Moving (Canción de Kate Bush)

"Moving" es una canción escrita y grabada por la cantautora inglesa Kate Bush para su álbum debut, The Kick Inside (1978). Fue lanzada como sencillo solo en Japón en abril de 1978 por EMI Music Japan. Escrita por Bush y producida por Andrew Powell, la canción es un homenaje a Lindsay Kemp, su profesora de mimo. "Moving" comienza con un canto de ballena sampleado de Songs of the Humpback Whale, un LP que incluye grabaciones de vocalizaciones de ballenas realizadas por el Dr. Roger S. Payne.

Bush interpretó "Moving" en el Festival de Música de Tokio, en el programa de la BBC "Saturday Nights at the Mill", en un programa de televisión holandés ambientado en el parque Efteling y en su primera gira, The Tour of Life (1979).

Kate Bush firmó un contrato con EMI Records cuando era una adolescente. Entre la grabación de demos con Gilmour como productor y el lanzamiento de su primer álbum, continuó con sus estudios y ganó madurez en su escritura. Después de ver un anuncio del espectáculo Flowers de Lindsay Kemp, decidió tomar clases de mimo con él. Seis meses después, tomó clases de danza moderna con Anthony Van Laast. Bush comenzó a grabar su álbum debut, The Kick Inside, en 1977. Escribió "Moving" el mismo año como tributo a Kemp. "Necesitaba que le escribieran una canción", dijo en una entrevista. "Me abrió los ojos a los significados del movimiento. Te hace sentir tan bien. Si tienes dos pies izquierdos, es "bailas como un ángel, cariño". "Él llena a la gente, tú eres un vaso vacío y glug, glug, glug, él te ha llenado de champán". "Moving" sólo se lanzó como sencillo en Japón, con "Wuthering Heights" como lado B para promocionar The Kick Inside. El sencillo se lanzó el 6 de febrero de 1978.

"Moving"

Una muestra del coro final y el coda.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

"Moving" sigue una progresión de acordes de Dm–C–B♭–F en los versos y Dm–Am–Dm–Am en los estribillos. Escrita en la tonalidad de re menor, la canción tiene un compás común con un tempo "lento". Su instrumentación incluye batería, bajo, guitarras y piano eléctrico. "Moving" comienza con quince segundos de canto de ballena sampleado de Songs of the Humpback Whale, un LP de grabaciones hechas por el Dr. Roger S. Payne de vocalizaciones de ballenas. En una entrevista con la revista Sounds, Bush comentó: "Las ballenas dicen todo sobre "movimiento". Es enorme y hermosa, inteligente, suave dentro de un cuerpo resistente. Pesa una tonelada y, sin embargo, es tan ligera que flota. Es todo lo que tiene que ver con la comunicación humana: "te mueves como un líquido, pero eres como el agua", lo que dicen los chinos sobre ser la taza en la que se mueve el agua. Las ballenas son puro movimiento y puro sonido, pidiendo algo, tan solitarias y tristes..."

AllMusic y Billboard han considerado a "Moving" como una de las mejores canciones de "The Kick Inside". Como "Moving" solo se lanzó en Japón, las ventas y el desempeño comercial fueron limitados. La canción no logró ubicarse en la lista de sencillos de Oricon.

Poco después del lanzamiento de The Kick Inside, Bush interpretó "Moving" junto a "Them Heavy People" el 25 de febrero de 1978 en el programa de la BBC "Saturday Nights at the Mill". El 12 de mayo, participó en un programa especial de televisión holandés dedicado a la inauguración del Castillo Encantado, la nueva atracción del parque de atracciones Efteling. Interpretó seis canciones en seis vídeos filmados cerca del castillo y al otro lado del parque. Al comienzo del vídeo de "Moving", la cámara muestra una lápida cubierta de hojas. Luego, el viento sopla las hojas para revelar el nombre de Bush. Ella interpreta la canción frente a la puerta del castillo. En junio de 1978, Bush cantó "Moving" en el Nippon Budokan durante el Festival de Música de Tokio. La actuación fue retransmitida por la televisión japonesa el 21 de junio y fue seguida por 35 millones de espectadores. Ganó el premio de plata junto a la banda estadounidense de R&B The Emotions. En 1979, Bush incluyó "Moving" en su primera gira, The Tour of Life. Su actuación se puede ver en el vídeo Live at Hammersmith Odeon. Sin embargo, Bush no interpretó la canción en su espectáculo de residencia Before the Dawn (2014).

Vinilo sencillo de 7 pulgadas

1. "Moving" – 3:20
2. "Wuthering Heights" – 4:30

Créditos adaptados de las notas del álbum The Kick Inside.

• Kate Bush – composición, voces
• Andrew Powell – producción
• Stuart Elliott – tambores
• David Paton – bajo
• Ian Bairnson – guitarra
• Duncan Mackay – piano eléctrico

La cantante de mandopop Valen Hsu hizo una versión de la canción de su álbum de 1996 Tear Sea, titulado "Fang Sheng Da Ku" (放聲大哭; "Lamentos").

• Bolton, Cecil (1987), Kate Bush Completa, EMI Music Publishing, ISBN 0-86175-413-1
• Mendelssohn, John (2010), Esperando a Kate Bush, Omnibus Press, ISBN 978-0-85712-323-7
• Moy, Dr. Ron (2013), Kate Bush y Hounds of Love, Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 978-1-4094-9370-9
• Vermorel, Fred (1983), La historia secreta de Kate Bush, Omnibus Press, ISBN 0-7119-0152-X