Mocedades
Mocedades (Pronunciación en español: [moθeˈðaðes]) es un grupo de canto español del País Vasco, que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1973 con el éxito "Eres tú". Desde junio de 2014, Mocedades ha sido el nombre de dos bandas: una con Izaskun Uranga como líder y la otra con Javier Garay. Un tercer grupo, El Consorcio, está compuesto por ex miembros de Mocedades que dejaron el grupo pero han continuado una carrera juntos fuera de la marca Mocedades.
Formación de grupos
En 1967, en la ciudad vasca de Bilbao, tres jóvenes hermanas, Amaya, Izaskun y Estibaliz Uranga, formaron un trío vocal llamado Las Hermanas Uranga. Cantaban en varios lugares de Bilbao. Durante sus ensayos, se unieron sus hermanos y amigos. Finalmente decidieron formar un grupo vocal llamado Voces y guitarras con música folk y espiritual y The Beatles como influencias. Los miembros de Voces y guitarras fueron Amaya Uranga, Izaskun Uranga, Estibaliz Uranga, Roberto Uranga, Rafael Blanco, Sergio Blanco, José Ipiña, Javier Garay y Francisco "Paco" Panera. Pasaron un año actuando por su ciudad natal antes de enviar una maqueta al productor Juan Carlos Calderón en Madrid. Se interesó inmediatamente por el grupo y lo rebautizó como Mocedades, que significa "jóvenes", de la palabra española mocedad, que significa "juventud". Javier Garay no pudo unirse a ellos debido a su servicio militar, por lo que Mocedades comenzó como un grupo de ocho miembros.
Eurovisión y éxito mundial
En 1970, tanto Ipiña (para realizar el servicio militar) como Panera (para convertirse en profesor de una universidad local) abandonaron Mocedades. Javier Garay, que había pertenecido anteriormente a Voces y Guitarras, se reincorporó al grupo en 1970 después de servir en el ejército español en África. Estíbaliz Uranga y los hermanos Blanco les siguieron en 1971, y en 1972 volvió Ipiña y se incorporó Carlos Zubiaga (de Los Mitos). Fue con esta configuración de seis (tres hermanos Uranga, Zubiaga, Garay e Ipiña), conocida en España como 'Los Seis Históricos', con la que Mocedades logró sus mayores éxitos.
El grupo estaba en camino de lograr una notable serie de éxitos, entre los que destacaba "Eres tú", finalista en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1973 y un éxito masivo al año siguiente en Europa y los Estados Unidos de América. "Eres tú" se convirtió en una de las únicas canciones en español que llegó al top 10 en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 9 en la lista Billboard Hot 100 y también alcanzando el top 10 en la lista Adult Contemporary. El lado B del sencillo era la versión en inglés de la canción ("Touch the Wind"), pero las estaciones de radio prefirieron reproducir la versión original del lado A. También hubo varias versiones de la melodía tanto en inglés como en español, de las cuales solo una ('Touch the Wind', hecha en inglés por Eydie Gorme) llegó a las listas y se convirtió en un éxito menor de la música contemporánea para adultos. La canción fue reeditada en inglés como 'Touch The Wind' en años posteriores. Posteriormente se lanzó en alemán (Das bist Du, o 'You Are That'), francés (C'est pour toi, o 'It Is For You'), italiano (Viva noi, o 'Long Live Us') y vasco (Zu Zara, o 'You are'). La canción fue el único éxito de Billboard en Estados Unidos para Mocedades; una continuación, 'Dime Señor', fue un éxito menor. ('Dime, Señor', con 'Le pido al Señor' en su lado B), fue un fracaso.
El Festival de Eurovisión de 1973 estuvo marcado por un escándalo, con acusaciones de que "Eres tú" era un plagio y una mera reescritura de la canción yugoslava del concurso de 1966 ('Brez Besed', cantada por Berta Ambrož). Sin embargo, "Eres tú" no fue descalificada. Después de ganar el segundo puesto en el concurso, y a partir de 2013 la puntuación más alta para España con 125 puntos, la canción se convirtió en un gran éxito internacional. (Página de inicio de Per Mocedades [abajo] Juan Carlos registró los derechos de autor de la letra en 1973)
Sin embargo, siguieron muchos más éxitos en América Latina y España, entre los que destacan "Tómame o déjame", "El vendedor", "La otra España" y "Me siento seguro". En 1980, Mocedades firmó con CBS Records, ahora Sony, y grabó más canciones para el mercado hispanohablante, entre ellas "¡Ay amor!" y "Amor de hombre". ("Love of Man"), que fue la primera canción de Mocedades en ingresar a las listas de éxitos de habla inglesa desde el gran éxito "Eres tú".
En 1984, la cantante Amaya Uranga abandonó el grupo para emprender una carrera en solitario, siendo sustituida por Ana Bejerano, con la que Mocedades grabó tres álbumes más para la CBS. Para el tercer álbum, también habían abandonado el grupo José Ipiña y Carlos Zubiaga, siendo sustituidos por Iñaki Uranga, uno de los hermanos menores de la familia. Las comparaciones entre Amaya y Ana fueron letales para la popularidad mainstream de Mocedades, y tras este último disco en Sony, el grupo estuvo a punto de disolverse cuando Ana, Iñaki y Roberto lo abandonaron, quedando Izaskun y Javier como únicos miembros históricos. Reformaron el grupo añadiendo a Inés Rangil, José García e Iñigo Zubizarreta al grupo, consolidando a Izaskun como líder femenina del equipo y recuperando el estilo de los primeros años, sin solista en concreto. En 1995, los Mocedades reformados hicieron otro álbum titulado 'Suave luz'. ('Soft light') antes de que los nuevos miembros se fueran de nuevo en 1996. Fueron reemplazados rápidamente por Idoia Arteaga, José Antonio Las Heras, Arsenio Gutiérrez y Fernando González, y este nuevo equipo trabajó nuevamente con Juan Carlos Calderón para hacer un álbum para Walt Disney Records, donde interpretaron sus propias versiones de canciones de Disney en español. Comenzaron a aparecer en televisión nuevamente, pero Izaskun tuvo un accidente automovilístico en 1999 que la obligó a permanecer en cama durante dos años, tiempo durante el cual el grupo dejó de actuar. Debido a la falta de trabajo, Idoia, Arsenio y Fernando dejaron Mocedades, mientras que José Antonio y Javier esperaron pacientemente la recuperación total de Izaskun. En 2001 Mocedades volvió, reclutó a Luis Hornedo e Iratxe Martínez, y comenzó a realizar conciertos en vivo en España y América Latina con cierto éxito, mientras se promocionaban en Internet. Grabaron varias versiones de los Beatles que nunca fueron publicadas. 2005 resultó ser un annus horribilis para Mocedades, ya que tres miembros de diferentes fases del grupo murieron en cuestión de meses, Rafael Blanco, Roberto Uranga y José Antonio Las Heras (que todavía estaba activo en el grupo). Fue reemplazado por un Fernando González que regresó. Iratxe dejó el grupo y el negocio de la música, y fue reemplazada por Rosa Rodríguez. Mocedades, con Izaskun Uranga, Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez y Fernando González grabaron un nuevo álbum, 'Mocedades canta a Juan Luis Guerra', con canciones del cantante dominicano Juan Luis Guerra. Este álbum solo se lanzó en América Latina y sigue siendo el único álbum de Mocedades inédito en España. En 2010, Fernando se tomó una pausa temporal y fue reemplazado por Edorta Aiartzagüena para su exitosa gira por los EE. UU. Fernando regresó después de su regreso a España en 2011. En junio de 2012, Javier Garay anunció un nuevo álbum inminente. Las dos primeras canciones, 'Fue mentira' y 'El diluvio universal', están disponibles en iTunes. Sin embargo, el trabajo en el álbum se detuvo debido a la repentina salida del grupo de Rosa Rodríguez y Fernando González a fines de 2012. A principios de 2013 fueron reemplazados por Begoña Costa y Aitor Melgosa, quienes participaron en la gira del 45 aniversario del grupo en México. En junio de 2014, tras una exitosa gira por México, Izaskun Uranga, la única integrante del grupo que no había abandonado nunca el grupo desde su fundación como Las Hermanas Uranga, decidió abandonar el grupo y, como también tenía los derechos de uso del nombre, formó su propio grupo también llamado Mocedades, con los exmiembros Rosa Rodríguez, Fernando González y Arsenio Gutiérrez y el nuevo miembro José María Santa María. En agosto de 2014, tras tan solo dos meses con la nueva formación, Arsenio Gutiérrez se marchó y fue sustituido por José María Cortés, quien a su vez fue sustituido poco tiempo después por José Miguel Robles. Mientras tanto, los Mocedades originales continuaron con Javier Garay, Luis Hornedo, Begoña Costa, Aitor Melgosa y la nueva integrante Icíar Ibarrondo, y comenzaron a grabar un nuevo disco en julio de 2014. A finales de 2018 Begoña Costa abandonó el grupo original y fue sustituida por Ana Bejerano, que volvió tras una ausencia de 25 años.Miembros
La primera fecha que aparece entre paréntesis es el año en el que el miembro se unió a Mocedades; la segunda fecha es el año en el que se fue.
- Amaya Uranga (1969-1984)
- Izaskun Uranga (1969–presente)
- Estibaliz Uranga (1969-1972)
- Roberto Uranga (1969–1993)
- Sergio Blanco (1969-1972)
- Rafael Blanco (1969-1972)
- Javier Garay (1970–presente)
- José Ipiña (1969-1970) (1972–1989)
- Francisco Pañera (1969-1970)
- Carlos Zubiaga (1972–1989)
- Ana Bejerano (†2022) (1985–1993, 2018–2022)
- Iñaki Uranga (1989–1993)
- José García (1993–1996)
- Iñigo Zubizarreta (1993–1996)
- Ines Rangil (1993–1996)
- Arsenio Gutiérrez (1997-1999)
- Idoia Arteaga (1997–1999)
- José Antonio Las Heras (1997–2005)
- José Fernando González (1997–1999) (2005–2010) (2010–2012)
- Iratxe Martínez (2001–2005)
- Luis Hornedo (2001–presente)
- Rosa Rodríguez (2005–2012)
- Edorta Aiartzagüena (2010–2011)
- Begoña Costa (2013–2018)
- Aitor Melgosa (2013–presente)
- Belén Esteve (2022–presente)
Más de veinticinco personas han formado parte de Mocedades desde su creación.
Eres Tú Covers
Perry Como grabó una versión muy conocida de "Eres tú" el 29 de abril de 1974.
En la década de 1990, el Banco de Nueva Zelanda utilizó una versión instrumental de guitarra de "Eres tú".
En la película Tommy Boy, hay una escena en la que Chris Farley y David Spade cantan la versión original en español de 'Eres tú'.
Discografía
Albums
- 1969 Mocedades
- 1970 Mocedades 2
- 1971 Mocedades 3
- 1973 Mocedades 4
- 1974 Mocedades 5
- 1975 La otra España
- 1976 El Color de tu Mirada
- 1977 Mocedades
- 1978 Kantaldia
- 1978 Mocedades 10
- 1980 Amor
- 1981 Desde que tú tienes ídolo
- 1982 Amor de hombre
- 1983 La musica
- 1984 15 años de música
- 1984 La vuelta al mundo de Willy Fog
- 1986 Colores
- 1987 Sobreviviremos
- 1992 Intimamente
- 1995 Suave luz
- 1997 Mocedades canta a Walt Disney
- 2007 Mocedades canta a Juan Luis Guerra
Se muestran las fechas de lanzamiento en España, excepto el álbum de 2007, que sólo se lanzó en Estados Unidos.
Recopilación de discos
- Recuerdos de Mocedades
- Lo mejor de Mocedades
- Especial de: Mocedades
- Especial de: Mocedades 2
- Mocedades 11/12
- Mozos
- Mocedades 2
- Mocedades en España
- Todo Mocedades
- Mocedades 3
- Álbum de oro
- 15-Mocedades éxito
- 14s de Mocedades éxito
- 12 grandes éxitos
- Lo mejor de Mocedades 2
- 20 de colección
- Antología... Sus 30 grandes canciones
- Antología 2
- Queridos Mocedades
- Internacional
- Serie Brillantes— Mozos
- Lo mejor de Mocedades 3
- Serie Platino—20 Éxitos—Mocedades
- Personalidad
- Personalidad Vol. II
- Grandes Éxitos
- Más allá + Mocedades 8
- Lo mejor de Mocedades 4
- Ayer y hoy
- Ídolos de siempre
- Colección la vida por delante
- Estrellas Latinas – Mocedades – 15 Éxitos
- Colección original
- Recuerdos
- 30 aniversario
- Tómame o vest
- La otra España
- Maitechu mía
- Las cosas sencillas
- 40 grandes éxitos
- Mocedades – RCA Club
- Éxitos de Mocedades
- 22 Ultimate Latin hits 2002
Singles
| Año | Individual | Posiciones de carga | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | USAC | AU | CA | ||
| 1974 | Tu (Touch The Wind) | 9 | 8 | 30 | 6 |
| "Dime Senor" | – | 48 | - | - | |
Canciones no incluidas en los álbumes originales
- 1969 Navidad Feliz (Feliz Navidad) (nunca liberado en vinilo o en CD pero cantado en la red de televisión española TVE con Marisol)
- 1970 Viejo Marino (parte B de un single de edición especial (45rpm) de la canción religiosa latina Pange Lingua
- 1970 Un mundo mejor (no lanzado, cantado en la red de televisión española TVE. Mocedades y Voces Amigas cantaron esta canción en la competición para elegir un grupo para representar España en Eurovisión.)
- 1973 Gitano (originalmente no liberado, incluido en la remasterización de Mocedades 5 y en Eres tú, los grandes éxitos. Mocedades eligió a Eres tu sobre esta canción para competir en Eurovisión.)
- 1973 4 cubiertas de la canción Eres tu hecho en alemán: Das Bist Du, French: C'est pour toi, Inglés: Toca el viento y el italiano: Viva noi. La misma melodía y orquestación se utilizó para cada tapadera, pero las traducciones de las letras eran muy diferentes del original Eres tu.
- 1981 El Niño Robot (The Robot Kid) (incluido en el álbum Cosas de niños en el que varios grupos españoles cantan canciones infantiles)
- 1981 Los Cochinitos Dormilones (The 3 Little Sleepy Pigs) (incluidos en el álbum Cosas de niños)
- 1981 Desde que tú te has ido fue liberado en Brasil y Portugal con 2 canciones re-dominadas en portugués. La canción de título Desde que tu te has ido fue redone como Despedida (Se voce for embora) y Peter Skellern's You're a Lady was redone as Reencontro. Ambas versiones portuguesas se pueden escuchar ahora en YouTube.
- 1983 Amor primero (duet with Patxi Andión on one of his albums)
- 1983 Lo creas o no (recuperación de la canción del éxito americano: Creedlo o No la canción del programa de televisión americano El héroe americano más grande) (nunca incluido en cualquiera de los álbumes de Mocedades pero aparece al lado B del single Maitechu mía, con Plácido Domingo; también está incluido en Antología 2)
- 1985 Lluvia de plata (un dueto con Sergio y Estibaliz en su álbum Cuidado con la noche que fue grabado después de Amaya Uranga dejó el grupo pero antes de que Ana Bejerano se uniera al grupo).
- 1986 Ay, amor (un dueto con Jose Luis Perales en uno de sus álbumes.)
- 1992 Las 1001 Américas (incluido en un single 45rpm con las dos canciones temáticas de la serie de dibujos animados Las 1001 Americas)
- 1992 Volando en tu imaginación (incluido en un single de 45rpm con las dos canciones temáticas de la serie de dibujos animados Las 1001 Americas)
- 1997 Mi tierra (un dueto con Nino Bravo en su segundo disco de éxitos más grandes. Aunque Nino Bravo había muerto en 1973, dos series de discos de Greatest Hits fueron producidos con algunas canciones artificialmente hechas en duetos con cantantes españoles modernos.)
- 1997 Dicen (un dueto con Nino Bravo en su segundo álbum de éxitos más grande. Otros cantantes de esta canción fueron Eva Ferri, Sandra Morey, Ma Conchita Alonso, Marcos Llunas, Jacobo Calderon (hijo del productor de discos Juan Carlos Calderón,) Michelle y Maria Caneda.)
- ?? Vieja ciudad (nunca publicada por su cuenta pero finalmente incluida en Antología 2)
- ?? Tiempo de vals (nunca liberado por su cuenta pero finalmente incluido en Antología 2)
Cubiertas de Eres tú
- 101 Strings – Eres tu
- Acker Bilk – Eres tu
- Al estilo de Mocedades – Eres tu
- Alvaro Clemente – Eres tu
- Amaya Uranga/Juan Carlos Calderon – Eres tu
- Anacani – Eres tu
- Andrés Calamaro – Eres tu
- Annemieke " Jan Rot – Dicht Bij Jou (Dutch)
- Atalaje – Eres tu
- Austin Kley & Mantovani – Eres tu
- Bedevilers – Eres tu (punk rock)
- Bert Kaempfert – Tocar el viento (en inglés)
- Bertín Osborne – Eres tu
- Bing Crosby – Eres tu
- Bo Derek – Eres tu
- Bres Bezed – Eres tu
- Bullerfnis – Rør Ved Mig (Danish)
- Byron Lee y los Dragonarios – Eres tu
- Calito Soul – Eres tu
- Cerveza Mahou – Eres tu
- Daniela Castillo – Eres tu
- Top Dansk – Rør Ved Mig (Danish)
- David y los Espíritus Altos – Eres tu
- Eydie Gorme – Eres tu
- El Chaval De La Peca – Eres tu
- El Consorcio – Eres tu
- El Frenillo de Gaugin – Eres tu (Punk Rock)
- El ser y ser – Eres tu (Rap)
- Estela Raval – Eres tu (de Argentina)
- Floyd Cramer – Tocar el viento (en inglés)
- Gé Korsten – Tocar el viento (en inglés)
- Gebroeder Brouwer – Eres tu (Trumpet instrumental)
- GrupoSarao – Eres tu
- Hella Joof " Peter Frödin – Rør Ved Mig (Danish)
- Howard Morrison Chor – Eres tu
- III of a Kind Philippines – Eres tu
- Ilanit – Eres tu
- Inger Lise Rypdal – I Mitt Liv (Norwegian)
- Inger Öst – Rör vid mig (Suecia)
- Instrumental – Eres tu
- Jimmy Mitchell – Eres tu (español con acento americano)
- Johanna de La Academia 4ta Generación – Eres tu
- Johnny Mathis y Juan Carlos Calderón – Toquen el viento (inglés con coro español)
- Johnny Reimar – Rør Ved Mig (Danish)
- Johnny Rodriguez – Eres tu
- José Augusto – Eres tu
- José Calvário – Eres Tu (versión orquestal)
- Juan Carlos Calderón – Eres tu (Versión Composer)
- Justo Lamas – Eres tu
- Karaoke - Eres tu
- Karel Gott, Spravny Ton – Eres tu (Czech)
- Kathy Kelly – Eres tu
- Katri Helena – Runoni Kaunein Olla Voit (Finnish)
- Katri Helena – Sinä Vain (Finnish)
- Kelly Family – Eres tu
- Khanh Ha – Co Gai Rung Mo (Vietnamese)
- coro coreano - Eres tu
- La Decada Prodigiosa – Eres tu
- Lady lu – Eres tu
- Paisaje – Tocar el viento (en inglés)
- Lecia " Lucienne – Lecia " Lucienne – Rør Ved Mig (Danish)
- Lettermen – Eres tu
- Liceo Panamericano – Eres tu
- Pequeños ángeles de Corea – Eres tu
- Lola Ponce – Eres tu
- Luis Chacon – Eres tu
- Luis Miguel – Eres tu
- Lupita D'Alessio – Eres tu
- Mantovani Orchestra – Eres tu
- Mariachi Vargas – Eres tu
- Mona – I mitt liv (Norwegian)
- Pan Flute – Eres tu (Pan Flute)
- PANDORA – Eres tu
- Parrita – Eres tu
- Patricia Y Los Stars – Eres tu
- Patti Donelli @ USC-Pgh – Tocar el viento (en inglés)
- Percy Faith – Toca el viento (en inglés)
- Perry Como – Eres tu
- Perpetuum Jazzile – Brez besed/ astro tu (medleyirónica de Eres tu con la canción Calderon fue acusado de copiar)
- Perry Como – Eres tú (inglés)
- Petula Clark – Mi amor será usted (inglés)
- Pistas – Eres tu (Panflute)
- Ray Conniff – Eres tu
- Reggae Chico Man – Eres tu
- Regina Orozco – Eres tu
- Rika Zarai – C'est pour toi (francés)
- Rina Hugo – Jy es vir my (Afrikaans)
- Roberto Delgado – Eres tu (Instrumental)
- Banda Rob – Eres tu
- Rodrigo e Rogério – É você (Portugués Brasileño)
- Romantica de Xalapa – Eres tu
- Sandy Caldera – Eres tu
- Shegundo Galarza e a Sua Grande Orquestra – Eres Tu (versión orquestal)
- Sonny James – Eres tu
- Soul Sanet – Eres tu
- Spaanse Schaep Cast – Er es toe (Dutch)
- Stef Meeder – Tweedle dee, Eres tu medley instr
- Supremas de Mostoles – Eres tu
- Sweethearts – Rør Ved Mig (Danish)
- TBC – Rør Ved Mig (Danish Rap)
- Tish Hinojosa – Eres tu
- Desconocido, tenor – Du Bist Wie Die Sonne (Alemania)
- volkana – Eurovision medley incluyendo Eres
- Wheeler St James – Toca el viento (en inglés)
- Willeke Alberti – Waar naartoe (Dutch)
- Zereno – Eres tu
Véase también
Actos relacionados:
- Sergio y Estíbaliz
- El Consorcio
- Mikel Uranga
- Txarango
- Los Mitos
- Zurrumurru
- Trigo Limpio
Referencias
- ^ Artículo de Radio Fórmula, 6 Oct 2011
- ^ Mocedades en Todomusica.org
- ^ "Presentación". Grupomocedades.com. Retrieved 19 de marzo 2012.
- ^ Artículo de Notigape
- ^ Noticias y entrevista en TV Extremadura
- ^ Publicación de Produciones Atómicas
- ^ Muere la getxotarra Ana Bejerano, voz todoterreno de Mocedades (en español)
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=O7RiYPibdKs "Tommy Boy" – clip "host Tu"
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 204. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "RPM Top 100 Singles - 30 de marzo de 1974" (PDF).
- ^ "Mocedades Chart History". Billboard. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Retrieved 22 de octubre 2018.
- ^ a b "Mocedades Chart History". Billboard. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Retrieved 22 de octubre 2018.
Enlaces externos
- Sitio oficial y foro
- Mocedades Group
- Mocedades discography at Discogs
- Mocedades en IMDb
Bases de datos de control de la autoridad | |
|---|---|
| Internacional |
|
| Nacional |
|
| Artistas |
|
