Mishkat al-Masabih
Mishkāt al-Maṣābīḥ (árabe: مشكاة المصابيح, lit. 'The Niche of Lanterns') de Walī ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Khaṭīb at-Tibrīzī8 (d.12) es una versión ampliada y revisada de al -Maṣābīḥ as-Sunnah de Baghawī. Khaṭīb at-Tibrīzī hizo que esta versión del texto original fuera más accesible para quienes no tienen un conocimiento avanzado de la ciencia del hadiz.
Descripción
Contiene 5945 hadices divididos en 29 capítulos y los eruditos islámicos sunitas lo consideran una importante colección de hadices. Un ejemplo de un hadiz de Mishkat al-Masabih es el siguiente: "No es un creyente perfecto el que se acuesta lleno y sabe que su vecino tiene hambre".
Diferencias con el Maṣābīḥ as-Sunnah de al-Baghawī
Imām at-Tibrīzī añadió 1511 hadices al total de 4434 hadices ya existentes en Maṣābīḥ as-Sunnah. Al-Baghawī clasificó muchos hadices como auténticos con los que otros eruditos no estuvieron de acuerdo en ocasiones. At-Tibrīzī expuso las clasificaciones que al-Baghawī colocó en los hadices y reclasificó muchas de ellas. También añadió una tercera sección a Masabih al-Sunnah, que ya estaba dividida en dos partes por al-Baghawī. Esta sección constaba de narraciones que él consideraba encajaban en el capítulo y proporcionaban más aclaraciones. Al-Baghawī no mencionó el isnad del hadiz que recopiló, mientras que at-Tibrīzī menciona la fuente de donde se puede encontrar originalmente el hadiz, lo que hace que el texto sea más confiable.
Comentarios
Se han escrito y publicado muchos comentarios sobre el libro en todo el mundo.
- Comentario de Husayn ibn `Abd Allah ibn Muhammad al-Tibi
- Mirqat al Mafatih Sharh Mishkat al-masabih es una obra de varios volúmenes, escrita por el erudito islámico del siglo XVII Mulla Ali al-Qari.
- Mirat ul Manajih Sharh Mishkat al-Masabih es una explicación en urdu escrita por Mufti Ahmad Yaar Khan Naeemi
- Midrajul Fawatih Sharh Miskhat al-Masabih escrito en bahasa malasia por Maulana Hasnul Hizam Hamzah