Mohamed Dib

Mohammed Dib (árabe: محمد ديب; 21 de julio de 1920 - 2 de mayo de 2003) fue un autor argelino. Escribió más de 30 novelas, así como numerosos cuentos, poemas y literatura infantil en lengua francesa. Su trabajo cubre toda la historia de Argelia del siglo XIX, centrándose en la lucha de Argelia por la independencia.

Vida

Dib nació en Tlemcen, Argelia, cerca de la frontera con Marruecos, en una familia de clase media que había caído en la pobreza. Después de perder a su padre a una edad temprana, Dib comenzó a escribir poesía a los 15 años. A los 18, comenzó a trabajar como profesor en la cercana Oujda, Marruecos. Entre los veinte y los treinta trabajó en diversos puestos como tejedor, profesor, contable, intérprete (para el ejército francés y británico) y periodista (para periódicos como Alger Républicain y Liberté, órgano del Partido Comunista de Argelia). En 1952, dos años antes de la revolución argelina, se casó con una francesa, se unió al Partido Comunista de Argelia y visitó Francia. Ese mismo año publicó su primera novela La Grande Maison (La gran casa). Dib era miembro de la Generación del 52, un grupo de escritores argelinos que incluía a Albert Camus y Mouloud Feraoun.

En 1959, fue expulsado de Argelia por las autoridades francesas por su apoyo a la independencia de Argelia, y también por el éxito de sus novelas (que describían la realidad de la vida en la Argelia colonial para la mayoría de los argelinos). En lugar de mudarse a El Cairo como lo habían hecho muchos nacionalistas argelinos, decidió vivir en Francia, donde se le permitió quedarse después de que varios escritores (incluido Camus) presionaron al gobierno francés. Desde 1967 vivió principalmente en La Celle-Saint-Cloud, cerca de París.

De 1976 a 1977, Dib fue profesor en la Universidad de California en Los Ángeles. También fue profesor en la Sorbona de París. En sus últimos años viajó a menudo a Finlandia, que fue el escenario de algunas de sus novelas posteriores. Murió en La Celle-Saint-Cloud el 2 de mayo de 2003. En un homenaje, el entonces ministro de Cultura francés, Jean-Jacques Aillagon, dijo que Dib era "un puente espiritual entre Argelia y Francia, entre el norte y el Mediterráneo". "

Premios

• Premio Fénéon 1953
• 1994 el gran prix de la Francophonie
• 1998 Premio Mallarmé

Trabajo

En su trabajo, Dib se preocupaba por llevar la experiencia auténtica de la vida argelina a un mundo más amplio, particularmente francófono. La revolución argelina (1954-1962) moldeó profundamente su pensamiento y lo animó a llamar la atención del mundo sobre la lucha de Argelia por la independencia. Defensor de la igualdad política, creía que "las cosas que nos hacen diferentes siempre permanecen secundarias". Ha recibido numerosos premios del establishment literario francés.

Novelas

Su primera novela La grande maison fue la primera parte de la trilogía argelina sobre una gran familia argelina. El protagonista principal, Omar, es un joven que crece en la pobreza en Argelia justo antes de la Segunda Guerra Mundial. La trilogía se presenta en un estilo naturalista similar al de Émile Zola. La segunda parte, L'Incendie, publicada el mismo año que comenzó la revolución argelina, trataba sobre la vida de Omar durante la Segunda Guerra Mundial. La parte final de la trilogía, Le Métier à tisser, trata sobre la vida adulta de Omar como trabajador en Argelia. Fue publicado en 1957. La trilogía fue en parte autobiográfica.

Sus obras posteriores no siempre utilizaron el mismo marco naturalista de sus novelas anteriores, añadiendo a menudo elementos surrealistas. Utilizó la ciencia ficción en Qui se souvient de la mer (1962) y el verso en su última novela L.A. Viaje.

De 1985 a 1994 escribió cuatro novelas semiautobiográficas sobre un hombre norteafricano que visita un país nórdico, tiene una relación y un hijo con una mujer de este país. La última novela de esta serie trata sobre la niña que visita la tierra natal de su padre. Dib también ayudó a traducir al francés varios libros finlandeses.