Morpeth, Northumberland

Morpeth es una histórica ciudad comercial en Northumberland, noreste de Inglaterra, situada a orillas del río Wansbeck. Las ciudades cercanas incluyen Ashington y Bedlington. En el censo de 2011, la población de Morpeth fue de 14.017, frente a 13.833 en el censo de 2001. Se cree que la evidencia más antigua de asentamiento data del período Neolítico, y también se han encontrado algunos artefactos romanos. La primera mención escrita de la ciudad data de 1080, cuando a la familia de Merlay se le concedió la baronía de Morpeth. El significado del nombre de la ciudad es incierto, pero puede referirse a su posición en el camino a Escocia y a un asesinato que ocurrió en ese camino. La familia de Merlay construyó dos castillos en la ciudad a finales del siglo XI y en el siglo XIII. La ciudad recibió su escudo de armas en 1552. A mediados del siglo XVIII se había convertido en uno de los principales mercados de Inglaterra, ya que se le había concedido un estatuto de mercado en 1200, pero la apertura de los ferrocarriles en el siglo XIX hizo que el mercado decayera.. La historia de la ciudad se celebra en el Encuentro anual de Northumbria.

Morpeth está gobernado por el consejo del condado de Northumberland y el ayuntamiento de Morpeth. La ciudad está dividida en tres distritos (Norte, Kirkhill y Stobhill) a efectos de las elecciones parroquiales. En 2008, la ciudad sufrió una grave inundación, que se repitió en 2012, lo que obligó a la construcción de nuevas defensas contra inundaciones. La estación de tren de Morpeth está en la línea de la costa este y una curva hacia el sur ha provocado varios accidentes ferroviarios. Varios equipos deportivos compiten en Morpeth, siendo Morpeth Town A.F.C. habiendo sido el ganador del FA Vase en 2016. La ciudad fue sede de sus propios Juegos Olímpicos de 1873 a 1958. En Morpeth hay dos escuelas intermedias, una escuela secundaria y siete primeras escuelas, así como varias iglesias anglicanas, católicas romanas y unidas. Denominaciones reformadas y metodistas. El Carlisle Park de Morpeth, galardonado con varios premios, alberga uno de los cuatro relojes florales de Inglaterra.

Historia

Morpeth se fundó en un cruce del río Wansbeck. Los restos de la prehistoria son escasos, pero la evidencia más antigua de ocupación encontrada es un hacha de piedra que se cree que data del Neolítico. Faltan evidencias de actividad durante la ocupación romana de Gran Bretaña, aunque probablemente hubo asentamientos en la zona en ese momento. La primera referencia escrita data de 1080, cuando William de Merlay fue recompensado por su participación en la represión de una rebelión en Northumbria con "la Baronía de Morthpeth que se extendía desde Tyne hasta Coquet". El nombre deriva del inglés antiguo morð pæð y literalmente significa "camino del asesinato"; En un escrito de 1666, el anticuario John Stainsby atribuyó este apodo a "los numerosos robos y asesinatos cometidos en esas partes".

La baronía de Morpeth fue concedida a la familia de Merlay alrededor de 1080, y en 1095 William de Merlay había construido un castillo motte-and-bailey. No se sabe si había algún asentamiento en Morpeth en el momento en que se creó la baronía, y los documentos relacionados con la fundación de una abadía en 1137 se refieren a la "nueva ciudad de Morpeth". La Abadía de Newminster, situada en las afueras de Morpeth, fue fundada en 1138 por el hijo de William, Ranulf de Merlay, señor de Morpeth, y su esposa, Juliana, hija de Gospatric II, conde de Lothian, como una de las primeras casas hijas de Fountains Abbey. El rey Juan otorgó un estatuto de mercado para la ciudad a Roger de Merlay en 1200. Se convirtió en uno de los principales mercados del norte de Inglaterra a mediados del siglo XVIII y a mediados del siglo XVIII era uno de los mercados de ganado clave en Inglaterra que vendía ganado conducido por boyeros que cruzan la frontera desde Escocia; sin embargo, la apertura de los ferrocarriles facilitó el transporte a Newcastle en el siglo XIX y, en consecuencia, el mercado decayó. El mercado todavía se celebra los miércoles.

La ciudad resultó gravemente dañada por el incendio provocado por los barones en 1215 durante el reinado de los Primeros Barones. Guerra, en un intento de bloquear las operaciones militares del rey Juan. Si bien es común que el castillo de motte-and-bailey fue incendiado por el rey Juan en 1216 y que Ranulph de Merlay construyó un nuevo castillo de Morpeth más tarde en el siglo XIII, al sur de Haw Hill, no hay evidencia firme. que el rey Juan destruyó el castillo y una narrativa alternativa sugiere que el segundo castillo fue, de hecho, "completado por William de Merlay (el segundo) en el año de su muerte" (c. 1170). En el siglo XIII, se construyó un puente de piedra sobre Wansbeck en Morpeth, al oeste del puente actual, en sustitución del vado que se utilizaba anteriormente en Morpeth. Durante algunos meses entre 1515 y 1516, Margarita Tudor (hermana de Enrique VIII), reina consorte de Escocia (viuda de Jaime IV), había estado enferma en el castillo de Morpeth, tras haber sido llevada allí desde el castillo de Harbottle.. Los únicos restos del castillo son la puerta de entrada interior, que fue restaurada por Landmark Trust, y partes de los muros en ruinas del castillo.

En 1540, Morpeth fue descrito por el anticuario real John Leland como una casa "larga y bien construida, con casas bajas". y "una ciudad mucho más bella que Alnwick". Durante la guerra de Rough Wooing de 1543 a 1551, Morpeth fue ocupada por una guarnición de mercenarios italianos, que "molestaban una calle tan pequeña en la carretera" para destruirla. matando ciervos y reteniendo el pago de los alimentos. En 1552, William Hervey, rey de armas de Norroy, concedió un escudo de armas al municipio de Morpeth. Las armas eran las mismas que las concedidas a Roger de Merlay, pero con el añadido de una torre de oro. En las cartas de patente, Hervey señaló que había incluido las armas del "noble y valiente caballero... como un recuerdo perpetuo de su buena voluntad y benevolencia hacia dicha ciudad".

Morpeth era una ciudad por prescripción, pero recibió su primera carta de confirmación de Carlos II. La corporación que creó estaba controlada por siete empresas: Merchant Tailors, the Tanners, the Fullers and Dyers, the Smiths, the Cordwainers, the Weavers y the Butchers. Esta siguió siendo la carta rectora hasta que la ciudad fue reformada por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. Durante la Segunda Guerra Mundial, RAF Morpeth, una escuela de entrenamiento de artillería aérea, abrió en las cercanías de Tranwell.

La ciudad y la historia y cultura del condado se celebran en el Encuentro anual de Northumbria. La reunión se lleva a cabo durante un fin de semana a mediados de abril e incluye la Cabalgata y el Desfile Fronterizo. La 50ª reunión tuvo lugar en 2017.

Gobernanza

Morpeth tiene dos niveles de gobierno local.

El nivel inferior es el Ayuntamiento de Morpeth, que tiene 15 miembros. Morpeth es una parroquia civil con estatus de ciudad. A los efectos de las elecciones parroquiales, la ciudad se divide en tres distritos: Norte, Kirkhill y Stobhill, cada uno con cinco concejales. Cada distrito también elige un concejal del condado. En mayo de 2021, la composición política del Ayuntamiento era de diez conservadores, dos liberales demócratas, dos verdes y un laborista.

El nivel superior del gobierno local es el Consejo del Condado de Northumberland, que se reúne en el Ayuntamiento en Morpeth. Desde abril de 2009, el consejo provincial es una autoridad unitaria. Anteriormente existía un nivel intermedio, el distrito no metropolitano de Castle Morpeth, que ha sido abolido junto con todos los demás distritos del condado. El consejo del condado tiene 67 concejales, de los cuales tres representan a Morpeth, uno de cada uno de los distritos electorales de Morpeth Kirkhill, Morpeth North y Morpeth Stobhill. En las elecciones del consejo del condado de 2017 y 2021 se eligieron tres concejales conservadores para los tres distritos.

Clima

Cockle Park, ubicado un poco al norte de Morpeth, contiene una estación meteorológica de la Oficina Meteorológica, fundada en 1897.

Inundaciones de 2008 y 2012

El 6 de septiembre de 2008, Morpeth sufrió una grave inundación que causó daños a 1.000 propiedades y provocó la evacuación de 400 residentes. Las defensas contra inundaciones de la ciudad fueron rotas después de 12 horas, cuando la lluvia de un mes cayó sobre Morpeth.

En septiembre de 2012, se produjeron nuevamente inundaciones que causaron daños a las propiedades, aunque, según se informó, las aguas fueron 3 pies (1 m) menos profundas que en 2008.

Defensas contra inundaciones

El trabajo en defensas contra inundaciones comenzó en 2013 en respuesta a las inundaciones de 2008. Se construyeron nuevas defensas contra inundaciones en el centro de la ciudad y se construyó una presa con un depósito de almacenamiento en Mitford Estate. En mayo de 2017 se completó una segunda presa de £ 27 millones para reducir las inundaciones de Cotting Burn y marcó la finalización del plan de defensa contra inundaciones de Morpeth.

Transporte

Camino

La A1, la carretera numerada más larga del Reino Unido, solía pasar por Morpeth hasta que se abrió la circunvalación en 1970. Otras carreteras que pasan por la ciudad son: A192, A196, A197, B1337, B6343 y B6524.

Derivación norte de Morpeth

El Morpeth Northern Bypass fue un proyecto para disminuir la congestión del tráfico en el centro de la ciudad de Morpeth y disminuir los tiempos de viaje desde Pegswood, Ashington y Newbiggin hasta la A1 y más allá. La circunvalación continúa desde Pegswood Bypass en la rotonda de Whorral Bank y continúa hasta la rotonda de St George y luego hacia la rotonda de Northgate y el cruce de la A1 con St Leonard. El proyecto se completó en 2017, lo que ha permitido una mayor conectividad con el sudeste de Northumberland y más allá.

Ferrocarril

La estación de tren de Morpeth se encuentra en la línea principal de la costa este, que une Londres y Edimburgo. Al sur de la estación hay una curva cerrada que ha sido escenario de varios accidentes de trenes. Una línea para no pasajeros opera entre Morpeth y Bedlington. Una línea anterior, cerrada en 1966, corría hacia el oeste desde Morpeth hasta Scots Gap (desde donde había un ramal a Rothbury), luego hacia el oeste hasta Redesmouth y, por último, hacia el sur hasta Hexham.

Autobús

Arriva North East es el principal operador de servicios de autobús en la ciudad, con servicios que van a ciudades y pueblos cercanos como Pegswood, Guide Post, Ashington, Bedlington o Newcastle, Alnwick, Amble, Berwick o Widdrington.

Educación

La escuela estatal local, la Escuela King Edward VI, se fundó originalmente como una escuela de capilla a principios del siglo XIV y estaba ubicada en Morpeth Chantry. La escuela fue refundada en 1552 por carta real como la Escuela secundaria gratuita del rey Eduardo VI, y los lugareños la conocen comúnmente como la Escuela secundaria de Morpeth. La escuela pasó a llamarse Escuela secundaria King Edward VI en 1947 y en la década de 1970 perdió su estatus de escuela primaria, convirtiéndose en integral con el nombre actual.

La ciudad tiene dos escuelas secundarias, Newminster y Chantry, que están construidas una al lado de la otra. También cuenta con varias primeras escuelas: Abbeyfields First School en Kirkhill, Morpeth First School en Loansdean al sur de la ciudad, Stobhillgate First School en la urbanización Stobhillgate y Morpeth All Saints' Primera escuela, financiada por la Iglesia de Inglaterra, en Lancaster Park, que se encuentra al norte de la ciudad. Además, el R.C. de St. Robert. First School, una escuela primaria para católicos romanos, está ubicada en Oldgate, Morpeth.

Sitios religiosos

Iglesia de Inglaterra

La antigua iglesia parroquial de Morpeth, la Iglesia de Inglaterra, es St Mary's at High Church, que fue el principal lugar de culto anglicano en la zona hasta la década de 1840. La iglesia es mayoritariamente de estilo del siglo XIV. La tumba de Emily Wilding Davison se encuentra en el cementerio de St Mary.

En 1843, se convocó una reunión pública para abordar la falta de asistencia a la iglesia, y se descubrió que la caminata hasta la iglesia actual, entonces en el extremo sur de la ciudad, era demasiado para muchos de los feligreses.. A partir de esta reunión, se decidió construir una nueva iglesia en el centro de la ciudad y, en consecuencia, la iglesia de Santiago el Grande fue consagrada al culto el 15 de octubre de 1846. Benjamín Ferrey diseñó la iglesia en un estilo "neo-normando". 34; estilo, basado en la Catedral de Monreale, Sicilia, del siglo XII.

A third parish church, St Aidan's 's, was founded as a mission church in 1957, located on the Stobhill estate on the south-east of the town.

Iglesia Católica Romana

La Iglesia Católica Romana de Morpeth, la Iglesia de San Roberto de Newminster, fue construida en Oldgate en un terreno adyacente a la casa del almirante Lord Collingwood. Fue consagrado el 1 de agosto de 1850 por el reverendo William Hogarth, obispo de Samosata (más tarde obispo de Hexham). Collingwood House es ahora el presbiterio (residencia) del sacerdote a cargo de la Iglesia.

Iglesia Reformada Unida

Morpeth ha tenido un ministerio presbiteriano desde 1693. Su primer servicio se celebró en una curtiduría de la ciudad en febrero de 1693 y en 1721 se construyó una capilla en Cottingwood Lane, que todavía existe como casa privada. La construcción de la Iglesia Reformada Unida de St. George comenzó en 1858 y el primer servicio en el nuevo edificio se celebró el 12 de abril de 1860. La iglesia se encuentra inmediatamente al norte del puente Telford y tiene el estilo de los primeros Época inglesa, que contiene un rosetón de vidrieras y un chapitel octogonal.

Iglesia Metodista

La actual Iglesia Metodista en Howard Terrace se inauguró como lugar de culto metodista primitivo el 24 de abril de 1905. Diseñada por J. Walton Taylor, fue construida con piedra de cantera local. Aunque los metodistas primitivos se unieron con la Iglesia Wesleyana para formar la Iglesia Metodista de Gran Bretaña en 1932, una Iglesia Wesleyana separada continuó funcionando en Manchester Street hasta 1964, cuando las congregaciones se unieron en Howard Terrace. La antigua Iglesia Wesleyana (construida en 1883) se utiliza actualmente como Iglesia de los Niños. Cuartel general de la brigada.

Deporte

Morpeth Town A.F.C., Morpeth RFC y Morpeth Golf Club juegan de forma competitiva dentro de Morpeth. Además, los Morpeth Harriers compiten en atletismo. La ciudad también ofrece oportunidades para practicar deportes de forma no competitiva a través de instalaciones como Carlisle Park, el campo común para jugar golf y fútbol, y el centro de ocio Riverside para natación, deportes de interior y actividades de gimnasio. Ciudad de Morpeth AFC Fue el ganador del FA Vase en 2016.

Los Juegos Olímpicos de Morpeth, un evento profesional que consiste principalmente en atletismo y lucha libre, se llevaron a cabo desde 1873 hasta 1958, salvo interrupciones durante las dos guerras mundiales. Los Juegos se llevaron a cabo en Old Brewery Field hasta 1896, luego en Grange House Field hasta la Primera Guerra Mundial. Después de dos años en el campo de cricket de la ciudad en Stobhill (1919-20), los Juegos Olímpicos se trasladaron al Mount Haggs Field hasta 1939, y luego regresaron al Grange House Field después de la guerra hasta el final de los juegos en 1958.

In 1730, a racecourse was built for horse racing, which was used until 1854, when the racetrack was replaced with St. George 's Hospital.

La ciudad fue el punto de partida de la carrera por carretera de Morpeth a Newcastle. Se celebró anualmente el día de Año Nuevo de 1902 a 2004, cuando los costos de seguros y vigilancia se volvieron prohibitivamente altos, y entre los ganadores se encontraban el campeón de la Commonwealth, Jack Holden, y el medallista olímpico, Mike McLeod.

Puntos de interés

El diseño histórico del centro de Morpeth consistía en Bridge Street, Oldgate Street y Newgate Street, con parcelas de burgage que partían de ellas. Quedan rastros de este diseño: Old Bakehouse Yard en Newgate Street es una antigua parcela de robo, al igual que Pretoria Avenue, en Oldgate. La ciudad se encuentra directamente en lo que solía ser Great North Road, la antigua ruta de autocares entre Londres y Edimburgo.

Carlisle Park está ubicado en la orilla sur del río Wansbeck en Morpeth. El parque cuenta con el jardín William Turner, uno de los cuatro únicos relojes florales de Inglaterra, una estatua de Emily Wilding Davison, además de otras instalaciones y atracciones. El parque Mafeking de Morpeth, al pie del Station Bank, fue propuesto sin éxito por los lugareños para incluirlo como el parque más pequeño del mundo en el Libro Guinness de los Récords.

Otros puntos de referencia son:

• Torre del Reloj de Morpeth, una torre del reloj del siglo 17 de forma gratuita
• Morpeth Town Hall, diseñado originalmente por Sir John Vanbrugh (reconstruido 1869)
• Collingwood House, la casa georgiana del Almirante Lord Collingwood
• Morpeth Chantry, una capilla del siglo XIII que ahora alberga el centro de información turística de la ciudad y el Museo Morpeth Chantry Bagpipe
• Morpeth Castle, que se encuentra en una colina al sur, ahora es operado por el Landmark Trust como alojamiento de vacaciones
• Un búnker nuclear ubicado debajo del pabellón del condado de Morpeth
• Una entrada en High Stanners enmarcada por la mandíbula de una ballena
• Ruinas de la Abadía de Newminster, una antigua abadía cisterciense a una milla al oeste de Morpeth
• Morpeth Court, ex courthouse and prison, now converted into apartments

Personas destacadas

• Bill Rutherford (1955-), Profesor y Presidente en Bioquímica de Energía Solar en el Departamento de Ciencias de la Vida en el Imperial College de Londres.
• Lawrence William Adamson (1829–1911), Alto Sheriff de Northumberland, quien murió en Linden Hall cerca de Morpeth en 1911
• James (Jim) Alder (nacido 1940), atleta, que pasó su infancia en Morpeth después de ser adoptado por la familia Adler
• Emerson Muschamp Bainbridge (1817-1892), fundador de Bainbridge Department Store – la primera tienda de este tipo en el mundo – en Newcastle sobre Tyne, que desde 1877 vivió cerca de Morpeth en Eshott Hall
• Arthur Bigge, 1er Barón Stamfordham (1849-1931), nacido en Linden Hall, cerca de Morpeth, que se convirtió en secretario privado de la reina Victoria y George V
• Robert Blakey (1795-1878), periodista radical y filósofo, nacido en Manchester Street, Morpeth
• Luke Clennell (1781-1840), grabador y pintor, nacido en Morpeth
• Vicealmirante Cuthbert Collingwood (1748-1810), Almirante Real de la Marina. Vivía en la Casa Collingwood en Oldgate y una vez dijo: "Cada vez que pienso que soy feliz de nuevo, mis pensamientos me llevan de vuelta a Morpeth".
• Emily Wilding Davison, una sufragiota que fue asesinada cuando cayó bajo el caballo del Rey durante el Derby de Epsom en 1913. Después de su funeral en Londres, su ataúd fue llevado en tren a Morpeth por entierro en el cementerio de St Mary.
• William Elliott, Barón Elliott de Morpeth (1920-2011), político conservador nacido en Morpeth
• Toby Flood (nacido 1985), futbolista de rugby para Leicester Tigers e Inglaterra, que asistió a la Escuela Morpeth Chantry
• Hamish Turnbull (nacido 1999), Cyclist represent British Cycling y Gran Bretaña.
• John Cuthbert Hedley (1837-1913), monje benedictino y obispo católico romano de Newport nacido en Carlisle House, Morpeth
• Charles Howard, 3er Conde de Carlisle (1669-1738), MP para Morpeth en 1689-1692
• Robert Morrison (1782-1834), traductor de la Biblia en chino y primer misionero protestante en China, nacido en Verde de Buller, Morpeth
• John Peacockc.1756–1817), piper, nacido en Morpeth
• John Urpeth Rastrick (1780-1856), ingeniero ferroviario, nacido en Morpeth
• Joe Robinson (1919–1991), futbolista, nacido en Morpeth, que jugó para Blackpool en la final de la Copa FA 1948
• Walter Trevelyan (1821 – 1894), cricketer y abogado de primera clase, nacido en Morpeth
• William Turner (naturalista) (c. 1508 – 13 julio 1568), un divino y reformador inglés, médico e historiador natural. El jardín William Turner está situado en Carlisle Park, Morpeth.
• Dr. N. T. Wright (nacido en 1948), teólogo anglicano y autor, nacido en Morpeth