Min y factura

Del remolque original

Min and Bill es una película de comedia dramática estadounidense anterior al código de 1930, dirigida por George W. Hill y protagonizada por Marie Dressler y Wallace Beery. Adaptada por Frances Marion y Marion Jackson de la novela de 1929 de Lorna Moon, Dark Star, la película cuenta la historia de las tribulaciones de Min, la posadera del muelle, mientras trata de proteger la inocencia de su hija adoptiva, Nancy, mientras amaba y peleaba con el pescador borracho Bill, que reside en la posada. La imagen fue un gran éxito. En 1931, el estudio estrenó una versión en español de Min and Bill, La fruta amarga, dirigida por Arthur Gregor y protagonizada por Virginia Fábregas y Juan de Landa.

Min and Bill está protagonizada por Dressler (Min), Beery (Bill), Dorothy Jordan (Nancy) y Marjorie Rambeau (Bella, la mala reputación de la madre de Nancy). Dressler ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 1931 por su actuación en esta película. Beery recibió el Premio de la Academia al Mejor Actor en 1931 por interpretar el papel principal en The Champ, que "lo catapultó por completo de personaje a estrella de cine genuina".

Beery se convirtió en el actor mejor pagado de MGM a principios de la década de 1930, antes de que Clark Gable se hiciera cargo de esa corona; Beery tenía una cláusula en su contrato de 1932 de que se le pagaría un dólar por año más que cualquier otro actor en el lote.

En 1933, el estudio reunió a Dressler y Beery como matrimonio en Tugboat Annie, que también fue un gran éxito. En 1933, Dressler encabezó Quigley Publications' Encuesta anual Top Ten Money Making Stars de exhibidores de películas en 1931 y 1932. Murió de cáncer en julio de 1934.

Desde el remolque original de 1930 M-G-M

Min, Bill y Nancy, la familia adoquinada que gruñó a Marie Dressler un Oscar

Trama

Min Divot (Marie Dressler) dirige una posada junto al muelle. Ha estado criando a Nancy Smith (Dorothy Jordan) como propia desde que su madre prostituta, Bella (Marjorie Rambeau), la dejó en la posada cuando era una niña. Min discute con frecuencia con el pescador Bill (Wallace Beery). A pesar de que Bill bebe casi constantemente, Min y él se cuidan el uno al otro. Bill y ella son los únicos que conocen la identidad de la verdadera madre de Nancy, que aún vive.

Min hace todo lo posible por criar a Nancy y evitar que se entere de las actividades reales de las personas que viven y trabajan en los muelles. A pesar de no tener mucho dinero extra o una casa fuera de su posada, Min hace todo lo posible para convertir a Nancy en una jovencita. Ella hace todo lo que puede para asegurarse de que Nancy nunca esté presente cuando Bella llega de visita.

Nancy ama a Min como a su propia madre y con frecuencia falta a la escuela para estar con ella. Después de lidiar repetidamente con el oficial ausente, Min usa el dinero que había escondido en su habitación para enviar a Nancy a un elegante internado. Espera que la escuela le enseñe a Nancy mejores modales que los que había aprendido de Bill y los demás en los muelles. La educación funciona y Nancy regresa con Min con buenos modales, educación y la noticia de que ahora está comprometida con un hombre muy rico llamado Dick Cameron. Quiere que Min asista a la boda.

Min está encantada, hasta que descubre que Bella ha regresado. Al ver lo feliz que está Nancy por casarse (y la boda se llevará a cabo en unos días), Min discute deliberadamente con Nancy y dice cosas terribles que no tiene la intención de que Nancy se vaya de inmediato. Está enojada consigo misma por lastimar a Nancy, pero se siente aliviada de que se haya ido cuando llega Bella. Min detiene a Bella, con la esperanza de que la boda se lleve a cabo y la pareja pueda irse de luna de miel antes de que Bella pueda interferir.

Bella llega mientras se lleva a cabo la ceremonia. Se enfrenta a Min en una habitación de arriba en su posada. Ha descubierto la identidad de su hija y la de su nuevo esposo muy rico. Se burla de Min con la información y se compromete a atormentar a Nancy y a su nuevo esposo hasta que le den dinero y la lleven a su nuevo hogar.

Marie Dressler

Min piensa en la boda y en la felicidad de Nancy, y trata de evitar que Bella se vaya. Cuando Bella ataca a Min con un rizador caliente e intenta irse, Min toma un arma oculta y la mata a tiros. Min deja caer el arma y huye de la habitación. Bill, sabiendo lo que estaba pasando, intenta ayudar a Min rogándole que conduzca hasta México en su barco. Una vez que Min y Bill salen de la posada hacia el barco, un marinero que escucha a escondidas entra en la habitación de Min y descubre el cadáver de Bella. Sin embargo, justo cuando Min y Bill están a punto de abordar el barco de Bill, Min ve a Nancy y Dick Cameron a punto de abordar un barco para su luna de miel y se siente atraída en silencio hacia la feliz pareja. Quiere ver a Nancy por última vez. Min observa, pero decide no dejar que Nancy sepa que está allí y permanece escondida entre la multitud. Dos policías confrontan en silencio a Min sobre el tiroteo en la posada. Min no dice mucho. Ella echa un último vistazo a una sonriente Nancy mientras se va con su esposo. Min se vuelve y sonríe mientras se aleja en silencio con los oficiales. Está triste porque puede ser la última vez que vea a Nancy, pero al mismo tiempo, está feliz de que Nancy haya logrado escapar de una vida sin salida en los muelles. Bill mira impotente.

Reparto

Tarjeta de vestíbulo

• Marie Dressler como Min Divot
• Wallace Beery como Bill
• Dorothy Jordan como Nancy Smith
• Marjorie Rambeau como Bella Pringle
• Donald Dillaway como Dick Cameron
• DeWitt Jennings como Groot
• Russell Hopton como Alec Johnson
• Frank McGlynn, Sr. Southard (acreditado como Frank McGlynn)
• Gretta Gould como la Sra. Southard

En la cultura popular

Jack Kerouac, en On the Road, hace que su narrador-protagonista Sal Paradise compare a Dean Moriarty y su segunda esposa Camille con Min y Bill.

Recepción

La película obtuvo una ganancia de $731,000.