Minka

Minka (en japonés: 民家, lit. "casa del pueblo") son casas vernáculas construidas en cualquiera de los varios estilos de construcción tradicionales japoneses. En el contexto de las cuatro divisiones de la sociedad, Minka eran las viviendas de los granjeros, artesanos y comerciantes (es decir, las tres castas no samuráis). Esta connotación ya no existe en el idioma japonés moderno, y cualquier residencia tradicional de estilo japonés de una antigüedad apropiada podría denominarse Minka.

Minka se caracterizan por su estructura básica, la estructura de su techo y la forma de su techo. Minka se desarrollaron a lo largo de la historia con estilos distintivos que surgieron en el período Edo.

Minka vienen en una amplia gama de estilos y tamaños, en gran medida como resultado de las diferentes condiciones geográficas y climáticas, así como del estilo de vida de los habitantes. Por lo general, se clasifican en cuatro categorías: casas de campo nōka (農家), casas adosadas machiya (町屋), viviendas de pescadores gyoka (漁家) y viviendas de montaña sanka (山家).

A diferencia de otras formas de arquitectura japonesa (como las del estilo sukiya (数寄屋)), en el estilo minka, lo que tiene mayor importancia es la estructura, más que el plano. Los Minka están divididos en postes primarios que forman el armazón básico y soportan la carga estructural del edificio; los postes secundarios están dispuestos para adaptarse a las disposiciones funcionales del plano.

A pesar de la amplia variedad de minka, existen ocho formas básicas:

• El 'U invertido' consta de dos puestos verticales fijos en la parte superior con un haz horizontal; estas unidades se pueden unir con vigas laterales. La viga se puede fijar en la parte superior del post ya sea descansando sobre ella o a través de una unión mortise y tenón. Este último método se encuentra a menudo en minka en la isla de Shikoku.
• La 'escalera' tiene unidades de post y viga conectadas con vigas más grandes incluyendo vigas que están más cerca del nivel de fundación. Esta forma de estructura se originó en casas adosadas del periodo Edo. El sistema permite la colocación irregular de puestos y, por lo tanto, permite flexibilidad en el plan.
• Con el estilo 'umbrella', cuatro vigas irradian desde un puesto central. Estos puestos se encuentran en el centro de la plaza en lugar de en las esquinas. Minka de este tipo se encuentran a menudo en la prefectura de Shiga.
• El "cross" tiene dos haces en ángulos rectos uno al otro con los puestos en el centro de los lados. A menudo se utiliza para muy pequeño minka que no tienen otros puestos erigidos en el espacio o para grandes minka en la zona terrestre. El estilo se encuentra más a menudo en las prefecturas Shiga y Fukui.
• 'Parallel crosses' se encuentra en la prefectura de Shizuoka y cubre un área de 5 metros por 10 metros. Este sistema dobla la estructura "cross" con dos cruces y ocho puestos.
• La estructura 'box' conecta cuatro o más unidades de correo y vigas para crear una estructura similar a la caja. Fue ideado en el período Edo y se puede encontrar en las prefecturas de Toyama e Ishikawa.
• La 'caja interconectada' se puede encontrar en Kyoto y Osaka.
• El aumento de las vigas es una forma que permite un mejor uso de la segunda tienda. Utiliza vigas que suben de los postes a una cresta secundaria que está por debajo de la formada por los rafters.
  • Las casas de campo de techo de paja basadas en la estructura de 'la viga de riego' pueden ser clasificadas en cuatro tipos principales. El Yojiro-gumi y el wagoya ().) son raros. Este último, el wagoya, es popular para machiya casas. Mucho más común son los sasu ()扠) (también conocido como Gasshou ()合)) y el odachi tipos.

El estilo odachi tiene vigas, travesaños y postes verticales cortos para sostener la cumbrera. Históricamente, estos postes se habrían extendido hasta el suelo, lo que daría lugar a una hilera de postes que se extenderían por el centro de la casa y la dividirían. Aunque estos se podían acomodar en el diseño de la casa principal, no eran prácticos en el área de entrada con piso de tierra, por lo que se omitieron y se utilizó una estructura de vigas especial en su lugar. Este estilo se usó ampliamente hasta el período Edo, cuando se realizó un cambio al estilo sasu (aunque ambos tipos se habían utilizado desde tiempos históricos).

El estilo sasu es una forma triangular más simple con un par de vigas unidas en la parte superior para sostener el caballete. Los extremos de estas vigas se afilaban para encajar en los agujeros de la mortaja en cada extremo de la viga transversal. Como este sistema no depende de postes centrales, deja un plano más despejado que el estilo odachi.

Había dos métodos principales para trazar el plano de la minka. El método kyoma (京間) utiliza un tamaño estándar de tapete tatami (畳), mientras que el método inakama (田舎間) se basa en el espaciado entre columnas.

El método kyoma funciona bien para minka sin columnas centrales, ya que las esteras y las particiones deslizantes (fusuma (襖) y shōji (障子)) pueden basarse en un tamaño estándar. Se utilizó principalmente en minka, en el oeste de Japón. El método tiene sus desventajas si se utiliza con postes, ya que las variaciones en el ancho de los postes pueden dificultar la prefabricación de los tabiques deslizantes.

El método inakama se basa en la distancia entre el centro de un poste y el centro del poste adyacente y se utilizó principalmente en el lado este de Japón.

El tamaño, la construcción y la decoración de una minka dependían de su ubicación, el clima y el estatus social de su propietario.

Minka estaban influenciados por las técnicas de construcción locales y se construían con materiales que abundaban en la localidad inmediata. Por ejemplo, en Shizuoka, los minka usaban abundante bambú para los techos, aleros, puertas y pisos. Cuando era difícil obtener juncos de miscanthus para los techos de paja, se usaban tejas en su lugar; en áreas volcánicas, se usaban juncos o tablas en lugar de arcilla para las paredes.

El clima influyó en la construcción: en Kioto, a finales de los períodos Heian y Muromachi, los techos estaban revestidos con tejas finas de madera, por lo que los propietarios colocaban piedras encima para evitar que las tejas volaran con el viento.

El estatus social del propietario de la minka minka se indicaba por el tamaño y la complejidad del edificio. En el caso de los techos de paja, el número de elementos de madera cruzados (umanori (馬乗り) o los manojos de juncos de miscanthus a lo largo de la cresta son un buen indicador de la importancia del estatus del propietario en el pueblo. Para la machiya, la presencia y la elaboración de un udatsu (卯立), un muro que sobresale de la línea del techo, tiene un estatus similar. El udatsu heredó la función de cortafuegos, pero inicialmente era un método para establecer la extensión de la propiedad en largas hileras de casas.

Durante la evolución de la minka, las casas adosadas de la machiya fueron cambiando gradualmente su construcción, alejándose de los materiales perecederos e inflamables por otros de naturaleza más duradera. Los techos de paja fueron reemplazados por tejas y las vigas expuestas fueron cubiertas con capas de yeso de arcilla.

Minka Las casas de propiedad de personas de un estatus social más alto comenzaron a incorporar elementos del estilo shoin, particularmente en las salas de estar. Los tipos de elementos incorporados estaban limitados por las leyes suntuarias para preservar las estrictas distinciones de clase.

Hay cuatro tipos de forma de techo que se pueden diferenciar para las minka. La mayoría de las machiya tienen techos a dos aguas kirizuma (切妻), cubiertos con tejas o tejas, e inclinados hacia abajo a ambos lados de la casa. La mayoría de los nōka tienen techos a cuatro aguas estilo yosemune (寄せ棟), que se inclinan hacia abajo en los cuatro lados, o el techo irimoya (入母屋) más elaborado con múltiples frontones y una combinación de secciones de paja y secciones de tejas. Finalmente, el hogyo (方形) también se inclina en cuatro direcciones, pero tiene una forma más piramidal.

El propósito principal de dar forma a los techos minka era adaptarse a las abundantes precipitaciones que se dan en muchas partes de Japón. Un techo con una pendiente pronunciada permite que la lluvia y la nieve caigan directamente, lo que evita que el agua penetre a través del techo hacia la casa y, en menor medida, evita que el techo de paja se moje demasiado y comience a pudrirse.

En la cima y en otros lugares donde se juntaban las secciones del techo se añadían decoraciones. Los techos de paja tenían capas recortadas o transversales de paja, cañas de bambú o tablones de madera. Los techos de tejas tienen una variedad de placas decorativas en los extremos de la cumbrera, por ejemplo, shachi (鯱) (pez). También tenían placas circulares en los extremos de las tejas en los aleros llamadas gatou (瓦当) que ayudaban a desviar la lluvia.

Los aleros profundos del techo de la casa de campo ayudaban a proteger el interior de la lluvia torrencial. Impedían que el sol entrara al interior durante el verano y permitían que los rayos bajos del sol calentaran la casa durante el invierno. A menudo hay una veranda con piso de madera (engawa (縁側 o 掾側)) alrededor de la casa debajo de los aleros y protegida por fuera con contraventanas. En áreas donde hay mucha nieve puede haber una zona con piso de tierra rebajado fuera de la veranda protegida por contraventanas que ayuda a evitar que la nieve entre al interior.

El interior de una minka generalmente se dividía en dos secciones: un piso de tierra compactada, llamado doma (土間) (el precursor de un Genkan) y un piso elevado (generalmente alrededor de 20 pulgadas (50 cm) por encima del nivel de la doma), llamado hiroma (土間). 広間), y, en casas más grandes y ricas, un área o conjunto de habitaciones cubiertas con tatami o esteras mushiro, llamadas zashiki (座敷). Las grandes casas de campo a veces tenían una galería interior elevada con suelo de madera (hiroshiki (広敷)) que separaba las zonas de doma y tatami. En las casas más antiguas, como la casa Yoshimura del siglo XVII, esta zona de separación tenía hasta 2,5 m de ancho y aparentemente los sirvientes dormían allí.

El suelo elevado solía incluir un hogar incorporado, llamado irori (囲炉裏). Sobre el hogar lleno de cenizas colgaba una tetera suspendida del techo mediante un gancho ajustable hecho de madera, metal y bambú. Este jizai kagi (自在鈎) se podía subir o bajar según la cantidad de calor necesaria y a menudo tenía forma de pez decorativo o de aspas. No había chimenea en la casa de campo y el humo del irori subía por el techo secando las cañas y ahuyentando a los insectos. El irori era el centro de comunicación de la casa, donde la familia se reunía para charlar y comer, y era un lugar acogedor para dormir.

Aunque existían muchas posibles distribuciones de las habitaciones de una casa, una de las más comunes, llamada yomadori (四間取り), comprendía cuatro habitaciones en la parte del piso elevado de la casa, adyacente a la doma. La disposición y el tamaño de estas habitaciones se hicieron más flexibles con el uso de tabiques deslizantes fusuma y shōji.

El estatus social del dueño de la casa determinaba las convenciones de sus relaciones sociales en la casa. Por ejemplo, las personas de menor rango se sentaban en el suelo de tierra, mientras que las de rango superior se sentaban en el hiroshiki y las de rango superior en las habitaciones interiores con suelo de tatami. Los invitados de honor se sentaban a continuación, de espaldas al tokonoma (床の間). Los requisitos de etiqueta social se extendían a la familia y había posiciones de asiento particulares (yokoza (横座)) ubicadas alrededor del hogar.

Durante el período Edo se dieron a conocer varios estilos de casas de campo; a continuación se presentan algunos ejemplos típicos.

Los minka de estilo gasshō-zukuri (合掌造) tienen grandes tejados que son una forma grande del sistema estructural sasu. Su nombre deriva de la similitud de la forma del tejado con dos manos en oración. Se encuentran con frecuencia en la prefectura de Gifu. Los pisos superiores de las casas de dos y tres pisos se utilizan para la sericultura, con espacio para almacenar bandejas de gusanos de seda y hojas de morera.

Honmune-zukuri (本棟造) significa literalmente "cumbrera verdadera": el estilo tiene una planta casi cuadrada con un techo a dos aguas cubierto de tablas. El hastial de la casa es particularmente impresionante con su composición de vigas, aleros y tirantes. El hastial está rematado con un adorno con forma de pájaro llamado suzume-odori (雀踊り). Se pueden encontrar casas de este tipo en las prefecturas de Gunma, Nara, Yamaguchi y Kouchi.

Minka se consideran generalmente monumentos históricos y muchos de ellos han sido designados para su conservación por municipios o el gobierno nacional. La enorme variación regional de minka también se ha conservado en museos al aire libre como el Nihon Minka-en en Kawasaki, donde se exhiben ejemplos de todo Japón. Los minka también se han utilizado como hoteles y restaurantes para su conservación.

De particular interés es el gasshō-zukuri (合掌造り, literalmente "estilo de manos entrelazadas"), que se conserva en dos pueblos del centro de Japón: Shirakawa en la prefectura de Gifu y Gokayama en la prefectura de Toyama, que juntos han sido designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

En 1997, se creó la Asociación Japonesa de Reutilización y Reciclaje de Minka (JMRA, por sus siglas en inglés) para promover los beneficios y la conservación de las minka. Una minka que pertenecía a la familia Yonezu fue adquirida por la JMRA y donada a Kew Gardens como parte del Festival Japón 2001. La estructura de madera fue desmantelada, enviada y reensamblada en Kew con paredes nuevas y un techo de paja.

• Pueblos históricos de Shirakawa-gō y Gokayama
• Nihon Minka-en
• Casa de marco
• Machiya, casas tradicionales japonesas
• Kura (alquiler)

• Fahr-Becker, Gabriele (2001) [2000]. Ryokan: Una tradición japonesa. Colonia: Könemann Verlagsgesellschaft ISBN 3-8290-4829-7.
• Engel, Heinrich (1980) [1964]. La casa japonesa: una tradición para la arquitectura contemporánea. Rutland/Tokyo: Charles E Tuttle. ISBN 0-8048-0304-8.
• Itoh, Teiji (1979) [1972]. Arquitectura tradicional nacional de Japón. Nueva York/Tokyo: Weatherhill/Heibonsha. ISBN 0-8348-1004-2.
• Japón Live. (2020). Komika. Segunda edición.
• Nishi, Kazuo; Kazuo Hozumi (1996). Qué es la arquitectura japonesa: Una encuesta de la arquitectura tradicional japonesa. Tokio: Kondansha International. ISBN 978-4-7700-1992-9.

• Suzuki Mitsuru (1985). "Minka". Kodansha Encyclopedia of Japan. Tokio: Kodansha Ltd.
• Taro Sakamoto, et al. (1964). Fuzoku jiten (Diccionario de Cultura Popular). Tokio: KK Tokyodō

• The Herbert Offen Research Collection of the Phillips Library at the Peabody Essex Museum
• Definición de Minka en JAANUS

36°24′N 136°53′E / 36.400, -136.883