary Cooper, Jean Arthur y Lionel Stander repitieron sus papeles de la película de 1936.

Una secuela planificada, titulada Mr. Deeds Goes to Washington, eventualmente se convirtió en Mr. Smith va a Washington (1939). Aunque el guión de este último se basó en realidad en una historia inédita, The Gentleman from Montana, la película, de hecho, estaba destinada a ser una secuela de Mr. Deeds Goes to Town, con Gary Cooper retomando su papel como Longfellow Deeds. Debido a que Cooper no estaba disponible, Capra "lo vio de inmediato como un vehículo para Jimmy Stewart y Jean Arthur", y Stewart fue tomado prestado de MGM.

El segundo largometraje animado de Fleischer Studios, Mr. Bug va a la ciudad.

Una serie de televisión de ABC de corta duración del mismo nombre se desarrolló entre 1969 y 1970, protagonizada por Monte Markham como Longfellow Deeds.

Sr. Deeds Goes to Town se rehizo libremente como Mr. Deeds en 2002, protagonizada por Adam Sandler y Winona Ryder.

La película bengalí Raja-Saja (1960), protagonizada por Uttam Kumar, Sabitri Chatterjee y Tarun Kumar, y dirigida por Bikash Roy, fue una adaptación bengalí de esta película.

La comedia de 1994 The Hudsucker Proxy tenía varios elementos de la trama tomados de esta película.

Una adaptación manga japonesa de Mr. Deeds Goes to Town fue realizado en 2010 por Ogata Hiromi llamado Bara no Souzokunin.

La película tamil de 1949 Nallathambi protagonizada por N S Krishnan fue una adaptación de esta película destinada a promover la justicia social y la educación.

Restauración digital

En 2013 El Sr. Deeds Goes to Town estaba programado para restauración y relanzamiento digital 4K.

Cultura popular

La bucólica ciudad de Vermont de Mandrake Falls, hogar de Longfellow Deeds, ahora se considera un arquetipo de la pequeña ciudad estadounidense con Kelland creando una especie de "cracker-barrel" visión de los valores rurales contrastada con la de la sofisticada "gente de la ciudad". La palabra pixilado, anteriormente limitada a Nueva Inglaterra (y atestiguada allí desde 1848), "estaba de moda en todo el país en 1936" gracias a su uso destacado en la película, aunque su uso en el guión puede no ser una interpretación precisa.

La palabra garabato, en su sentido específico moderno de dibujo sobre papel en lugar de su antiguo sentido más general de 'jugando', también puede deberse a su origen, o al al menos su entrada en el uso común, hasta la escena final de la sala del tribunal en esta película. El personaje de Longfellow Deeds, dirigiéndose al juez, explica el concepto de doodler, que el juez no ha escuchado antes, como "una palabra que inventamos en casa para describir a alguien que hace tonterías diseños en papel mientras están pensando."

La letra de la canción de Rush de 1977 "Cinderella Man" en el álbum A Farewell to Kings se basan en la historia de Mr. Deeds va a la ciudad.

En la película Baby Boom, una niñera se refiere a su ciudad natal de Mandrake Falls.