Mobile Suit Gundam 0080: Guerra en el bolsillo

Mobile Suit Gundam 0080: Guerra en el bolsillo (japonés: 機動 戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争, Hepburn: Kidō Senshi Gandamu 0080 Poketto no Naka no Sensō) es una serie de animación de video original japonesa de ciencia ficción de 1989 de seis episodios. Es la primera serie OVA de la franquicia Gundam. Fue dirigido por Fumihiko Takayama [ja], escrito por Hiroyuki Yamaga con diseños de personajes de Haruhiko Mikimoto.

Como sugiere su subtítulo, "War in the Pocket," es una pequeña historia personal; una historia paralela que se centra en las experiencias de un niño de once años durante la Guerra de un año y su aprendizaje del verdadero significado de la guerra. Un cambio significativo para la franquicia Gundam en ese momento, Gundam 0080 ha recibido grandes elogios de la crítica.

Trama

Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket es una historia paralela a la continuidad de la franquicia principal de Gundam. La serie Gundam está ambientada en una era de calendario ficticia conocida como "Universal Century" y establece que existe la llamada "Guerra de un año" entre la Federación de la Tierra y el Principado de Zeon, el escenario de la serie original, y War in the Pocket está ambientado en los últimos días de la guerra.

En Universal Century 0079, la inteligencia de Zeon identificó un prototipo de Federation Gundam en desarrollo en una base de la Federación en el Ártico. Se envían comandos Elite Zeon MS para destruir el prototipo, pero antes de que puedan cumplir su misión, el Gundam se lanza al espacio. Cuando el Gundam aparece en una base de I+D de la Federación dentro de la colonia espacial neutral Lado 6, el Principado lanza una operación encubierta para destruir el Gundam utilizando el equipo de comando enviado inicialmente para asaltar la base del Ártico, incluido el joven novato Bernard " Bernie" Hombre sabio. Sin embargo, la redada falla y todo el equipo muere excepto Bernie.

Después de estrellar su traje móvil, Bernie logra hacerse amigo de Alfred "Al" Izuruha, un niño de escuela primaria enamorado de una visión romántica de la guerra y emocionado por el estatus de Bernie como piloto de traje móvil independientemente de su lealtad, y la vecina de Al, Christina 'Chris'. Mackenzie, secretamente el piloto de pruebas de Gundam. Mientras Bernie intenta reparar su traje móvil dañado mientras se esconde dentro de la estación, desarrolla una estrecha amistad con Al y poco a poco se enamora de Chris, ambos pilotos ignoran la verdadera naturaleza del otro.

A medida que pasa el tiempo, Bernie descubre que Zeon destruirá Side 6 con un arma nuclear si no puede destruir el prototipo de Gundam. Sintiendo que no tiene otra opción si se quiere salvar la estación, Bernie toma su traje móvil y va a enfrentarse al Gundam. Creyendo que Side 6 está bajo el ataque de Zeon, Chris recibe la orden de pilotar el Gundam en defensa de la estación, y ella y Bernie se involucran en una batalla destructiva dentro de la estación. Al descubre que la nave Zeon que transportaba las armas nucleares fue capturada, lo que significa que Bernie ya no tiene motivos para luchar. Alfred intenta detener a Bernard, solo para ver cómo destruyen el traje móvil de Bernie y sacan a Christina herida del Gundam gravemente dañado, dejando a Al horrorizado.

Luego, Chris le dice a Al que se irá del Lado 6 y le pide a Alfred que se despida de Bernard por ella, aún sin saber que ella lo había matado. Al no tiene el corazón para decirle la verdad y accede a su pedido. La serie cierra con la escuela de Al's realizando una asamblea en la que el director habla sobre los efectos de la guerra. Al, recordando su tiempo con Bernie, comienza a llorar desconsoladamente durante el discurso. Los amigos de Al, malinterpretando su dolor, intentan asegurarle que otro 'cool' la guerra está destinada a suceder pronto.

Reparto de voces

Producción y lanzamiento

Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket fue producido por el estudio de animación Sunrise en asociación con la empresa de juguetes Bandai. Kenji Uchida fue el ex representante y Minoru Takanashi fue el productor de este último. La serie fue creada para conmemorar el décimo aniversario de la franquicia Gundam, creada por Yoshiyuki Tomino en 1979. War in the Pocket fue dirigida por Fumihiko Takayama, conocido por sus trabajar en Orguss 02 y WXIII: Patlabor the Movie 3, lo que marca la primera vez que alguien que no sea Tomino dirige un programa de Gundam. El guión fue escrito por Hiroyuki Yamaga, con guión de Kyosuke Yuki [ja], mientras que el diseñador de personajes para esta serie fue Haruhiko Mikimoto.

War in the Pocket se lanzó originalmente en Japón en VHS y Laser Disc como una serie de animación de video original de seis partes entre el 25 de marzo de 1989 y el 25 de agosto de 1989. Bandai Visual relanzó la serie tres veces; primero, en dos volúmenes de DVD de tres episodios el 18 de diciembre de 1999; luego, como una caja de DVD el 22 de abril de 2011, como parte de la oferta de "precio especial" Serie de DVD "G-Selection"; y más tarde en una caja de discos Blu-ray el 29 de agosto de 2017.

El primer lanzamiento en medios domésticos de América del Norte de War in the Pocket estuvo a cargo de Bandai Entertainment con doblaje producido por Animaze. Anunciado por primera vez en 1998, Bandai lo lanzó originalmente en una caja de VHS junto con Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory el 9 de marzo de 1999. Desde el 14 de septiembre de 1999 hasta el 23 de noviembre de 1999, la compañía lo lanzó en tres volúmenes de VHS de dos episodios, seguidos de una caja de seis episodios el 7 de diciembre de 1999. En diciembre de 2000, Bandai anunció su lanzamiento en DVD para el año siguiente, pero en 2001 Bandai cambió la fecha de lanzamiento de octubre de 2001, a Enero de 2002 y luego febrero de 2002. War in the Pocket se lanzó en dos volúmenes de DVD entre el 19 de febrero de 2002 y el 23 de abril de 2002. Dos "colección completa" Siguieron relanzamientos; el 12 de julio de 2005 se publicó una caja de edición de coleccionista, seguida de un DVD bajo 'Anime Legends'. impresión del 23 de marzo de 2009.

Bandai inicialmente planeó transmitir War in the Pocket en los Estados Unidos en 2002, pero Sunrise fijó una fecha de emisión para septiembre de 2001. Finalmente, el anime se transmitió en el bloque Toonami Midnight Run de Cartoon Network, a partir del 5 de noviembre de 2001. También se transmitió por el mismo canal en su bloque Adult Swim los sábados por la noche, desde el 16 de noviembre de 2002 hasta el 28 de diciembre. 2002 (después de lo cual se eliminó el bloque de los sábados), y luego en "Saturday Video Entertainment System" bloque, a partir del 1 de marzo de 2003 y finalizando el 19 de abril de 2003. Tras el cierre de Bandai Entertainment en 2012, la compañía suspendió su distribución de videos domésticos. En julio de 2016, Right Stuf anunció que lanzaría el anime en DVD a finales de 2016 en asociación con Sunrise. El próximo mes, se retrasó hasta principios de 2017; Right Stuf y Sunrise lo lanzaron el 3 de enero de 2017.

Medios relacionados

Medios impresos

Se ha producido una gran cantidad de ficción impresa relacionada con War in the Pocket. Bandai lanzó un libro de juegos, escrito por Yūtarō Mochizuki e ilustrado por Studio Hard, el 20 de marzo de 1989. Una novela basada en el anime, The Dreams Chris Sees (クリスが見る夢, Kurisu ga Mieru Yume), escrito por Hiroyuki Yamaga e ilustrado por Haruhiko Mikimoto y Toshiyuki Kubooka, se publicó como artículo adicional para la edición de abril de 1989 de Tokuma Shoten& Revista Animage de #39;s. Shigeto Ikehara [ja] creó una versión manga serializada en el Comic BomBom de Kodansha entre sus ediciones de abril de 1989 y agosto de 1989. Kodansha lo lanzó por primera vez en formato tankōbon el 17 de julio de 1989 y lo volvió a publicar el 18 de agosto de 2003, bajo la marca "Platinum Comics" y el 6 de noviembre de 2006, bajo el sello "KC Delux" imprimir. Un "cómic visual" La adaptación se publicó en la revista B-club de Bandai [ja] en dos ediciones, comenzando desde julio de 1989. Kyosuke Yuki escribió y Haruhiko Mikimoto ilustró una novelización de la serie OVA publicada por Kadokawa Shoten en octubre de 1989. Como parte de la antología MS Saga – Mobile Suit Gundam in Comic, MediaWorks publicó un manga por Kenji Mizuhara [ja] el 1 de febrero de 1994. Asahiya Publishing lanzó dos "películas cómics" titulado Mobile Suit Gundam 0080 the OVA Movies en junio y julio de 1998. Una nueva adaptación de manga de Hiroyuki Tamakoshi comenzó la serialización en Gundam Ace de Kadokawa Shoten el 26 de junio. 2021. La serie hizo una pausa en septiembre de 2022 debido a la quimioterapia de Tamakoshi. Planea reanudar el manga en 2023.

Banda sonora

La partitura musical de War in the Pocket fue compuesta por Tetsurō Kashibuchi. Dos piezas musicales interpretadas por Megumi Shiina [ja] se utilizan como parte de la serie' tema de apertura, "Reach Out to the Sky Someday" (いつか空 に届いて, Itsuka Sora ni Todoite), y el tema final, "Distant Memory" (遠い記憶, Tooi Kioku). El 5 de marzo de 1999, King Records lanzó dos álbumes de bandas sonoras que contenían la música instrumental y vocal de la OVA bajo el título Sound Sketch I y II. El primero es un diecisiete -CD de pistas, mientras que el segundo contiene catorce pistas; la mayoría de las canciones vocales son interpretadas por Shiina y Megumi Hayashibara. Las canciones del programa también se han incluido en algunas recopilaciones de música de Gundam, incluidas Gundam Singles History y Gundam Songs 145.

Recepción y legado

Recepción crítica

La serie ha recibido grandes elogios de la crítica. Justin Sevakis de Anime News Network lo llamó "una de las historias de guerra más poderosas emocionalmente jamás animadas". Lauren Orsini de Anime News Network le otorgó una calificación A a la versión subtitulada y una B− a la versión doblada, elogiando su "poderoso mensaje" y declarando este "cuento emocional breve pero pesado" es "tan humano como Gundam se vuelve." Chris Beveridge de The Fandom Post le otorgó una calificación A−, afirmando que "este programa supera la prueba del tiempo con su historia y su animación" y personajes "con los que te puedes conectar", y concluyendo que es "Muy recomendable." Evan Minto de Otaku USA le dio un "Recomendado" calificación, llamándolo "Gundam como estaba destinado a ser" y afirmando que es 'una historia corta y conmovedora de la inocencia perdida en un mundo dividido en dos, y que efectivamente demuestra que en la guerra todos somos víctimas'. Ollie Barder de Forbes lo llamó "Una obra maestra desgarradora" y "una buena introducción al cautivador mundo de Gundam".

Legado

Yoshiyuki Tomino, que no participó en la producción del programa, fue entrevistado para el número de abril de 1989 de la revista Newtype, después del lanzamiento del primer episodio. Elogió el esfuerzo del director por hacer que el programa fuera realista y se centrara en otras cosas además de las batallas de Mobile Suit. También comentó sobre dos fallas, una es la representación de un cielo azul en la colonia en lugar del otro lado del cilindro, que está a solo unos 6,4 km de distancia; y los niños saliendo durante una alerta de guerra. Tomino pensó que la reanudación de la escuela con combates tan cercanos no era realista, cuando una respuesta más sensata debería haber sido cerrar la escuela de inmediato y guiar a los niños a los refugios.

Gundam 0080 marcó un alejamiento significativo del tema de fondo constante de Newtypes presentado en el universo Universal Century Gundam, desde el Mobile Suit Gundam original hasta Char& #39;s Contraataque. La ausencia de este tema planteó la serie' atrae a las audiencias sin gusto especial por el trabajo de Gundam y Tomino y continuaría en muchas de las siguientes historias de Gundam que narran sobre soldados comunes y personas en estos conflictos.

Gundam 0080 también inició una tradición perdurable de rediseños retroactivos. Yutaka Izubuchi actualizó los diseños mecánicos y disfraces anticuados del Mobile Suit Gundam' originales, y desde entonces, cada nuevo equipo creativo ha ofrecido su propia versión de los accesorios clásicos de Gundam.

Micah Wright clasificó a War in the Pocket como su quinta serie animada favorita en 2002.

Su relanzamiento en caja de DVD en 2011 fue la tercera animación mejor ubicada en el ranking de DVD más vendidos de Oricon en la semana del 18 al 24 de abril, vendiendo 3739 copias. El relanzamiento de 2017 vendió 6352 copias y ocupó el tercer lugar en la lista de Blu-ray Disc de animación de Oricon.