Monarca

Un monarca es un jefe de estado de por vida o hasta la abdicación y, por lo tanto, el jefe de estado de una monarquía. Un monarca puede ejercer la máxima autoridad y poder en el estado, u otros pueden ejercer ese poder en nombre del monarca. Por lo general, un monarca hereda personalmente el derecho legal de ejercer los derechos soberanos del estado (a menudo denominado trono o corona) o es seleccionado por un proceso establecido de una familia o cohorte elegible para proporcionar el monarca de la nación. Alternativamente, un individuo puede autoproclamarse monarca, lo cual puede respaldarse y legitimarse por aclamación, derecho de conquista o combinación de medios.

Si un niño pequeño es coronado monarca, a menudo se nombra un regente para gobernar hasta que el monarca alcance la edad adulta requerida para gobernar. Los poderes reales de los monarcas varían de una monarquía a otra y en diferentes épocas; en un extremo, pueden ser autócratas (monarquía absoluta) ejerciendo una soberanía genuina; por el otro, pueden ser jefes de estado ceremoniales que ejercen poco o ningún poder directo o solo poderes de reserva, con autoridad real conferida a un parlamento u otro organismo (monarquía constitucional).

Un monarca puede reinar en múltiples monarquías simultáneamente. Por ejemplo, la monarquía de Canadá y la monarquía del Reino Unido (así como otros 14 reinos de la Commonwealth) son estados separados, pero comparten el mismo monarca a través de la unión personal.

Características

Los monarcas, como tales, tienen una variedad de títulos: rey o reina, príncipe o princesa (p. ej., príncipe soberano de Mónaco), emperador o emperatriz (p. ej., emperador de China, emperador de Etiopía, emperador de Japón, emperador de la India), archiduque, duque o gran duque (p. ej., gran duque de Luxemburgo), emir (p. ej., emir de Qatar), sultán (p. ej., sultán de Omán) o faraón.

La monarquía es de naturaleza política o sociocultural y generalmente (pero no siempre) está asociada con el gobierno hereditario. La mayoría de los monarcas, tanto históricamente como en la actualidad, nacieron y se criaron dentro de una familia real (cuyo gobierno durante un período de tiempo se conoce como dinastía) y se capacitaron para funciones futuras. Se han utilizado diferentes sistemas de sucesión, como la proximidad de sangre (preferencia masculina o absoluta), primogenitura, antigüedad agnaticia, ley sálica, etc. Aunque tradicionalmente la mayoría de los monarcas han sido hombres, también han gobernado monarcas mujeres, y el término reina reinante a un monarca gobernante, a diferencia de una reina consorte, la esposa de un rey reinante.

Algunas monarquías no son hereditarias. En una monarquía electiva, el monarca es elegido pero por lo demás sirve como cualquier otro monarca. Los ejemplos históricos de monarquía electiva incluyen los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (elegidos por los príncipes electores, pero que a menudo provienen de la misma dinastía) y la elección libre de reyes de la Commonwealth polaco-lituana. Los ejemplos modernos incluyen el Yang di-Pertuan Agong (literalmente, 'Aquel que es hecho Señor') de Malasia, quien es designado por la Conferencia de Gobernantes cada cinco años o después de la muerte del rey, y el Papa de la Iglesia Católica Romana, quien sirve como soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano y es elegido para un período vitalicio por el Colegio Cardenalicio.

En los últimos siglos, muchos estados han abolido la monarquía y se han convertido en repúblicas (pero véase, por ejemplo, los Emiratos Árabes Unidos). La defensa del gobierno de una república se llama republicanismo, mientras que la defensa de la monarquía se llama monarquismo. Una de las principales ventajas de la monarquía hereditaria es la continuidad inmediata del liderazgo nacional, como se ilustra en la frase clásica "El [viejo] Rey ha muerto. ¡Viva el [nuevo] Rey!". En los casos en que el monarca actúa principalmente como una figura ceremonial (p. ej., la mayoría de las monarquías constitucionales modernas), el liderazgo real no depende del monarca.

Una forma de gobierno puede, de hecho, ser hereditaria sin ser considerada una monarquía, como una dictadura familiar.

Clasificación

Las monarquías toman una amplia variedad de formas, como los dos copríncipes de Andorra, cargos ocupados simultáneamente por el obispo católico romano de Urgel (España) y el presidente electo de Francia (aunque estrictamente Andorra es una diarquía). De manera similar, Yang di-Pertuan Agong de Malasia se considera monarca a pesar de que solo ocupa el cargo durante cinco años a la vez.

Sucesión

La sucesión hereditaria dentro de una familia patrilineal ha sido la más común (pero véase la Reina de la Lluvia), con preferencia por los hijos sobre los hermanos y los hijos sobre las hijas. En Europa, algunos pueblos practicaron la división equitativa de la tierra y los derechos reales entre hijos o hermanos, como en los estados germánicos del Sacro Imperio Romano Germánico, hasta después de la época medieval y, a veces (p. ej., los ducados de Ernestina) hasta el siglo XIX. Otros reinos europeos practicaban una u otra forma de primogenitura, en la que un señor era sucedido por su hijo mayor o, si no lo tenía, por su hermano, sus hijas o hijos de hijas.

El sistema de tanistería practicado entre las tribus celtas era semielectivo y daba peso también a la capacidad y al mérito.

La ley sálica, practicada en Francia y en los territorios italianos de la Casa de Saboya, estipulaba que sólo los hombres podían heredar la corona. En la mayoría de los feudos, en caso de fallecimiento de todos los miembros masculinos legítimos del patrilinaje, podía suceder una mujer de la familia (ley semisálica). En la mayoría de los reinos, las hijas y las hermanas eran elegibles para suceder a un pariente gobernante antes que los parientes masculinos más distantes (primogenitura de preferencia masculina), pero a veces el esposo de la heredera se convertía en el gobernante y, en la mayoría de los casos, también recibía el título, jure uxoris. España continúa hoy en día con este modelo de derecho sucesorio, bajo la forma de primogenitura cognática. En casos medievales más complejos, los principios a veces contradictorios de proximidad y primogenitura lucharon, y los resultados fueron a menudo idiosincrásicos.

A medida que aumentaba el promedio de vida, era más probable que el hijo mayor alcanzara la mayoría de edad antes de la muerte de su padre, y la primogenitura se favorecía cada vez más sobre la proximidad, la tanistería, la antigüedad y la elección.

En 1980, Suecia se convirtió en la primera monarquía en declarar la primogenitura igualitaria, la primogenitura absoluta o la primogenitura cognática total, lo que significa que el hijo mayor del monarca, ya sea hombre o mujer, asciende al trono. Desde entonces, otras naciones han adoptado esta práctica: Países Bajos en 1983, Noruega en 1990, Bélgica en 1991, Dinamarca en 2009 y Luxemburgo en 2011. El Reino Unido adoptó la primogenitura absoluta (igual) el 25 de abril de 2013, tras el acuerdo de los primeros ministros. de los dieciséis Reinos de la Commonwealth en la 22ª Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth.

En algunas monarquías, como Arabia Saudita, la sucesión al trono suele pasar primero al siguiente hermano mayor del monarca y así sucesivamente a través de sus otros hermanos, y solo después de ellos a los hijos del monarca (antigüedad agnaticia). En algunas otras monarquías (p. ej., Jordania), el monarca elige quién será su sucesor dentro de la familia real, que no tiene por qué ser necesariamente su hijo mayor.

Cualesquiera que sean las reglas de sucesión, ha habido muchos casos de un monarca que ha sido derrocado y reemplazado por un usurpador que a menudo instalaba a su propia familia en el trono.

Historia

Monarcas en África

Una serie de faraones gobernó el Antiguo Egipto a lo largo de tres milenios (alrededor de 3150 a. C. a 31 a. C.) hasta que fue conquistado por el Imperio Romano. En el mismo período florecieron varios reinos en la cercana región de Nubia, con al menos uno de ellos, el de la llamada cultura del Grupo A, que aparentemente influyó en las costumbres del propio Egipto. Desde el siglo VI hasta el siglo XIX, Egipto fue parte del Imperio Bizantino, el Imperio Islámico, el Sultanato Mameluco, el Imperio Otomano y el Imperio Británico con un monarca distante. El Sultanato de Egipto fue un protectorado de corta duración del Reino Unido desde 1914 hasta 1922 cuando se convirtió en el Reino de Egipto y el Sultán Fuad I cambió su título a Rey. Después de la Revolución Egipcia de 1952, la monarquía se disolvió y Egipto se convirtió en una república.

África Occidental acogió el Imperio Kanem (700–1376) y su sucesor, el principado de Bornu, que sobrevive hasta el día de hoy como uno de los estados tradicionales de Nigeria.

En el Cuerno de África, el Reino de Aksum y más tarde la Dinastía Zagwe, el Imperio Etíope (1270-1974) y el Sultanato de Aussa fueron gobernados por una serie de monarcas. Haile Selassie, el último emperador de Etiopía, fue depuesto en un golpe comunista. También existían varios Sultanatos somalíes, incluido el Sultanato Adal (dirigido por la dinastía Walashma del Sultanato Ifat), el Sultanato de Mogadiscio, el Sultanato Ajuran, el Sultanato Warsangali, el Sultanato Geledi, el Sultanato Majeerteen y el Sultanato de Hobyo.

África Central y Meridional estuvieron en gran medida aisladas de otras regiones hasta la era moderna, pero más tarde contaron con reinos como el Reino de Kongo (1400-1914).

El pueblo zulú formó un poderoso reino zulú en 1816, que posteriormente fue absorbido por la Colonia de Natal en 1897. El rey zulú sigue teniendo un título hereditario y una posición cultural influyente en la Sudáfrica contemporánea, aunque no tiene poder político directo.. Otras tribus del país, como los Xhosa y los Tswana, también han tenido y siguen teniendo una serie de reyes y caciques (a saber, los Inkosis y los Kgosis) cuya precedencia local es reconocida, pero que no ejercen autoridad legal.

Como parte de la lucha por África, los europeos conquistaron, compraron o establecieron reinos africanos y se autoproclamaron monarcas debido a ellos.

Actualmente, las naciones africanas de Marruecos, Lesotho y Eswatini (Swazilandia) son monarquías soberanas bajo dinastías nativas del continente. Lugares como Santa Elena, Ceuta, Melilla y las Islas Canarias están gobernados por la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o el Rey de España. Las llamadas "monarquías subnacionales" de diferentes tamaños se pueden encontrar en todo el resto del continente, por ejemplo, la ciudad-estado yoruba de Akure en el suroeste de Nigeria es algo así como una monarquía electiva: su reinante Oba, el Deji, tiene que ser elegido por un colegio electoral de nobles de entre una colección finita de príncipes reales del reino tras la muerte o destitución de un titular.

Monarcas en Europa

Dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, los nobles usaban diferentes títulos que ejercían diversos grados de soberanía dentro de sus fronteras (ver más abajo). Dichos títulos fueron otorgados o reconocidos por el Emperador o el Papa. La adopción de un nuevo título para indicar el estado soberano o semisoberano no siempre fue reconocida por otros gobiernos o naciones, lo que a veces provocó problemas diplomáticos.

Durante el siglo XIX, muchas monarquías pequeñas en Europa se fusionaron con otros territorios para formar entidades más grandes, y después de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, muchas monarquías fueron abolidas, pero de las que quedaron todas excepto Luxemburgo, Liechtenstein, Andorra, Ciudad del Vaticano y Mónaco. estaban encabezados por un rey o una reina.

A partir de 2022 en Europa hay doce monarquías: siete reinos (Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Reino Unido), un gran ducado (Luxemburgo), un papado (Ciudad del Vaticano) y dos principados (Liechtenstein y Mónaco), así como un principado diárquico (Andorra).

Monarcas en Asia

En China, antes de la abolición de la monarquía en 1912, el Emperador de China era considerado tradicionalmente como el gobernante de "Todo bajo el cielo". "Rey" es la traducción habitual del término wang王, el soberano antes de la dinastía Qin y durante el período de los Diez Reinos. Durante la dinastía Han temprana, China tenía varios reinos, cada uno del tamaño de una provincia y subordinados al Emperador. En Corea, Daewang (gran rey), o Wang (rey), era un estilo real chino utilizado en muchos estados que surgieron de la disolución de Gojoseon, Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla y Balhae, Goryeo, Joseon. El legendario Dangun Wanggeom fundó el primer reino, Gojoseon. Algunos eruditos sostienen que el término Danguntambién se refiere a un título usado por todos los gobernantes de Gojoseon y que Wanggeom es el nombre propio del fundador. Gyuwon Sahwa(1675) describe The Annals of the Danguns como una colección de leyendas nacionalistas. Los monarcas de Goguryeo y algunos monarcas de Silla usaron el título "Taewang", que significa "Rey más grande". Los primeros monarcas de Silla han usado el título de "Geoseogan", "Chachaung", "Isageum" y finalmente "Maripgan" hasta el 503. El título "Gun" (príncipe) también puede referirse a los gobernantes destronados de la dinastía Joseon.. Bajo el Imperio coreano (1897-1910), los gobernantes de Corea recibieron el título de "Hwangje", que significa "Emperador". En la actualidad, los miembros de la Familia Imperial Coreana continúan participando en numerosas ceremonias tradicionales y existen grupos para preservar la herencia imperial de Corea.

La monarquía japonesa es ahora la única monarquía que todavía usa el título de Emperador.

En la historia moderna, entre 1925 y 1979, Irán fue gobernado por dos emperadores de la dinastía Pahlavi que usaban el título de "Shahanshah" (o "Rey de Reyes"). El último Shahanshah iraní fue el rey Mohammad Reza Pahlavi, quien se vio obligado a abdicar del trono como resultado de una revolución en Irán. De hecho, el reino persa (iraní) se remonta a alrededor de 2700 a. C. (ver Lista de reyes de Persia), pero alcanzó su máxima altura y gloria cuando el rey Ciro el Grande (conocido como "El Gran Kourosh" en Irán) comenzó la dinastía aqueménida. y bajo su gobierno, el Imperio abarcó todos los estados civilizados anteriores del antiguo Cercano Oriente, se expandió enormemente y finalmente conquistó la mayor parte del suroeste de Asia y gran parte de Asia Central y el Cáucaso. Desde el mar Mediterráneo y Helesponto en el oeste hasta el río Indo en el este,

Tailandia y Bután son como el Reino Unido en el sentido de que son monarquías constitucionales gobernadas por un Rey. Jordania y muchas otras monarquías del Medio Oriente están gobernadas por un Malik y partes de los Emiratos Árabes Unidos, como Dubai, todavía están gobernadas por monarcas.

Arabia Saudita es el estado árabe más grande de Asia occidental por área terrestre y el segundo más grande del mundo árabe (después de Argelia). Fue fundado por Abdul-Aziz bin Saud en 1932, aunque las conquistas que finalmente llevaron a la creación del Reino comenzaron en 1902 cuando capturó Riyadh, el hogar ancestral de su familia, la Casa de Saud; la sucesión al trono se limitó a los hijos de Ibn Saud hasta 2015, cuando un nieto fue elevado a Príncipe Heredero. El gobierno de Arabia Saudita ha sido una monarquía absoluta desde sus inicios y se designa a sí mismo como islámico. El Rey lleva el título de "Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas" en referencia a los dos lugares más sagrados del Islam: Masjid al-Haram en La Meca y Masjid al-Nabawi en Medina.

Omán está dirigido por el sultán Haitham bin Tariq Al Said. El Reino de Jordania es una de las monarquías más modernas de Oriente Medio y también está gobernado por un Malik. En los países árabes y arabizados, Malik (Rey absoluto) es la palabra absoluta para representar a un monarca y es superior a todos los demás títulos. Nepal abolió su monarquía en 2008. Sri Lanka tuvo un sistema complejo de monarquías desde el 543 a. C. hasta el 1815. Entre el 47 a. C. y el 42 a. C., Anula de Sri Lanka se convirtió en la primera jefa de estado del país y en la primera jefa de estado de Asia.

En la monarquía constitucional de Malasia, el Yang di-Pertuan Agong (El Señor Supremo de la Federación) rota de facto cada cinco años entre los nueve Gobernantes de los estados malayos de Malasia (aquellos nueve de los trece estados de Malasia que tienen gobernantes reales hereditarios), elegido por Majlis Raja-Raja (Conferencia de Gobernantes).

Según la constitución de Brunei de 1959, el Sultán de Brunei es el jefe de estado con plena autoridad ejecutiva, incluidos poderes de emergencia, desde 1962. El Primer Ministro de Brunei es un título que ostenta el Sultán. Como primer ministro, el sultán preside el gabinete.

Camboya ha sido un reino desde el siglo I. El poder de la monarquía absoluta se redujo cuando se convirtió en el Protectorado francés de Camboya de 1863 a 1953. Regresó a una monarquía absoluta desde 1953 hasta el establecimiento de una república tras el golpe de 1970. La monarquía fue restaurada como monarquía constitucional en 1993 con el rey como figura decorativa en gran parte simbólica.

En Filipinas, la nobleza filipina precolonial, denominada de diversas formas harì (que hoy significa "rey"), Lakan, Raja y Datu pertenecían a la casta llamada Uring Maharlika (clase noble). Cuando las islas fueron anexadas al Imperio español a fines del siglo XVI, el monarca español se convirtió en el soberano, mientras que los gobernantes locales a menudo mantuvieron su prestigio como parte de la nobleza cristianizada llamada Principalía.. Después de la Guerra Hispanoamericana, el país fue cedido a los Estados Unidos de América y se convirtió en un territorio y, finalmente, en una Commonwealth, lo que puso fin a la monarquía. Si bien Filipinas es actualmente una república, el Sultán de Sulu y el Sultán de Maguindanao conservan sus títulos solo con fines ceremoniales, pero la Constitución de 1987 los considera ciudadanos comunes.

Bután ha sido un reino independiente desde 1907. El primer Druk Gyalpo (Rey Dragón) fue elegido y posteriormente se convirtió en una monarquía absoluta hereditaria. Se convirtió en una monarquía constitucional en 2008.

El Tíbet fue una monarquía desde el Imperio tibetano en el siglo VI. Fue gobernada por la dinastía Yuan luego de la invasión mongola en el siglo XIII y se convirtió en una diarquía efectiva con el Dalai Lama como co-gobernante. Estuvo bajo el dominio de la dinastía china Qing desde 1724 hasta 1912, cuando obtuvo la independencia de facto. El Dalai Lama se convirtió en un monarca temporal absoluto hasta la anexión del Tíbet por la República Popular China en 1951.

Nepal fue una monarquía durante la mayor parte de su historia hasta convertirse en una república federal en 2008.

Monarcas en las Américas

El concepto de monarquía existía en las Américas mucho antes de la llegada de los colonialistas europeos. Cuando llegaron los europeos, se refirieron a estas extensiones de tierra dentro de los territorios de diferentes grupos aborígenes como reinos, y los europeos a menudo se referían a los líderes de estos grupos como reyes, particularmente a los líderes hereditarios.

Los títulos precoloniales que se utilizaron incluyeron:

• Cacique - Aborigen Hispaniola y Borinquen
• Tlatoani – Nahuas
• Ajaw-Maya
• Qhapaq Inka – Tawuantin Suyu (Imperio Inca)
• Morubixaba – tribus tupi
• Sha-quan - Rey del mundo utilizado en algunas tribus nativas americanas

El primer monarca local que surgió en América del Norte después de la colonización fue Jean-Jacques Dessalines, quien se autoproclamó emperador de Haití el 22 de septiembre de 1804. Haití volvió a tener un emperador, Faustin I, de 1849 a 1859. En América del Sur, Brasil tuvo una realeza. casa que gobernó como emperador entre 1822 y 1889, bajo los emperadores Pedro I y Pedro II.

Entre 1931 y 1983, otras nueve colonias británicas anteriores lograron la independencia como reinos. Todos, incluido Canadá, están en una relación de unión personal bajo un monarca compartido. Por lo tanto, aunque hoy existen legalmente diez monarcas americanos, una persona ocupa cada posición distinta.

Además de estos estados soberanos, también hay una serie de estados subnacionales. En Bolivia, por ejemplo, el rey afroboliviano afirma descender de una dinastía africana que fue arrebatada de su tierra natal y vendida como esclava. Aunque hoy en día es en gran parte un título ceremonial, el gobierno de Bolivia reconoce oficialmente el cargo de rey de los afrobolivianos.

titulo masculino	título femenino	Reino	Ejemplos
Emperador	Emperatriz	Imperio	Haití (1804–1806) y (1849–1859), Brasil (1822–1889), México (1821–1823) y (1864–1867), Sapa Inca
Rey	Reina	Reino	Haití (1811-1820), Brasil (1815-1822), Canadá, Jamaica, Bahamas, Granada, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda, Belice, San Cristóbal y Nieves

Monarcas en Oceanía

Las sociedades polinesias fueron gobernadas por un ariki desde la antigüedad. El título se traduce de diversas formas como "jefe supremo", "jefe supremo" o "rey".

El Reino de Tahití se fundó en 1788. La soberanía se cedió a Francia en 1880, aunque los descendientes de la dinastía Pōmare reclaman el título de Rey de Tahití.

El Reino de Hawái se estableció en 1795 y fue derrocado en 1893.

En 1858 se estableció un Reino independiente de Rarotonga. Se convirtió en un protectorado del Reino Unido a petición propia en 1893.

Seru Epenisa Cakobau gobernó el efímero Reino de Fiji, una monarquía constitucional, de 1871 a 1874, cuando cedió voluntariamente la soberanía de las islas al Reino Unido. Después de la independencia en 1970, el Dominio de Fiji mantuvo al monarca británico como jefe de estado hasta que se convirtió en república tras un golpe militar en 1987.

Australia, Nueva Zelanda (incluidas las Islas Cook y Niue), Papua Nueva Guinea, las Islas Salomón y Tuvalu son estados soberanos dentro de la Mancomunidad de Naciones que actualmente tienen a Isabel II como su monarca constitucional reinante.

Las Islas Pitcairn son parte de los Territorios Británicos de Ultramar con Isabel II como monarca constitucional reinante.

Tonga es el único reino soberano que queda en Oceanía. Ha tenido un monarca desde el siglo X y se convirtió en una monarquía constitucional en 1875. En 2008, el rey George Tupou V renunció a la mayoría de los poderes de la monarquía y el puesto ahora es en gran parte ceremonial.

En Nueva Zelanda, el cargo de rey maorí se estableció en 1858. El papel es en gran parte cultural y ceremonial y no tiene poder legal.

Uvea, Alo y Sigave en el territorio francés de Wallis y Futuna tienen monarcas electivos no soberanos.

Títulos y precedencia en Europa

El uso y el significado del título específico de un monarca se han definido históricamente por la tradición, la ley y las consideraciones diplomáticas.

Tenga en cuenta que algunos títulos que llevan los monarcas tienen varios significados y es posible que no designen exclusivamente a un monarca. Un príncipe puede ser una persona de sangre real (algunos idiomas mantienen esta distinción, ver Fürst). Un duque puede pertenecer a una nobleza y tener un ducado (título) pero no un ducado (territorio). En la Rusia Imperial, un Gran Duque era hijo o nieto patrilineal del Zar o la Zarina. Los poseedores de títulos en estos significados alternativos no disfrutaban del mismo estatus que los monarcas del mismo título.

Dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, había numerosos títulos utilizados por nobles cuya autoridad dentro de su territorio a veces se acercaba a la soberanía, aunque reconocían al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como soberano; Elector, Gran Duque, Margrave, Landgrave y Conde Palatino, así como príncipes seculares como reyes, duques, príncipes y "condes principescos" (Gefürstete Grafen), y príncipes eclesiásticos como Príncipes-Arzobispos, Príncipes-Obispos y Príncipes-Abades. Un gobernante con un título inferior al de emperador o rey aún podría ser considerado monarca, superando en rango a un noble del mismo título ostensible (p. ej., Antoine, duque de Lorena, un soberano reinante, y su hermano menor, Claude, duque de Guisa, un noble en la nobleza de Francia).

La siguiente tabla enumera los títulos en orden aproximado de precedencia. De acuerdo con el protocolo, cualquier titular de un título que indique soberanía tenía precedencia sobre cualquier titular no soberano.

Versión masculina	Versión femenina	Reino	Notas y ejemplos
Papa	Las mujeres no pueden ocupar el cargo de Papa	Papado	Sucesor de San Pedro, Obispo de Roma, Cabeza de la Iglesia Católica Romana, Monarca de los Estados Pontificios y luego Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano. Como gobernante principal en la cristiandad medieval, el Papa tenía precedencia sobre todos los demás títulos y cargos. El Papado es un oficio célibe siempre prohibido a las mujeres; en inglés, sin embargo, los informes de mujeres papas como (Papa Juana) se refieren a ellas como papa y papisa; el término se usa, entre otras cosas, para el segundo triunfo en la baraja del Tarot; algunos idiomas europeos también tienen una forma femenina de la palabra papa, como el italiano papessa, el francés papesse, el portugués/español papisa y el alemán päpstin.
Emperador	Emperatriz	Imperio	Hoy: Japón (el único emperador entronizado que queda en el mundo). Histórico: Imperio Romano, Imperio Bizantino, Primer y Segundo Imperio Búlgaro, Imperio Serbio, Sacro Imperio Romano Germánico, Imperio Ruso, Imperio Coreano, Imperio Mongol, China Imperial, Primer y Segundo Imperio Francés, Imperio Austriaco, Primer Imperio Mexicano, Imperio de Brasil, Imperio Alemán (no quedó ninguno en Europa después de 1918), Emperador de la India (dejó de usarse después de 1947 cuando se concedió a la India la independencia del Imperio Británico).El título alemán Kaiser y el título búlgaro/serbio Tsar se derivaron de la palabra latina César, que significa emperador. Uno de los títulos del Sultán del Imperio Otomano era Kaysar-i-Rûm (Emperador de Roma), siendo Kaysar una transliteración aproximada de César (Emperador) al turco otomano. Kaisar-i-Hind, derivado de la palabra alemana Kaiser, fue la traducción al urdu de "Emperador de la India".
Rey	Reina	Reino	Común en estados soberanos más grandes. Títulos similares en otros idiomas germánicos, por ejemplo, Konge/Dronning en danés, Koning/Koningin en holandés, König/Königin en alemán.
Virrey	virreina	virreinato	Literalmente, vice o rey adjunto, del francés vice-roi. Un funcionario que gobierna un país, colonia, ciudad, provincia o estado subnacional, en nombre y como representante del monarca del territorio.Histórico: Imperio Español (Virrey de Perú, Virrey de Nueva España, Virreinato del Río de la Plata, Virreinato de Nueva Granada), Imperio Portugués (Virrey de India, Virrey de Brasil), Imperio Británico (Virrey de India), Imperio Ruso (Virreinato del Cáucaso). El título Viceré se usó en el Imperio Colonial Italiano. En el Imperio Bizantino se utilizó una oficina equivalente llamada "Exarca".
Archiduque	Archiduquesa	archiducado	Histórico: Exclusivo de la Casa de Habsburgo que gobernó el Archiducado de Austria; título utilizado para todos los miembros de la dinastía
Gran Duque	gran duquesa	Gran Ducado	Hoy: Gran Ducado de Luxemburgo. Los ejemplos históricos incluyen el Gran Ducado de Moscú, el Gran Ducado de Finlandia, el Gran Ducado de Lituania y el Gran Ducado de Toscana.
Duque	Duquesa	ducado, ducado	No quedan ducados independientes, aunque existen los ducados subnacionales de Cornualles y Lancaster en Inglaterra. Los ejemplos históricos incluyen el Ducado de Normandía, el Ducado de Milán y el Ducado de Prusia.
Príncipe	Princesa	principado, estado principesco, principado	Hoy: Mónaco, Liechtenstein, Orden Soberana y Militar de Malta; Andorra (Co-Príncipes). Histórico: Principado de Albania, Serbia. Las micronaciones autoproclamadas que afirman ser principados incluyen Sealand, Seborga y Hutt River.
Marqués	Marquesa	Marquesado/marzo	Un rango continental por debajo del de un duque pero por encima de un conde. La versión británica es Marqués. Aunque Margrave comparte el origen de la palabra, en Alemania se refiere a los gobernantes (de Margraviates) en lugar de a los nobles. Ejemplos históricos: marqués de Queensbury, marquesado de Saluzzo, marquesado de Mantua.
Conde/Conde	Condesa	Condado/Condado/Comarca	Conde es el término más común para un noble continental de rango medio. El equivalente británico es Earl (cuya contraparte femenina o esposa es "Condesa"). No quedan condados independientes y la palabra condado se usa para denotar un distrito administrativo. Los ejemplos históricos incluyen el condado de Toulouse, el condado de Castilla, el condado de Barcelona y el condado de Orkney.Los títulos equivalentes etimológicos de hombre/mujer/territorio incluyen Comte/Comtesse/Comté en francés, Conte/Contessa/Contea en italiano, Conde/Condesa/Condado en español, Conde/Condessa/Condado en portugués, Graf/Gräfin/Grafschaft en alemán, Graaf /Gravin/Graafschap en holandés, Greve/Grevinna/Grevskap en sueco.
Vizconde	vizcondesa	Vizcondado	Literalmente, viceconde o viceconde, de visconte en francés antiguo. Vicomte es el equivalente en francés moderno. Vizconde es el equivalente en español. El Burggraf alemán y el Burggraaf holandés son equivalentes históricos aunque no se traducen como "Vizconde"; un rango por encima de Barón pero por debajo de Conde. No quedan vizcondados, pero el vizconde sigue siendo un título en Bélgica, Francia, España y el Reino Unido. Ejemplos históricos: Vizcondado de Béarn, Burgraviate de Nuremberg (Burggrafschaft Nürnberg).
Barón	Baronesa	Baronía	El título equivalente todavía se lleva legalmente en Bélgica, Dinamarca, Francia, Países Bajos, España, Suecia y el Reino Unido. Los ejemplos sobrevivientes incluyen Kendal y Westmorland en Inglaterra, Lordship and Barony of Hailes en Escocia y Barony Rosendal en Noruega.Los títulos equivalentes incluyen Barone en italiano, Barón en español, Barão en portugués, Boyar en búlgaro, valaco y moldavo, Freiherr en alemán (a veces se usa junto con Baron), Friherre es el título de la nobleza de Suecia, mientras que la dirección hablada es Baron., Vapaaherra en la nobleza de Finlandia.
Señor	Señora	Señorío	Hoy: Isla de Man; histórico: Señorío de Irlanda, Señor de las Islas

Títulos fuera de la Europa moderna

Versión masculina	Versión femenina	Reino	Notas y ejemplos
Califa		Califato	Utilizado en todo el mundo musulmán. Equivalente a Emperador. No hay califatos reconocidos actuales. Ejemplos históricos: Califato Rashidun, Califato Omeya, Califato Abasí, Califato de Córdoba, Califato Otomano.
Sultán	Sultana	Sultanato	Utilizado en todo el mundo musulmán. Equivalente a Rey. El uso de "sultán" está restringido a los países musulmanes, donde el título tiene un significado religioso, en contraste con el más secular "malik", que se usa tanto en países musulmanes como no musulmanes. Ejemplos actuales: Brunei, Omán, estados de Malasia. Ejemplos históricos: Sultanato Seljuk, Sultanato de Delhi, Sultanato de Malaca, Sultanato de Mataram.
Malik	Malikah/Malekeh	mameluco	Utilizado en todo el mundo musulmán. Equivalente a Rey. En los últimos años, "sultán" ha sido reemplazado gradualmente por "rey" por gobernantes hereditarios contemporáneos que desean enfatizar su autoridad secular bajo el estado de derecho. Un ejemplo notable es Marruecos, cuyo monarca cambió su título de sultán a rey en 1957. Ejemplos actuales: Bahrein, Jordania, Marruecos. También utilizado por líderes tribales entre el pueblo Pashtun. Ejemplos históricos: Malik al-'Iraq ("Rey de Irak"), Malik al-Mamlaka al-Mutawakkiliyya al-Yamaniyya ("Rey del Reino Yemení Mutawakkilite").
jedive		jedivato	En gran parte equivalente a Virrey en el Imperio Otomano. Ejemplos: Jedivato de Egipto.
Emir	emira	Emirato	Utilizado en todo el mundo musulmán. Aproximadamente equivalente a Prince. Ejemplos actuales: emiratos constituyentes de los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar. Ejemplos históricos: Emirato de Creta, Emirato de Córdoba, Emirato de Afganistán.
Samraat	Samrãjñī	samrajya	Antiguo título indio a veces traducido al inglés moderno como Emperador.
Chhatrapati			Título real indio más equivalente a Emperador.
maharajá	maharani	estado principesco	Usado históricamente estados principescos en el sur de Asia. Un "gran rey" por encima de un Raja.
Raja	Rani	Raj	Usado históricamente en estados principescos en el sur de Asia y cacicazgos precoloniales en Filipinas. Equivalente a Rey.
Yang di-Pertuan Agong	Raja Permaisuri Agong		Título oficial utilizado por el monarca federal de Malasia. Es equivalente a High King y Queen por encima de otros gobernantes malayos.
Nabab	Bégum		Usado históricamente para gobernantes musulmanes semiautónomos de estados principescos en el sur de Asia.
Arasan	arasi	Arasangam	Títulos reales tamiles utilizados en el antiguo Tamilakam. El título de emperador se llamaba "Perarasan" y su reino era un "Perarasu". La palabra "Arasangam" se usa hoy para el gobierno.
Hari/Lakan/Datu	Reyna/Dayang	Reino	Uno de los muchos títulos antiguos adoptados por la casta Maharlika en las Filipinas precoloniales. Harì sobrevive hoy como una palabra filipina genérica para "rey", mientras que reyna es un préstamo del español. Dayang (en términos generales, "princesa") era otro título para las damas reales, por ejemplo, la reina reinante Dayang Kalangitan de Tondo.
padishá			Un título superlativo equivalente a "Emperador", "Gran Rey" o "Rey de Reyes". Usado históricamente por varios imperios de Asia occidental, como el Shāhanshāh de Irán (Rey de reyes de Persia), los emperadores mogoles del subcontinente indio (que usaron la versión árabe del título, Badshah) y el sultán del Imperio Otomano.
Cha	Shahbanu		Usado históricamente en Persia, Gran Irán y el Imperio mogol. Varias veces traducido al inglés como Rey y erróneamente como Emperador.
Sátrapa	Sátrapa		Usado históricamente en la antigua Persia para referirse a los gobernantes locales de las provincias bajo el persa Shah. También se usa para los gobernantes provinciales del Imperio de Alejandro Magno.
Khagán	Khanum	kaganato	Rango imperial en los idiomas mongol y turco igual al estado de emperador. Ejemplo histórico: Rus' Khaganate
Kan	Khatun	Kanato	Rango imperial en los idiomas mongol y turco igual al estatus de rey. Ejemplos históricos: Kanato de Kazán, Kanato de Crimea.
faraón	faraón		Utilizado históricamente en el Antiguo Egipto. Equivalente a Rey.

Títulos por región

Cuando existe una diferencia a continuación, los títulos masculinos se colocan a la izquierda y los títulos femeninos se colocan a la derecha de la barra inclinada.

Región	Título	Descripción y uso
África	Ahosu	Título del rey de Dahomey
Almami	Pueblo fulani de África occidental
Askiya	Título del Emperador del Imperio Songhai
Asantehene	Título del rey del pueblo Ashanti en Ghana
Bey	Gobernante de Túnez hasta 1957; originalmente turco para gobernador
Boqor	Estilo real utilizado por los gobernantes de algunos de los sultanatos somalíes.
Jefe	líder de un pueblo
Eze	Pueblo igbo de Nigeria
Faama	Palabra mandinka que significa "padre", "líder" o "rey".
Kabaka	Baganda pueblo de Buganda en UgandaMangi para Chaggas en el norte de Tanzania
Mai	Título del monarca de Kanem-Bornu
Malik	rey de marruecos
Manikongo	Título utilizado por el rey del Reino de Kongo
Mansa	Mandika palabra que significa "emperador". Era el título del Emperador de Malí.
Mwami	Tanto en Ruanda como en Burundi durante la dominación tutsi de estos países, ahora las secciones gobernantes reconocidas de solo sus compañeros tutsis
negus	Emperador de Etiopía; propiamente Negus Negust, que significa "Rey de Reyes". También se usa entre los tigrayanos y en Eritrea para referirse a los reyes.
ngola	Título utilizado por los reyes del Reino de Ndongo.
Obá	Título utilizado por los reyes de los pueblos yoruba y bini de Nigeria
Omukama	Bunyoro, título de algunos reyes en Uganda
faraón	Rey del Antiguo Egipto
Sarki	Rey del pueblo Hausa
Asia	akhond	Título del gobernante de Swat en el actual Pakistán
Chakrawarti Raja	India, Sri Lanka
Chogyal	"Gobernante Divino"; gobernó Sikkim hasta 1975
Datu	título de líderes de pequeños principados en la Antigua Filipinas; equivalente a "príncipe"
Druk Gyalpo	Título hereditario otorgado al rey de Bután
Emperador de China	También conocido como Huángdì, gobierna la China Imperial con poder supremo.
Engku o Ungku	Malasia, para denotar un linaje familiar particular similar a la realeza
Gaekwad	El título del gobernante de Baroda (India). La palabra significa "vaquero" en marathi.
Revólver	Título honorífico de los líderes en Filipinas
Colgar	Limbu Rey del este de Nepal Limbuwan
Harì	Equivalente filipino antiguo y moderno de rey
Holkar	El título del gobernante de Indore (India)
Huángdì	皇帝as en chino, el emperador de la China imperial
Hwangje	Estados que unificaron Corea
Lakán	título utilizado por los gobernantes del Reino de Tondo (ahora parte de Filipinas)
manano	Usado en Tamil Nadu y Sri Lanka
maha rajá	Usado en India y Sri Lanka
maha raju	Usado en Andhra Pradesh (India)
Meurah	Título utilizado en Aceh antes del Islam
Nabab	Se utiliza en Bhopal, Junagadh, Radhanpur, Jaora, Tonk y algunos otros estados principescos de la India.
ejército turco	Usado en Hyderabad (India)
PadshahanshahPadshahShahinshahShah	Emperador o Gran Emperador de Irán o Indostán (India); también el monarca de Gran Bretaña como emperador de la India
Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Bâromneath	Rey de Camboya Khmer, el título significa literalmente "Los pies del Gran Señor que está sobre las cabezas (de sus súbditos)" (Este título real no se refiere directamente al rey mismo sino a sus pies, según las tradiciones).
Patabenda	Subrey Sri Lanka
Phrabat Somdej Phrachaoyuhua	Rey de Tailandia (Siam), el título significa literalmente "Los pies del Gran Señor que está sobre las cabezas (de sus súbditos)" (Este título real no se refiere directamente al rey mismo sino a sus pies, según las tradiciones.)
Qaghan	Tribus de Asia Central
Racha	Tailandia; mismo significado que Raja
Raja	Malasia, Raja denota realeza en Perak y ciertos linajes de la familia real Selangor, es más o menos equivalente a Príncipe o Princesa; también rey de Nepal y muchos estados indios
rajá	título precolonial para monarcas en Filipinas; equivalente de "rey" (pronunciado "RA-ha" debido a la influencia española).
Rani	Reina nepalí
Rao o Maharao	Utilizado en los estados indios de Cutch, Kotah y Sirohi
Rawal o Maharawal	Usado en el norte y oeste de la India, Yaduvanshis.
Susuhunan o Sunan	El estado principesco indonesio de Surakarta.
Saofa	Shan, rey de Shan, hoy como parte de Myanmar
Sayid	Título honorífico otorgado en todas las regiones islámicas. Título otorgado a los varones aceptados como descendientes del profeta islámico Mahoma. Syed/Sharifah en Perlis, si tiene el sufijo del nombre del clan real, equivale aproximadamente a Príncipe o Princesa.
scindia	Título del gobernante de Gwalior (India)
Shogun	Dictador militar japonés, siempre un samurái
Sultán	Aceh, Brunei Darussalam, Java, Omán, Malasia, Sultan es el título de siete (Johor, Kedah, Kelantan, Pahang, Perak, Selangor y Terengganu) de los nueve gobernantes de los estados malayos.
Sumeramikoto, Okimi	Japón, rey
Tengku	Malasia, Tengku (también escrito Tunku en Johor), Negeri Sembilan y Kedah es más o menos equivalente a Príncipe o Princesa
Tenno o Mikado	Emperador de Japón
Thakur	Título del gobernante de Gondal (India)
Veyndhan, ko/Arasi	Tamil Nadu (India)
Wali	Título del gobernante de Kalat (Pakistán)
Wang	China/Rusia preimperial. "Rey" es la traducción habitual del término chino wang王.
Wang	El rey de Corea que controla todo Corea. Se llama 'Im-Geum-nym' o 'Im-Geum'
Yang di-Pertuan Agong	Monarca de Malasia que es elegido cada cinco años por los reyes reinantes de los estados constituyentes de Malasia, todos los cuales también sirven como los únicos candidatos electorales en cada una de las elecciones.
America	emperador	Emperador de Brasil.
emperador	Emperador de México.
Emperador	Emperador de Haití
Rey	Rey de la Araucanía y la Patagonia
Tlatoani	Rey náhuatl. La palabra literalmente significa "hablante", pero puede traducirse al inglés como "rey".
Sapa Inca	también conocido como Apu ("divinidad"), Inka Qhapaq ("poderoso Inca"), o simplemente Sapa ("el único") fue el gobernante del Reino del Cusco y más tarde, el Emperador del Imperio Inca (Tawantinsuyu).
Cacique	El líder de un grupo indígena, derivado de la palabra taína kasikɛ para los jefes tribales precolombinos en las Bahamas, las Antillas Mayores y el norte de las Antillas Menores. En la época colonial, españoles y portugueses extendieron la palabra como título para los líderes de prácticamente todos los grupos indígenas que encontraron en el hemisferio occidental.
Zipe y Zaque	Cuando los españoles llegaron al altiplano colombiano central, la región estaba organizada en la Confederación Muisca, que tenía dos gobernantes; el zipa era el gobernante de la parte sur y tenía su sede en Bacatá, ahora conocida como Bogotá. El zaque era el gobernante de la zona norte y tenía su sede en Hunza, hoy conocida como Tunja.
Kuhul Ajaw	Maya Monarch, con un significado que se traduce de diversas formas como "señor", "gobernante", "rey" o "líder", denotaba a cualquiera de la clase líder de nobles en una entidad política particular y no se limitaba a un solo individuo.
Jefe	Líder de una tribu o clan.
Europa	Un hacha	"Rey" durante la Grecia micénica
Tagavor/Tagouhi o Arqa	Rey/Reina de Armenia
Autocrátor	Término griego para los emperadores romano y bizantino
Prohibición	Croacia, Rumanía medieval (Valaquia, Oltenia), Bosnia medieval y uso limitado en la Bulgaria medieval
basileo	"Rey" en la antigua Grecia, Tracia, Macedonia, Crimea, Asia Menor. "Emperador" en el Imperio Bizantino. "Rey" en la Grecia moderna
Brenin/Brenhines,	galés para rey y reina; utilizado en Gales por los pequeños reyezuelos durante la Alta Edad Media. Durante la Alta Edad Media, los reyezuelos mediatizaron en principados y emplearon el título de "príncipe/princesa" (tywysog/tywysoges). Brenhines es el título que se usa en galés para la reina Isabel II del Reino Unido.
Déspota	Imperio Bizantino, Segundo Imperio Búlgaro, Principados del Danubio, Despotado Serbio (originario de Bizancio)
Domn	Rumanía medieval (Moldavia, Valaquia)
Fejedelem	Húngaro antiguo/medieval
rey germánico
Giray	Rey de los tártaros de Crimea
Emperador	El Gobernante de la Rusia Imperial
ioan	Título rumano medieval "Io" derivado del nombre de los zares búlgaros de la dinastía Asen Ioan Asen I e Ioan Asen I
Jupan (Zupan)	medieval: Hungría, Serbia, Bosnia, Croacia, Rumania, limitado en Bulgaria
Emperador	Alemania imperial y Austria-Hungría
Kniaz, Knez	Título eslavo en: Bulgaria, Rus de Kiev y Rusia, Gran Moravia, Bohemia, Eslovaquia, Croacia, Serbia, Lituania (Gran Ducado de Lituania). Generalmente traducido como "príncipe" o "duque".
Konge / Zumbido	Dinamarca, Noruega
Koning/Koningin	Países Bajos
Kral (Kralj)	Bosnia, Croacia, Serbia
Kung (Konung)/Drottning	Suecia
Kunigaikshtis (Kunigaikštis)	duque como en Gran Ducado de Lituania. En la documentación oficial del idioma bielorruso antiguo, el título ha sido Knyaz (bielorruso: Князь) o gran duque, Vialiki kniaz (bielorruso: Вялікі князь)
Mbret	rey albanés
mepe	Rey y reina de Georgia
rex/regina	Era el título latino para "rey". En concreto, era el título de los reyes de la antigua Roma. Etmológicamente, en las lenguas románicas, las palabras evolucionaron a Rei/Rainha en portugués moderno, Rey/Reyna en español moderno, Roi/Reine en francés moderno, Re/Regina en italiano moderno y Rege/Regină en rumano moderno.
Rhode Island	rey gaélico. También Ruiri (rey superior regional), Rí ruirech (rey provincial de los reyes superiores) y Ard Rí (preeminente Rí ruirech)
Zar/zarita/zar	Bulgaria, Rusia preimperial, muy breve en la Serbia medieval
Vezér	húngaro antiguo
Voivoda, Voivoda	Medieval: Bulgaria, Serbia, Hungría, Rumania, Polonia
Oriente Medio	Cha	Rey persa / iraní y afganoPadishah (Imperio Otomano) Han {Versión de Asia Central{Khan} Utilizado por los turcos otomanos
Shahenshah	"Rey de reyes" o emperador persa / iraní
Mir	Un título otorgado a los gobernantes kurdos en Kurdistán durante los siglos medievales.
Melej (מלך)	Rey del antiguo Israel (por ejemplo, Saúl, David y Salomón)
Malik	Rey árabe, (Arabia Saudita, Bahrein, Jordania)
Emir	Príncipe árabe, (Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos)
Sultán/Sultana	Rey árabe (Omán e Imperio Otomano)
Oceanía	Jefe	Líder de una tribu o clan.
Hou'eiki, matai, ali'i, tūlafale, tavana, ariki, Patu-iki	Generalmente traducido como "jefe" en varios países polinesios.
Mo'i	Normalmente traducido como Rey, un título usado por los monarcas hawaianos desde la unificación en 1810. La última persona en ostentar ese título fue la Reina Lili'uokalani.
Tu'i o Tui	Reyes en Oceanía: Tonga, Wallis y Futuna, Nauru