Minerva (celebridad de Internet)

Minerva (coreano: 미네르바) es el nombre de usuario en internet de una internauta que escribió sobre la economía y las políticas económicas del gobierno coreano. Los escritos de Minerva provocaron la ira del gobierno coreano cuando una publicación provocó una corrida del won surcoreano. La fiscalía arrestó a un hombre que afirman ser Minerva, Park Dae-sung, y lo acusó del delito de difundir electrónicamente rumores falsos que perjudican el bien público. Sin embargo, la verdadera identidad de Minerva aún no se ha establecido. El arresto también ha suscitado escrutinio internacional. Minerva publicó artículos en Daum Agora, uno de los foros de debate en internet más grandes de Corea del Sur, entre marzo de 2008 y enero de 2009.Minerva ha predicho con éxito importantes acontecimientos en la economía coreana y brindó soluciones rápidas tanto al gobierno como a los hogares. A pesar de sus advertencias, las políticas económicas del gobierno coreano siguieron siendo controvertidas, y Minerva se convirtió en uno de sus críticos más influyentes. En este contexto, Minerva se hizo conocido como el "Presidente Económico de Internet". Entre sus predicciones más famosas se encuentran: el colapso de Lehman Brothers y sus posibles consecuencias, y la fuerte caída del valor de la moneda surcoreana frente al dólar estadounidense en momentos específicos.

Minerva expresó su preocupación por la planeada adquisición de Lehman Brothers Holdings, Inc. por parte del Banco de Desarrollo de Corea (KDB). Esto ocurrió mucho antes de que la inestabilidad financiera del banco de inversión estadounidense fuera conocida públicamente.El 7 de enero de 2009, la fiscalía arrestó a un sospechoso, presuntamente Minerva, por difundir rumores falsos en internet. La fiscalía anunció que el economista bloguero anónimo era un hombre desempleado de 30 años.Minerva publicó un artículo el 29 de diciembre de 2008 en la sección de economía de los foros de Daum Agora. El artículo afirmaba que el gobierno coreano había emitido una directiva urgente a las principales empresas financieras y mencionaba explícitamente la prohibición de la compra de dólares estadounidenses. El Ministerio de Estrategia y Finanzas de Corea emitió rápidamente un comunicado negando cualquier medida similar por parte del gobierno. Daum bloqueó inicialmente la publicación en Agora y posteriormente la eliminó el autor. Minerva respondió con una disculpa por el artículo.Se dice que ese artículo motivó a los fiscales a arrestar a Minerva. Lo han considerado un rumor falso.El texto original es:

2008 estaría 12 dirigida 29 basada en los principios de cuentas.
Ненное ненной . 매 неннныенного неннный ненный.
- Гленногите ненного ненные
Пели ненный 사 ненный неннный ненные нноенных ненных. .
팩い 법 seco 문 parecían entrar.
단 Неннияденногоненноеннныенныеннияни наниенияные.

—미네르 distante ногодновы , 10. Гленногиван неный нель ный нель ный нель ный неленный неле (2008-12-29)

La traducción del texto es:

2008 Dic 29, después de las 2:30 p.m., enviando una nota oficial urgente a las 7 principales agencias financieras y empresas exportadoras para no comprar dólares- el Gobierno Urgente Dirección de Negocios No.1 - Los detalles importantes pueden ser requeridos para financiar el equipo de gestión de la corporación. No se pueden decir detalles debido a problemas jurídicos. Pero esta orden es limitada dentro de un período fijo.

—Minerva Writes Collection Vol.4 Art.10., Envío de una nota oficial urgente al gobierno – Primer informe (2008-12-29)

El 20 de abril de 2009, Park Dae-sung fue absuelto y puesto en libertad. El razonamiento del tribunal fue que, si alguna de sus declaraciones era falsa, él desconocía su falsedad.Sin embargo, la ley surcoreana permite a la fiscalía apelar la absolución, y así lo está haciendo. Se espera que la apelación se resuelva en el invierno de 2009-2010.Existen muchas dudas y críticas en torno al arresto. Por ejemplo, la ley (Ley Fundamental de Comunicaciones Electrónicas, coreano: 전기통신기본법; hanja: 電氣通信基本法) que Minerva supuestamente violó es posiblemente inconstitucional.

Una persona que difunda un falso rumor malintencionadamente con la intención de dañar el interés público mediante el uso de una máquina electrónica puede ser condenada a prisión por menos de cinco años o una multa de menos de 50.000.000 won

—Electronic Communication Fundamental Law Article 47 Clause 1, Republic of Korea

Minbyun, de Abogados Coreanos para una Sociedad Democrática (coreano: 민주사회를위한변호사모임), argumentó que, si bien se refiere a la sanción penal, la cláusula es vaga, lo cual contraviene la Ley de Aclaración. Esto significa que la ley penal debe ser claramente declarada para su comprensión, derivada de la ley "Nulla poena sine lege", por lo que esta cláusula probablemente sea inconstitucional. El profesor Park Kyung-Sin, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Corea, afirmó: "La manera más eficaz de oponerse a los rumores que parecen falsos no es castigar a quien los emite, sino garantizar la libertad de expresión".Mucha gente duda de la falsedad manifiesta de los escritos de Minerva. Hay pruebas que indican que el gobierno controlaba el tipo de cambio.Lee Seok-Hyeon, congresista del Partido Demócrata, argumentó que el gobierno efectivamente solicitó a los bancos que se abstuvieran de comprar dólares. Según él, el Ministerio de Estrategia y Finanzas convocó a empleados de los siete principales bancos a una reunión en la Federación Coreana de Bancos en Myeong-dong el 26 de diciembre de 2008. En la reunión, la autoridad les pidió moderación en la compra de dólares. Lee Seok-Hyeon afirmó haber escuchado esto directamente de un hombre que estaba en la reunión.Blogueros extranjeros que escriben sobre Corea han expresado sus dudas sobre la gestión del gobierno hacia este bloguero de opiniones firmes. Algunos expresan su preocupación por que esto signifique el fin de la libertad de expresión en Corea.El 11 de noviembre de 2008, el periódico Maeil Business Newspaper citó a una fuente de inteligencia del gobierno sobre la identidad de Minerva. El representante de inteligencia afirmó que "el gobierno necesitaba proporcionar a Minerva información y estadísticas correctas" como razón para investigar su identidad. La fuente indicó que Minerva es una persona de unos 50 años que ha trabajado en el extranjero en el mercado de valores. Posteriormente, Minerva anunció que ya no publicaría nada sobre economía, alegando que "el país ordenó silencio".Ha habido un usuario de Daum Agora que afirma ser un conocido lejano de Minerva. La referencia "Minerva K" proviene de su publicación, donde "K" es el equivalente alfabético de un código ASCII binario que Minerva dejó en una de sus publicaciones. La publicación de Readme causó revuelo cuando afirmó que Minerva es una figura reconocida e influyente en los círculos financieros de Corea del Sur.Shin DongA (coreano: 신동아), revista de actualidad del periódico DongA Ilbo, publicó dos artículos del supuesto Minerva. En el primero, Minerva resumió sus publicaciones anteriores en Daum Agora. En el segundo, tras el arresto de Park, afirma que "Minerva" es en realidad un pequeño grupo de personas del sector financiero interesadas en la economía nacional. Minerva, de Shin DongA, afirmó que Park era desconocido para su grupo y lo desacreditó, alegando que demostraba una grave falta de conocimientos básicos.Aunque la referencia a "K" se reitera en los artículos de Shin DongA, readme replicó que su versión de Minerva es pura ficción. Park, el arrestado, declaró que nunca escribió para Shin DongA. Sin embargo, la fiscalía anunció que no tiene previsto investigar "Minerva K" de Shin DongA.El 17 de febrero de 2009, el periódico DongA Ilbo publicó una disculpa afirmando que Minerva K no era la famosa escritora de Daum Agora y que los detalles aún están bajo investigación.Todas las publicaciones de Minerva provienen de dos direcciones IP y un único ID de inicio de sesión. La fiscalía afirma que solo puede identificar a una persona que cumple este criterio. Poco después del arresto, la fiscalía encargó a Park escribir un breve ensayo sobre las perspectivas económicas de este año. Elaboró un informe de una página que la fiscalía consideró profesional. Otros señalaron varias deficiencias en los conocimientos básicos y falta de estilo. Particularmente errónea fue su observación sobre la tasa de crecimiento de la economía china, que preveía que sería negativa en 2009.Los fiscales también pusieron a prueba los conocimientos de Park al preguntarle sobre varios términos financieros que ha usado en sus publicaciones: 1) la pregunta de Tobin, 2) BDI y tarifas de flete, 3) la crisis de LTCM en 1998, 4) spread, 5) mercado de NDF en el extranjero y 6) goteo. Según los fiscales, no recordaba la pregunta de Tobin, pero respondió a la mayoría de las preguntas. Pudo proporcionar respuestas extensas a las preguntas 2 y 3.En febrero de 2009, la cadena de televisión surcoreana SBS (Seoul Broadcasting System) emitió un especial de investigación sobre Minerva. Sometieron a Park a una prueba escrita similar a la de la fiscalía. Las preguntas fueron: 1) cobertura dinámica, 2) carry trade y cross trade en yenes, 3) BDI y tarifas de flete, 4) diferencial entre los mercados NDF (onshore y offshore), 5) 01001011, un código binario que dejó en una publicación sobre su identidad en noviembre de 2008. Park solo respondió a las preguntas 3) y 4) de forma insatisfactoria, según el comentarista Damdamdangdang (coreano: 담담당당) en Daum Agora. No obstante, en el programa, SBS concluyó que Park es la verdadera Minerva.

• 2008-3: Minerva, comienza a publicar en el boletín de discusiones de Economía en la "Agora" de Daum
• 2008-7-14: Minerva, "Los refugios deben prepararse mejor para aumentar los precios de los productos básicos" predice el fuerte impacto en los hogares coreanos de la crisis de hipotecas de alto riesgo de EE.UU.
• 2008-8-25: Minerva, "Korean Development Bank tiene que considerar activos tóxicos que ascienden a 50 millones de KRW" objetos a la adquisición de Lehman Brothers por el Banco Coreano de Desarrollo. (Lehman comparte más del 90% el 15 de septiembre de 2008)
• 2008-8-29: Minerva, predice el ascenso de KRW contra USD a 1125 a mediados de septiembre, 1180~1200 a finales de septiembre.
• 2008-9-18: Minerva, "short cover securities, because KOSPI will fall to 1210~1235". (KOSPI era entonces 1392)
• 2008-10-6: Minerva, predice que KRW puede subir a 1400 sin cambio de divisas Corea-Estados Unidos (KRW pasó más de 1400 dólares contra USD a finales de octubre)
• 2008-11-3: Ministro de Justicia, mencionó posible investigación de "Minerva"
• 2008-11: Informe de prensa "Minerva se supone que es un hombre a principios de los años 50 con experiencia en la empresa de valores, habiendo vivido y trabajado en el extranjero", citando una agencia de inteligencia.
• 2008-11-13: Minerva, anuncia que dejará de publicar.
• 2008-11-16: La Unión de Ciudadanos para una Prensa Democrática, premia a Minerva
• 2008-11-17: KBS, Actual Affairs 360, transmitió un programa, '¿Por qué, Minerva es un fenómeno? '
• 2008-11-18: El profesor Kim, Tae Dong, hace una disculpa con respecto a la entrevista con Sisa360 (Korean: Identificada por:, un programa de televisión sobre asuntos actuales), diciendo que la entrevista con él mismo fue distorsionada por el productor.
• 2008-12: Shin DongA, una revista afiliada a DongA Ilbo, publicó la contribución de "Minerva" argumentando que se puso en contacto con él en secreto. Park Dae-sung negó haber contactado con Sin DongA
• 2008-12-24: A staff of Ministry of Strategy and Finance admitted to reporters that he asked for "support" of major importers, exporter, state owned enterprises, and financial institutions.
• 2008-12-29: Minerva publicó sobre la intervención gubernamental, indicando que los hogares, las pequeñas y medianas empresas, deberían aprovechar esta oportunidad para beneficiarse de cambiar los tipos de cambio de divisas.
• 2009-1-5: La última publicación de Minerva, "Debemos confiar en la esperanza"
• 2009-1-7: Minerva arrestada por los fiscales
• 2009-1-8: El Ministerio de Estrategia y Finanzas niega la intervención en el enjuiciamiento penal de "Minerva" en un comunicado de prensa
• 2009-1-8: Los fiscales acusan a "Minerva".
• 2009-4-20: Park Dae-sung fue absuelto y liberado de la cárcel

• Constitución de la República de Corea

• Economista, Dios Falso?/online Nostradamus, y la búsqueda de su identidad
• Financial Times, bloguero financiero arrestado en Corea del Sur
• AFP, Corea del Sur arrestado Internet pundit se declara inocente
• Los escritos de Minerva (colectados por la recopilación de escritos de Daum Agora Minerva (Korean: Evolución original)) (Los escritos de Minerva fueron todos borrados. Pero la comunidad de Internet recogió sus escritos y hizo 4 archivos PDF que pueden descargarse libremente.)
  • Descargar: Vol.1, Vol.2, Vol.3, Vol.4.