Moscú (canción)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

1979 single by Dschingis Khan

"Moscú" (Moscú en alemán) es el segundo sencillo del grupo eurodisco alemán Dschinghis Khan (conocido como Genghis Khan en Australia y otros países) lanzado en 1979.

La banda también grabó una versión en inglés, que lanzaron en 1980 como "Moscow".

Historia

"Moskáu" Alcanzó una enorme popularidad en la Unión Soviética. Un clip de 15 segundos de la interpretación de la canción fue mostrado como parte de la programación navideña de Año Nuevo en la televisión estatal, lo que provocó el despido inmediato del director de la cadena.

En 2006, la canción hizo su debut en un videojuego como canción reproducible en Taiko no Tatsujin Portable 2. El 15 de septiembre, la canción se subió a YouTube y rápidamente se convirtió en un meme de Internet relacionado. a los eslavos. Lo más destacado es que el meme circuló en el sitio de macros de imágenes YTMND, acompañado por el estribillo de la canción o variaciones de la misma.

La canción también se tocó en la inauguración del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 en Moscú, Rusia, para la semifinal 2.

"Moskáu" También es una pista destacada en Just Dance 2014.

En 2018, Dschinghis Khan volvió a grabar "Moskau" con nueva letra para la Copa Mundial de la FIFA 2018, que se celebró en Rusia. Para las versiones alemana e inglesa, la voz principal estuvo a cargo del ex miembro de US5, Jay Khan. Alexander Malinin y su hija Ustinya interpretaron la versión rusa, titulada "Moskva". La versión en español, titulada "Moscú", fue interpretada por Jorge Jiménez y Marifer Medrano.

Versiones

Moskau – la versión en alemán

"Moskau", la versión en alemán de la canción, aparece en su álbum homónimo de 1979 Dschinghis Khan y en su álbum de 1980 Rom. . La versión del álbum dura casi seis minutos, mientras que la versión individual dura cuatro minutos y medio.

Moscú – la versión en inglés

La banda, bajo su nombre de banda en inglés Genghis Khan, lanzó una versión de la canción con letra en inglés titulada "Moscow" en Australia en 1980, año de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980. El Canal 7 de Australia utilizó la canción como tema de su cobertura televisiva de los Juegos Olímpicos de Moscú, y el sencillo se publicó localmente en una funda de papel troquelada del Canal 7. La canción se convirtió en un gran éxito en Australia, permaneciendo en el puesto número uno durante seis semanas.

Hijo mecedor de Dschinghis Khan

"Hijo mecedor de Dschinghis Khan" es la cara B de "Moskau", con Leslie Mándoki interpretando el coro y Louis Hendrik Potgieter cantando el coro final. La canción también se grabó en inglés y se lanzó como sencillo en 1979, con "Moscow" como cara B.

Listados de seguimiento

Original Alemán 7" single
No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Moskau"	Ralph Siegel Bernd Meinunger	4:43
2.	"Rocking Son of Dschinghis Khan"	Siegel Meinunger	4:13
Longitud total:			8:56

12" maxi single
No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Moskau"	Siegel Meinunger	7:40
2.	"Rocking Son of Dschinghis Khan"	Siegel Meinunger	6:10
Longitud total:			13:50

International single
No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Moscú" (versión en inglés)	Christian Dornaus Siegel Meinunger	4:30
2.	"Moskau" (Versión alemana)	Siegel Meinunger	4:43
Longitud total:			9:13

Rocking Son of Dschinghis Khan
No.	Título	Escritor(s)	Duración
1.	"Rocking Son of Dschinghis Khan" (versión en inglés)	Dornaus Siegel Meinunger	4:15
2.	"Moscú" (versión en inglés)	Dornaus Siegel Meinunger	4:29
Longitud total:			8:44

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1979–80)	Peak posición
Australia (Kent Music Report)	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)	16
Países Bajos (Dutch Top 40)	38
Países Bajos (Single Top 100)	38
Suiza (Schweizer Hitparade)	11
Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas)	3

Gráficos de fin de año

Gráfico (1979)	Posición
Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas)	9
Gráfico (1980)	Posición
Australia (Kent Music Report)	16

Certificaciones


Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Australia (ARIA)	Platino	100.000^{^}
^{^} Cifras de envío basadas en la certificación solo.

Portadas y remezclas

La canción fue cubierta en japonés como "Mezase Moscow" ()Identificado, Mezase Mosukuwa) por Dark Ducks en 1979. Otra versión japonesa de Baobab Singers fue lanzada ese año, pero con diferentes letras que hacen referencia a anime y a títulos tokusatsu que los actores de voz bajo Producción Baobab trabajaron en.
La canción ha sido cubierta por una banda alemana de rock llamada Attila der Partykönig.
La canción ha sido cubierta por la banda alemana "Wisecräcker".
Sofía Rotaru había grabado una versión rusa en preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 1980, pero debido a que Alemania Occidental se unió al boicot de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980, nunca fue transmitido y había sido ordenada destruida. Los trabajadores del estudio hicieron una sola copia, y se ha puesto a disposición desde entonces.
En Finlandia "Moskau" fue cubierto por Juhamatti con el título "Volga" en 1980. "Volga" ha sido realizado desde entonces por artistas como Kari Tapio y Frederik.
También en 1980, Cassiano Costa hizo la versión portuguesa brasileña, llamada "Moscou".
Esta canción también fue cubierta por el cantante del pop de Hong Kong George Lam como "Olympics in Moscow" (Chinese: Глениченикованикова).
Georgie Dann hizo una versión española en 1980, con más éxito en los países de habla hispana que la versión original.
El grupo sueco Vikingarna registró una cubierta en sueco, "Moskva", en 1980.
En actuaciones en directo de su canción "Sacrament of Wilderness", la banda de metal sinfónico Nightwish interpreta un riff de "Moskau" en aproximadamente la marca de tres minutos de la canción.
Banda alemana de metal negro Negro Mesías cubrió la canción en su álbum de 2006 De Mitos y Leyendas.
Banda estonia Meie Mees cubrió la canción como "Moskva" en 2000.
En China, una versión con letras alteradas llamada "Fen Dou" (奋 determinada) fue hecha por Da Zhangwei (δ伟).
El grupo surcoreano Koyote jugó una porción en su "Aza! Aza!" (primera orientación! gradual vocación!).
Desde 2008 o antes, bandas militares de las Fuerzas Armadas Rusas han tocado ocasionalmente la canción en eventos públicos en Rusia. El programa New Years 2013 de Channel One Russia incluyó una versión de la canción cantada tanto en alemán como en ruso por el Alexandrov Ensemble.
Una versión cantada por el elenco de la película musical 2010 Morozko (Морозко), aireado en Rusia 1 el 31 de diciembre de 2010. Nikolai Baskov estrellas en este.
En la República Checa, la banda de parodia Los Rotopedos produjo una portada de la canción en 2012. Los Rotopedos posteriormente calificaron a los diez primeros en el concurso de canciones de Český slavík.
En 2013 la canción fue cubierta por una banda francesa Dancing Bros. y utilizado en el video juego Just Dance 2014.
En 2018, productor DJ japonés Camellia remixed Moskau as a free-download bootleg in hands-up trance gender.
La última Alianza cubrió "Moskau" en 2011. La canción se puso a disposición como una descarga gratuita en 2018 para celebrar la Copa Mundial FIFA 2018 organizada en Rusia.
A principios de 2020, el productor holandés Thommy van Straalen comenzó a levantarse a la fama después de lanzar un Big Room House Festival Mix como un collab con su vecino Likkerstan 'LSTN' Ten Nogmeer. Fue borrado a mediados de mayo después de un problema de copyright con Dschinghis Khan.
El acto de Klezmer-punk Daniel Kahn, junto a Psoy Korolenko, lanzó una cubierta trilingüe de Yiddish-, ruso- e inglés, “Moskve”, en 2020.
German YouTuber Jarow hizo una cubierta de la canción sobre el futbolista noruego Erling Haaland. Se volvió viral en TikTok en 2021.

Más resultados...