Monasterio de Cârța

El Monasterio de Cârța (rumano: [ˈkɨrtsa]) es un antiguo monasterio cisterciense (benedictino) en la región de Țara Făgărașului en el sur de Transilvania en Rumania, actualmente una iglesia evangélica luterana perteneciente a la comunidad sajona local. Se encuentra en la margen izquierda del río Olt, entre las ciudades de Sibiu y Făgăraș, cerca de los pueblos de Cârța (alemán Kerz, húngaro: Kerc) y Cârțișoara (alemán: Kleinkerz). El monasterio probablemente fue fundado en 1202-1206 por monjes de la abadía de Igriș (casa hija de la abadía de Pontigny) y se disolvió en 1494, cuando el legado apostólico Ursus de Ursinis ratificó el vínculo de la abadía de Cârța con el preboste nullius de Sibiu. El monasterio cisterciense introdujo y ayudó a desarrollar el arte gótico francés en la región.

Historia del monasterio

Se desconoce la fecha exacta de fundación del Monasterio de Cârța (en latín: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch). Un documento de Constanza, fechado el 17 de abril de 1418, emitido por Segismundo, rey de Hungría, afirma vagamente que el monasterio fue fundado, construido y concedido derechos y privilegios por sus predecesores. El estatuto de establecimiento real también se señala en el acto de disolución del monasterio del 27 de febrero de 1474, y fue nombrado ex auctoritate juris patronatus regii Matías Corvino, rey de Hungría. Los documentos cistercienses de los siglos XIII al XV recopilados y analizados por Leopold Janauschek mencionan que el año de fundación del monasterio fue alrededor de 1202-1203.

La mejor aproximación a la fecha de fundación del monasterio se puede obtener de un documento emitido por la cancillería real de Arpadia en 1223. Este documento establece que el territorio en el que se construyó el monasterio, delimitado por el río Olt en el lado norte y sus afluentes, el río Arpaș al este, el río Cârțișoara al oeste y las montañas Făgăraș al sur, fue concedido por el magister Gocelinus, para la bendición de su alma, a través del voivoda de Transilvania Benito ( pro remedio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum tunc temporis vaivodam asignarari facientes). Se sabe que Benito fue voivoda de Transilvania entre 1202-1206 y 1208-1209. Esto significa que la fecha de fundación debe caer entre 1202 y 1209. Un documento adicional, el Capítulo General de la Orden del Císter de 1206, acota aún más la fecha de fundación. Este documento menciona la presencia de un monje cisterciense procedente de Transilvania, muy probablemente de Cârța (abbas ultra Sylvas en Hungría, filius abbatis de Egris), en la abadía de Cîteaux, en Borgoña, principal abadía de los cistercienses. orden.

Resumiendo estos datos históricos, se puede establecer que la fecha de fundación del monasterio por los monjes cistercienses ocurrió entre 1198 y 1208. El convento colonizador fue la abadía madre en Igriș (en latín Egris, húngaro Egres), en la llanura de Banat, hoy ubicada en el condado de Timiș, Rumania. Los informes de filiación entre los dos monasterios pueden fecharse en 1206, 1368 y 1430.

Historia de la estructura sobreviviente

Los primeros edificios del monasterio se construyeron, según las costumbres cistercienses, utilizando materiales perecederos, muy probablemente madera. Se puede fechar con relativa seguridad que se construyeron en el período de fundación (1205-1206). Unos años más tarde, aproximadamente entre 1210 y 1215, se construyó una capilla de piedra, el oratorio, cerca de los edificios de madera originales. Los cimientos de esta capilla de pequeñas dimensiones (alrededor de 8 a 10 metros) y paredes macizas fueron redescubiertos en la primavera de 1927 por el historiador del arte y arqueólogo sajón de Transilvania Victor Roth. Asimismo, se llevaron a cabo investigaciones posteriores en el periodo 1983-1985 para estudiar mejor estos restos.

La construcción del edificio principal de piedra comenzó un poco más tarde, probablemente entre 1220 y 1230. La construcción se produjo en dos etapas, separadas por la gran invasión mongola de 1241. En la primera etapa de construcción, los elementos principales son de influencia románica. Se trazó el plano general y se erigieron los muros hasta una altura de unos 3 o 4 metros. En 1260, las obras se reiniciaron bajo la dirección de un nuevo arquitecto formado en la arquitectura gótica madura y con la ayuda de un nuevo albañil. taller. Durante este período se desmanteló el antiguo oratorio de piedra y sobre sus cimientos se construyó una parte del ala norte del crucero y una parte del coro con el ábside poligonal. Hacia las 13.00 horas, la iglesia y el ala este del monasterio de Cârța ya estaban terminados y las obras en el lado sur continuarán durante unas dos décadas.

Posesiones del monasterio

Un documento emitido el 29 de enero de 1322 por el rey Carlos I de Hungría afirma que diez pueblos estaban en posesión del monasterio cisterciense de Cârța: Cârța (Kerch) , Criț (Cruz), Meșendorf (Messendorf), Cloașterf (villa Nicholai), Apoș (villa Abbatis), Cisnădioara (monte sancti Michaelis), Feldioara (Feldwar), Colun (Colonia), Glâmboaca ( Honrabah) y Cârța Românească (Kercz Olachorum) que corresponden al área entre las actuales ciudades de Sibiu y Brașov y el valle del río Târnava Mare.

En la segunda mitad del siglo XIII, en sus proximidades, en la margen derecha del río Olt, se fundó el pueblo de Cârța (en alemán: Kerz) y también en el valle del río Hârtibaciu, cerca de Agnita, fundó el pueblo de Apoș (alemán: Abtsdorf, o "el Monje&# 39;s Village"). Ambos pueblos estuvieron poblados por colonos alemanes (sajones de Transilvania) y más tarde, en los siglos XIII y XIV, en la sede de Sighișoara, fundó los pueblos de Criț (alemán: Deutsch-Kreuz ; húngaro: Szászkeresztúr), Meșendorf (alemán: Meschendorf; húngaro: Mese) y Cloașterf (alemán: Klosterdorf; húngaro: Miklóstelke), y también los pueblos Colun (alemán: Kolun; húngaro: Kellen), Glâmboaca (alemán: Hühnerbach; húngaro: Glimboka) y Feldioara (alemán: Marienburg; húngaro Földvár) situado en la margen derecha del río Olt entre Sibiu y Brașov.