Milton Keynes

Milton Keynes (KEENZ) es una ciudad y el asentamiento más grande de Buckinghamshire, Inglaterra, a unas 50 millas (80 km) al noroeste de Londres. En el Censo de 2021, la población de su área urbana superaba los 256.000 habitantes. El río Great Ouse forma su límite norte; un afluente, el río Ouzel, serpentea a través de sus parques lineales y lagos equilibrados. Aproximadamente el 25% del área urbana es parque o bosque e incluye dos Sitios de Especial Interés Científico (SEIC).

En la década de 1960, el gobierno del Reino Unido decidió que se necesitaba una nueva generación de nuevas ciudades en el sureste de Inglaterra para aliviar la congestión de viviendas en Londres. Esta nueva ciudad (en los documentos de planificación, 'nueva ciudad'), Milton Keynes, iba a ser la más grande hasta ahora, con una población objetivo de 250 000 habitantes y un 'área designada' de aproximadamente 22,000 acres (9,000 ha). En la designación, su área incorporó las ciudades existentes de Bletchley, Fenny Stratford, Wolverton y Stony Stratford, junto con otras quince aldeas y tierras de cultivo en el medio. Estos asentamientos tenían un extenso registro histórico desde la conquista normanda; Investigaciones arqueológicas detalladas antes del desarrollo revelaron evidencia de ocupación humana desde el período Neolítico hasta los tiempos modernos, incluido en particular el Tesoro de Milton Keynes de joyas de oro de la Edad del Bronce. El gobierno estableció una corporación de desarrollo (MKDC) para diseñar y entregar esta nueva ciudad. La corporación se decidió por un paisaje más suave y de escala más humana que en las nuevas ciudades inglesas anteriores, pero con una arquitectura enfáticamente modernista. Reconociendo cómo los pueblos y ciudades tradicionales se habían ahogado en el tráfico, establecieron un ambiente 'relajado' cuadrícula de vías distribuidoras de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) entre los bordes, dejando los espacios intermedios para que se desarrollen de manera más orgánica. Una extensa red de caminos compartidos para ciclistas de ocio y peatones se entrecruza a través y entre ellos. Rechazando nuevamente los bloques de torres residenciales que habían estado tan de moda recientemente pero no amados, establecieron un límite de altura de tres pisos fuera del centro planificado.

Las instalaciones incluyen un teatro de 1.400 asientos, una galería de arte municipal, dos multicines, una iglesia central ecuménica, una sala de conciertos de 400 asientos, un hospital universitario, un estadio de fútbol de 30.500 asientos, una pista de esquí cubierta y un Sala de conciertos al aire libre con capacidad para 65.000 personas. Siete estaciones de tren dan servicio al área urbana de Milton Keynes (una interurbana). La Universidad Abierta tiene su sede aquí y hay un pequeño campus de la Universidad de Bedfordshire. La mayoría de los deportes principales están representados a nivel amateur; Red Bull Racing (Fórmula Uno), MK Dons (fútbol de asociación) y Milton Keynes Lightning (hockey sobre hielo) son sus equipos profesionales. La Pagoda de la Paz con vistas al lago Willen fue la primera de este tipo que se construyó en Europa. Las numerosas obras de escultura en parques y espacios públicos incluyen las icónicas Vacas de hormigón en el Museo de Milton Keynes.

Milton Keynes se encuentra entre las localidades económicamente más productivas del Reino Unido y ocupa un lugar destacado en comparación con una serie de criterios. Tiene el quinto número más alto de creación de empresas per cápita del Reino Unido (pero igualmente de empresas fallidas). Es el hogar de varias de las principales empresas nacionales e internacionales. A pesar del éxito económico y la riqueza personal de algunos, existen bolsas de pobreza significativa a nivel nacional. El perfil de empleo está compuesto por alrededor de un 90% de industrias de servicios y un 9% de manufactura.

El 15 de agosto de 2022, la Oficina de la Corona anunció que la Reina había ordenado mediante cartas de patente que el (entonces) distrito de Milton Keynes debería tener el estatus de ciudad.

Historia

Nacimiento de una 'nueva ciudad'

Puede comenzar a algunos economistas políticos a hablar de comenzar la construcción de nuevas ciudades... planificado como ciudades de su primera fundación, y no meras ciudades y pueblos pequeños.... Llegará un momento en que se haga algo así... Inglaterra no puede escapar de la alternativa del nuevo edificio de la ciudad.

—T. J. Maslen, 1843

En la década de 1960, el gobierno del Reino Unido decidió que se necesitaba una nueva generación de nuevas ciudades en el sureste de Inglaterra para aliviar la congestión de viviendas en Londres. Desde la década de 1950, se habían construido en Bletchley viviendas adicionales para varios distritos de Londres. Otros estudios en la década de 1960 identificaron el norte de Buckinghamshire como un posible sitio para una gran ciudad nueva, una nueva ciudad, que abarca las ciudades existentes de Bletchley, Stony Stratford y Wolverton. La Ciudad Nueva (de manera informal y en los documentos de planificación, 'Ciudad Nueva') iba a ser la más grande hasta el momento, con una población objetivo de 250 000 habitantes, en un 'área designada' de 21.883 acres (8.855,7 ha). El nombre 'Milton Keynes' fue tomado de la de un pueblo existente en el sitio.

El 23 de enero de 1967, cuando se emitió la "nueva orden de designación de ciudad" se hizo, el área a desarrollar era en gran parte tierras de cultivo y pueblos subdesarrollados. El sitio se ubicó deliberadamente equidistante de Londres, Birmingham, Leicester, Oxford y Cambridge, con la intención de que fuera autosuficiente y eventualmente se convirtiera en un importante centro regional por derecho propio. El control de la planificación se tomó de las autoridades locales elegidas y se delegó a la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes (MKDC). Antes de que comenzara la construcción, cada área estaba sujeta a una investigación arqueológica detallada: al hacerlo, se ha expuesto una rica historia de asentamientos humanos desde el Neolítico y se ha proporcionado una visión única de la historia de una gran muestra del paisaje del norte de Buckinghamshire.

Los diseños fuertemente modernistas de The Corporation aparecían regularmente en las revistas Architectural Design y Architects' Diario. MKDC estaba decidido a aprender de los errores cometidos en las nuevas ciudades anteriores y volver a visitar los ideales de la ciudad jardín. Establecieron los característicos caminos de cuadrícula que discurren entre los distritos ('cuadrados de cuadrícula'), así como un programa de plantación intensiva, lagos equilibrados y zonas verdes. El centro de Milton Keynes ("CMK") no estaba destinado a ser un centro urbano tradicional, sino un distrito comercial y de negocios central para complementar los centros locales integrados en la mayoría de las cuadrículas. Este plan de ciudad descentralizado no jerárquico fue una desviación de la tradición inglesa de nuevas ciudades y preveía una amplia gama de industrias y diversidad de estilos de vivienda y tenencias. Milton Keynes, la más grande y casi la última de las Ciudades Nuevas británicas, ha "soportado la prueba del tiempo mucho mejor que la mayoría, y ha demostrado ser flexible y adaptable". El plan de cuadrícula radical se inspiró en el trabajo de Melvin M. Webber, descrito por el arquitecto fundador de Milton Keynes, Derek Walker, como el "padre de la ciudad". Webber pensó que las telecomunicaciones significaban que la vieja idea de una ciudad como un grupo concéntrico estaba obsoleta y que las ciudades que permitían a las personas viajar alrededor de ellas fácilmente serían la cosa del futuro, logrando "comunidad sin proximidad" para residentes

El gobierno disolvió MKDC en 1992, 25 años después de la fundación de la nueva ciudad, transfiriendo el control a la Comisión de Ciudades Nuevas (CNT) y finalmente a English Partnerships, con la función de planificación volviendo al control del consejo local (desde 1974 y la Ley de Gobierno Local de 1972, Municipio de Milton Keynes). Entre 2004 y 2011, un grupo gubernamental, Milton Keynes Partnership, tuvo poderes de control del desarrollo para acelerar el crecimiento de Milton Keynes.

Concesión formal del estatus de ciudad

Junto con muchas otras ciudades y distritos, Milton Keynes compitió (sin éxito) por el estatus de ciudad formal en las competencias de 2000, 2002 y 2012. Sin embargo, el distrito tuvo éxito en 2022, en la competencia de Honores Cívicos del Jubileo de Platino de la Reina. El 15 de agosto de 2022, la Oficina de la Corona anunció formalmente que la reina Isabel II había ordenado mediante cartas de patente que el distrito de Milton Keynes recibiera el estatus de ciudad.

Nombre

El nombre 'Milton Keynes' fue una reutilización del nombre de uno de los pueblos históricos originales en el área designada, ahora más conocido como 'Milton Keynes Village' para distinguirlo del asentamiento moderno. Después de la conquista normanda, la familia de Cahaignes ocupó el señorío desde 1166 hasta finales del siglo XIII, así como otros en el país (Ashton Keynes en Wiltshire, Somerford Keynes en Gloucestershire y Horsted Keynes en West Sussex). El pueblo se conocía originalmente como Middeltone (siglo XI); luego más tarde como Middelton Kaynes o Caynes (siglo XIII); Milton Keynes (siglo XV); y Milton alias Middelton Gaynes (siglo XVII).

Historia previa

The Milton Keynes Hoard of torcs and bracelets, on display at the British Museum

El área que se convertiría en Milton Keynes abarcaba un paisaje que tiene un rico legado histórico. El área a desarrollar era en gran parte tierras de cultivo y pueblos sin desarrollar, pero con evidencia de asentamientos permanentes que datan de la Edad del Bronce. Antes de que comenzara la construcción, cada área fue objeto de una investigación arqueológica detallada: este trabajo ha proporcionado una visión sin precedentes de la historia de una muestra muy grande del paisaje del centro-sur de Inglaterra. Hay evidencia de asentamientos de la Edad de Piedra, finales de la Edad del Bronce/principios de la Edad del Hierro, romano-británicos, anglosajones, anglo-normandos, medievales y de finales de la Revolución Industrial, como las ciudades ferroviarias de Wolverton (con sus obras ferroviarias) y Bletchley (en el cruce de London and North Western Railway con Oxford–Cambridge Varsity Line). El artefacto arqueológico más notable fue el Tesoro de Milton Keynes, que el Museo Británico describió como "una de las mayores concentraciones de oro de la Edad del Bronce conocidas en Gran Bretaña y parece hacer alarde de riqueza".

Bletchley Park, el lugar donde los aliados descifraron códigos durante la Segunda Guerra Mundial y Colossus, la primera computadora digital electrónica programable del mundo, es un componente importante de la historia moderna de MK. Ahora es una atracción patrimonial floreciente, que recibe cientos de miles de visitantes al año.

Cuando se definió el límite de Milton Keynes en 1967, unas 40 000 personas vivían en cuatro pueblos y quince aldeas o aldeas en el "área designada".

Diseño urbano

El plan radical, la forma y la escala de Milton Keynes atrajeron la atención internacional. Las primeras fases de desarrollo incluyen el trabajo de célebres arquitectos, incluidos Sir Richard MacCormac, normando adoptivo, Henning Larsen, Ralph Erskine, juan invierno, y Martín Richardson. Dirigida por Lord Campbell de Eskan (presidente) y Fred Roche (gerente general), la Corporación atrajo a jóvenes arquitectos talentosos, encabezados por el respetado diseñador Derek Walker. En la tradición modernista miesiana se encuentra el Shopping Building diseñado por Stuart Mosscrop y Christopher Woodward, un edificio catalogado de grado II, que la Twentieth Century Society entre otras cosas considera como el 'más distinguido' Edificio comercial del siglo XX en Gran Bretaña. La Corporación de Desarrollo también dirigió un ambicioso programa de arte público.

El diseño urbano no ha sido elogiado universalmente. En 1980, el entonces presidente del Royal Town Planning Institute, Francis Tibbalds, describió el centro de Milton Keynes como "soso, rígido, estéril y totalmente aburrido". Michael Edwards, miembro del equipo consultor original, cree que hubo debilidades en su propuesta y que la Corporación de Desarrollo la implementó mal.

Carreteras de cuadrícula y cuadrados de cuadrícula

La Corporación de Desarrollo de Milton Keynes planeó el diseño de la carretera principal de acuerdo con los principios de la jerarquía de las calles, utilizando un patrón de cuadrícula de intervalos de aproximadamente 1 km (0,62 mi), en lugar del patrón radial más convencional que se encuentra en los asentamientos más antiguos. Los principales caminos de distribución pasan entre comunidades, en lugar de atravesarlas: estos caminos de distribución se conocen localmente como caminos de cuadrícula y los espacios entre ellos (los distritos) se conocen como cuadrados de cuadrícula. Este espacio se eligió para que las personas siempre estuvieran dentro de los seis minutos. a poca distancia de una parada de autobús de la red de carreteras. En consecuencia, cada cuadrícula es una comunidad semiautónoma, lo que constituye un colectivo único de 100 vecindarios claramente identificables dentro del entorno urbano general. Los cuadrados de la cuadrícula tienen una variedad de estilos de desarrollo, que van desde el desarrollo urbano convencional y los parques industriales hasta los desarrollos urbanos y suburbanos rurales originales y modernos. La mayoría de las cuadrículas tienen un centro local, destinado a ser un centro comercial, y muchas también tienen instalaciones comunitarias. Cada uno de los pueblos originales es el corazón de su propia cuadrícula. Originalmente previstos en el plan maestro para ubicarse junto a las carreteras de la red, estos centros locales se construyeron en su mayoría integrados en las comunidades.

Aunque el plan maestro de 1970 supuso cruces de caminos, se construyeron cruces de rotonda en las intersecciones porque este tipo de cruce es más eficiente para tratar con volúmenes pequeños a medianos. Algunas carreteras principales son de doble calzada, las otras son de una sola calzada. A lo largo de un lado de cada carretera de cuadrícula de calzada única, suele haber una reserva (con césped) para permitir la duplicación o la infraestructura de transporte adicional en una fecha posterior. A partir de 2018, esto se ha limitado a algunos duales. Los bordes de cada cuadrado de la cuadrícula están diseñados y densamente plantados (algunos también tienen montículos de atenuación de ruido) para minimizar el ruido del tráfico de la carretera de la cuadrícula que impacta en el cuadrado de la cuadrícula adyacente. Los movimientos del tráfico son rápidos, con relativamente poca congestión, ya que existen rutas alternativas a cualquier destino en particular, excepto durante los períodos pico. En las carreteras de la red se aplica el límite de velocidad nacional, aunque se han introducido límites de velocidad más bajos en algunos tramos para reducir la siniestralidad. Los peatones rara vez necesitan cruzar las vías de la cuadrícula a nivel, ya que se especificaron pasos subterráneos y puentes en lugares frecuentes a lo largo de cada tramo de todas las vías de la cuadrícula. En cambio, los últimos barrios proyectados por English Partnerships se han apartado de este modelo, sin jerarquía viaria pero con cruces convencionales con semáforos y pasos de peatones a nivel.

Vías rojas

Red de circuitos en Milton Keynes. Las rutas del ciclo nacional se destacan en rojo.

Hay una red separada (aproximadamente 170 millas (270 km) de longitud total) de rutas para ciclistas y peatones, las vías rojas, que atraviesan las cuadrículas y, a menudo, corren a lo largo de la red de carreteras. Esto fue diseñado para segregar el tráfico de peatones y ciclistas de movimiento lento del tráfico de motor de movimiento rápido. En la práctica, se utiliza principalmente para el ciclismo de ocio en lugar de los desplazamientos, tal vez porque las rutas ciclistas se comparten con los peatones, cruzan las carreteras de la cuadrícula a través de un puente o un paso subterráneo en lugar de a nivel, y porque algunos toman rutas panorámicas serpenteantes en lugar de líneas rectas. Se llama así porque generalmente está pavimentado con asfalto rojo. Las rutas 6 y 51 de la red ciclista nacional Sustrans aprovechan este sistema.

Altura

El Hub:MK, construido entre 2006 y 2008. La torre de cristal más alta, Manhattan House, tiene catorce plantas.

La guía de diseño original declaraba que las alturas de los edificios comerciales en el centro no deberían exceder los seis pisos, con un límite de tres pisos para casas (en otros lugares), parafraseado localmente como "ningún edificio más alto que el árbol más alto". Por el contrario, Milton Keynes Partnership, en sus planes de expansión para Milton Keynes, creía que Central Milton Keynes (y otros lugares) necesitaban "edificios emblemáticos" y posteriormente levantó la restricción de altura para el área. Como resultado, se han construido edificios de gran altura en el distrito central de negocios. Los planes locales más recientes han protegido el marco del bulevar existente y han establecido estándares más altos para la excelencia arquitectónica.

Parques lineales

Caldecotte Lake, Milton Keynes

Las llanuras aluviales del Great Ouse y de sus afluentes (el Ouzel y algunos arroyos) se han protegido como parques lineales que atraviesan Milton Keynes; estos fueron identificados como activos importantes para el paisaje y la gestión de inundaciones desde el principio. Con 4100 acres (1650 ha), diez veces más grande que el Hyde Park de Londres y un tercio más grande que el parque Richmond, los arquitectos paisajistas se dieron cuenta de que el modelo de Royal Parks no sería apropiado ni asequible y recurrieron a su experiencia en el Parque Nacional. Como escriben Bendixson y Platt (1992): "Dividieron el valle de Ouzel en 'cuerdas, cuentas y engastes'. Las 'cuerdas' son rutas bien mantenidas, ya sean para caminar, andar en bicicleta oa caballo; las 'cuentas' son centros deportivos, cafés junto al lago y otras áreas de actividad; la 'configuración' son usos de la tierra autogestionados, como bosques, potreros, un campo de golf y una granja.

En una comparación nacional de áreas urbanas por espacio abierto disponible para los residentes, Milton Keynes ocupó el primer lugar en el Reino Unido.

Concepto de ciudad forestal

El concepto de diseño original de Development Corporation apuntaba a una "ciudad forestal" y sus silvicultores plantaron millones de árboles de su propio vivero en Newlands en los años siguientes. Los parques, lagos y espacios verdes cubren alrededor del 25 % de Milton Keynes; a partir de 2018, hay 22 millones de árboles y arbustos en espacios abiertos públicos. Cuando se estaba liquidando la Corporación de Desarrollo, transfirió los principales parques, lagos, riberas de ríos y márgenes de carreteras interconectadas al Fideicomiso de Parques, una organización benéfica que es independiente de la autoridad municipal. MKDC dotó a Parks Trust con una cartera de propiedades comerciales, cuyos ingresos pagan el mantenimiento de los espacios verdes. A partir de 2018, aproximadamente el 25% del área urbana son zonas verdes o bosques. Incluye dos Sitios de Especial Interés Científico, Howe Park Wood y Oxley Mead.

Centro

Como elemento clave de los planificadores' visión, Milton Keynes tiene un centro especialmente diseñado, con una gran "calle principal cubierta" centro comercial, un teatro, pinacoteca municipal, un multicine, hoteles, Distrito Central de negocios, una iglesia ecuménica, Oficinas del Ayuntamiento y estación central de trenes.

Pueblos y villas originales

Durante la Segunda Guerra Mundial, los criptógrafos británicos, polacos y americanos del Bletchley Park rompieron un gran número de códigos y criptografías del eje, incluyendo los cíferos del Enigma Alemán y Lorenz.

El molino de viento 1815 cerca del pueblo de New Bradwell, al lado de los campos de juego

Stony Stratford calle alta en estado festivo

Peace Pagoda

Milton Keynes se compone de muchas ciudades y pueblos preexistentes que anclaron el diseño urbano, así como nuevos desarrollos de relleno. El área urbana moderna fuera de las seis ciudades principales originales (Bletchley, Fenny Stratford, Newport Pagnell, Stony Stratford, Wolverton y Woburn Sands) era en gran parte tierra de cultivo rural, pero incluía muchas aldeas y aldeas pintorescas del norte de Buckinghamshire: la aldea de Bradwell y su abadía, Broughton, Caldecotte, Great Linford, Loughton, Milton Keynes Village, New Bradwell, Shenley Brook End, Shenley Church End, Simpson, Stantonbury, Tattenhoe, Tongwell, Walton, Water Eaton, Wavendon, Willen, Great and Little Woolstone, Woughton on the Green. Estos asentamientos históricos se convirtieron en los puntos focales de su respectiva cuadrícula. Todos los demás distritos tienen un antecedente histórico, aunque solo sea en las granjas originales o incluso en los nombres de los campos.

Bletchley se registró por primera vez en el siglo XII como Blechelai. Su estación fue un cruce importante (el London and North Western Railway con la Oxford-Cambridge Varsity Line), lo que condujo al crecimiento urbano sustancial de la ciudad en la época victoriana. Se expandió para absorber el pueblo de Water Eaton y la ciudad de Fenny Stratford.

Bradwell es un pueblo rural tradicional con movimientos de tierra de un motte normando y un patio y una iglesia parroquial. Hay un albergue YHA al lado de la iglesia.

La abadía de Bradwell, un antiguo priorato benedictino y monumento programado, tuvo una gran importancia económica en esta zona del norte de Buckinghamshire antes de su disolución en 1524. En la actualidad, solo hay una pequeña capilla medieval y una casa señorial en el lugar.

New Bradwell, al norte de Bradwell y al este de Wolverton, se construyó específicamente para los trabajadores ferroviarios. El lecho nivelado de la antigua línea Wolverton a Newport Pagnell cerca de aquí se ha convertido en una vía roja, lo que la convierte en una ruta preferida para el ciclismo. Un molino de viento en funcionamiento se encuentra en una colina a las afueras del pueblo.

Great Linford aparece en el Domesday Book como Linforde y presenta una iglesia dedicada a San Andrés, que data de 1215. Hoy, los edificios exteriores de la casa solariega del siglo XVII forman un centro de artes.

Milton Keynes (Village) es la aldea original a la que New Town debe su nombre. El pueblo original aún es evidente, con un agradable pub con techo de paja, un ayuntamiento, una iglesia y viviendas tradicionales. El área alrededor del pueblo ha vuelto a su nombre del siglo XI de Middleton (Middeltone). El edificio doméstico más antiguo de la zona (c. 1300 d. C.), "quizás la casa solariega", se encuentra aquí.

Stony Stratford comenzó como un asentamiento en Watling Street durante la ocupación romana, junto al vado sobre Great Ouse. Ha habido un mercado aquí desde 1194 (por carta del rey Ricardo I). Se dice que el antiguo Rose and Crown Inn en High Street es el último lugar donde se vio con vida a los Príncipes de la Torre.

La casa señorial del pueblo de Walton, Walton Hall, es la sede de la Universidad Abierta y la pequeña iglesia parroquial (desconsagrada) se encuentra en sus terrenos.

La pequeña iglesia parroquial (1680) en Willen fue diseñada por el arquitecto y físico Robert Hooke. Cerca hay un templo budista y una pagoda de la paz, que se construyó en 1980 y fue la primera construida por la orden budista Nipponzan-Myōhōji en el mundo occidental.

El Wolverton original era un asentamiento medieval justo al norte y al oeste de la ciudad actual. El patrón de crestas y surcos de la agricultura todavía se puede ver en los campos cercanos. El siglo XII (reconstruido en 1819) 'Iglesia de la Santísima Trinidad' todavía se encuentra junto al sitio de Norman motte y bailey. Modern Wolverton era una ciudad nueva del siglo XIX construida para albergar a los trabajadores en las obras ferroviarias de Wolverton, que construían locomotoras y vagones para London and North Western Railway.

Entre los pueblos y aldeas más pequeños hay tres (Broughton, Loughton y Woughton on the Green) que son notables porque cada uno de sus nombres usa una pronunciación diferente de la secuencia de letras ough en inglés.

Educación

Escuelas

En la planificación inicial, la provisión de educación se integró cuidadosamente en los planes de desarrollo con la intención de que los viajes escolares, en la medida de lo posible, se hicieran a pie y en bicicleta. Cada cuadrado de la cuadrícula residencial contaba con una escuela primaria (de 5 a 8 años) para unos 240 niños, y por cada dos cuadrados había una escuela intermedia (de 8 a 12 años) para unos 480 niños. Por cada ocho cuadrados había un gran campus de educación secundaria, para contener entre dos y cuatro escuelas para un total de 3.000 a 4.500 niños. Un área central de recursos servía a todas las escuelas de un campus. Además, cada campus incluía un centro de ocio con instalaciones deportivas cubiertas y al aire libre y una piscina, además de un teatro. Estas instalaciones estuvieron disponibles al público fuera del horario escolar, maximizando así el uso de la inversión. Los cambios en la política del gobierno central a partir de la década de 1980 llevaron posteriormente al abandono de gran parte de este sistema. Desde entonces, algunas escuelas se fusionaron y los sitios se vendieron para el desarrollo, muchos se convirtieron en academias y los centros de ocio se subcontrataron a proveedores comerciales.

Como en la mayor parte del Reino Unido, las escuelas secundarias estatales en Milton Keynes son integrales, aunque las escuelas en el resto de Buckinghamshire todavía usan el sistema tripartito. Las escuelas privadas también están disponibles.

Universidades y colegios

La sede de la Open University se encuentra en el distrito de Walton Hall; aunque debido a que esta es una institución de educación a distancia, los únicos estudiantes que residen en el campus son aproximadamente 200 posgraduados a tiempo completo. La Universidad de Cranfield, una institución de posgrado, se encuentra en las cercanías de Cranfield, Bedfordshire. Milton Keynes College ofrece educación superior hasta el nivel básico. Un campus de la Universidad de Bedfordshire ofrece algunas instalaciones de educación terciaria a nivel local. A partir de 2020, Milton Keynes es el centro de población más grande del Reino Unido sin su propia universidad convencional, un déficit que el Consejo pretende corregir. En enero de 2019, el Consejo y su socio, la Universidad de Cranfield, solicitaron propuestas para diseñar un campus cerca de la estación central para una nueva universidad, cuyo nombre en código es MK:U. (A partir de enero de 2023, el proyecto está estancado tras una decisión del gobierno de negar la financiación). A través del Hospital Universitario de Milton Keynes, la ciudad también tiene vínculos con la facultad de medicina de la Universidad de Buckingham.

Archivo y biblioteca de desarrollo de la ciudad

El Centro de Descubrimiento de la Ciudad de Milton Keynes en Bradwell Abbey tiene un extenso archivo sobre la planificación y el desarrollo de Milton Keynes y tiene una biblioteca de investigación asociada. El Centro también ofrece un programa educativo (con un enfoque en geografía urbana e historia local) a escuelas, universidades y profesionales.

Cultura, medios y deporte

Música

65,000 capacidades por el Día Verde Bala en una Biblia concierto en el National Bowl

El National Bowl al aire libre es un lugar con capacidad para 65 000 personas para eventos a gran escala.

En Wavendon, The Stables, fundado por los músicos de jazz Cleo Laine y John Dankworth, ofrece un lugar para jazz, blues, folk, rock, música clásica, pop y world music. Presenta alrededor de 400 conciertos y más de 200 eventos educativos cada año y también alberga el campamento de verano National Youth Music Camps para jóvenes músicos. En 2010, los Stables fundaron el festival bienal IF Milton Keynes International, que produce eventos en espacios y lugares no convencionales en todo Milton Keynes.

Milton Keynes City Orchestra es una orquesta independiente profesional con sede en el campus de Woughton.

Artes, cine, teatro y museos

La galería de arte pública municipal, MK Gallery, presenta exposiciones gratuitas de arte contemporáneo internacional. La galería se amplió y remodeló en 2018/19 e incluye un cine de autor. También hay dos multicines; uno en CMK y otro en Denbigh.

En 1999, se inauguró el Teatro Milton Keynes adyacente de 1400 asientos. El teatro tiene una característica inusual: el techo se puede bajar cerrando el tercer nivel (galería) para crear un espacio más íntimo para producciones de menor escala. Hay otro espacio de actuación profesional en Stantonbury.

El icónico de Liz Leyh Vacas concretas

Hay tres museos: el complejo Bletchley Park, que alberga el museo de criptografía en tiempos de guerra; el Museo Nacional de Computación (adyacente a Bletchley Park, con una entrada independiente), que incluye una réplica funcional de la computadora Colossus; y el Museo de Milton Keynes, que incluye la Colección Stacey Hill de la vida rural que existía antes de la fundación de MK, la colección de British Telecom y las Vacas de hormigón originales. Otras numerosas esculturas públicas en Milton Keynes incluyen obras de Elisabeth Frink, Philip Jackson, Nicolas Moreton y Ronald Rae.

Milton Keynes Arts Center ofrece un programa de exposiciones durante todo el año, talleres familiares y cursos. El centro tiene su sede en algunos de los edificios exteriores históricos, graneros, casas de beneficencia y pabellones de Linford Manor. El Centro de Artes de Westbury en Shenley Wood tiene su sede en un edificio de granja catalogado de grado II del siglo XVI. Westbury Arts ha brindado espacios y estudios para artistas profesionales desde 1994.

Comunicaciones y medios

Para la televisión, el área se asigna a BBC East e ITV Anglia. Para la radio, Milton Keynes cuenta con Heart East (una estación comercial regional con base local) y dos estaciones de radio comunitarias (MKFM y Secklow 105.5). BBC Three Counties Radio es la estación de radio local de la BBC. CRMK (Cable Radio Milton Keynes) es una estación voluntaria que transmite por Internet.

A partir de septiembre de 2021, Milton Keynes tiene un periódico local, el Milton Keynes Citizen, que tiene una importante presencia en línea.

Deporte

Estadio MK (en 2007)

Milton Keynes tiene equipos profesionales de fútbol (Milton Keynes Dons F.C. en Stadium MK), de hockey sobre hielo (Milton Keynes Lightning en Planet Ice Milton Keynes) y de Fórmula 1 (Red Bull Racing).

La pista de esquí cubierta Xscape y la instalación de paracaidismo bajo techo iFLY son atracciones importantes en CMK; el Centro Nacional de Bádminton en Loughton es el hogar del equipo nacional de bádminton y la sede de Bádminton Inglaterra.

Muchos otros deportes están representados a nivel amateur.

Cerca de la estación central, en un espacio al lado de la antigua estación central de autobuses de Milton Keynes, hay una plaza para patinar en la calle especialmente diseñada llamada Buszy.

El lago Willen alberga deportes acuáticos en la cuenca sur.

Gobierno

Gobierno local

El gobierno local responsable es el ayuntamiento de Milton Keynes, que controla la ciudad de Milton Keynes, una autoridad unitaria y un condado no metropolitano por ley, desde mayo de 1996. Hasta entonces, estaba controlado por el ayuntamiento del condado de Buckinghamshire. Históricamente, la mayor parte del área que se convirtió en Milton Keynes se conocía como "Trescientos de Newport".

El área de autoridad unitaria está totalmente parroquial.

Cooperación internacional

Aunque Milton Keynes no tiene acuerdos de hermanamiento formalizados, se ha asociado y cooperado con varias ciudades a lo largo de los años. El mayor contacto ha sido con Almere, Países Bajos, especialmente en gestión energética y planificación urbana. Durante varios años a partir de 1995, la ciudad cooperó con Tychy, Polonia, después de participar en el Sistema Europeo de Cooperación de Ciudades en Tychy en marzo de 1994.

Debido al hermanamiento del distrito y la región administrativa equivalente de Bernkastel-Wittlich, el consejo trabajó con Bernkastel-Kues, Alemania, por ejemplo, en proyectos de arte.

En 2017, se asociaron con la ciudad inteligente china de Yinchuan.

Infraestructura

Hospitales

El Hospital Universitario Milton Keynes, en el distrito de Eaglestone, es un hospital general del NHS con una unidad de Accidentes y Emergencias. Está asociado con fines de enseñanza médica con la facultad de medicina de la Universidad de Buckingham. Hay dos pequeños hospitales privados: la Clínica Saxon de BMI Healthcare y el Hospital Blakelands de Ramsay Health Care.

Prisión

Hay una prisión masculina de Categoría A, HMP Woodhill, en el límite occidental. Una sección de la prisión es una Institución para Delincuentes Jóvenes.

Transporte

El Canal de la Gran Unión pasa por Grafton Street en New Bradwell a través del nuevo acueducto Bradwell.

El Grand Union Canal, la línea principal de la costa oeste, la carretera A5 y la autopista M1 proporcionan los principales ejes que influyeron en los diseñadores urbanos.

El área urbana cuenta con siete estaciones de tren. Las estaciones de Wolverton, Milton Keynes Central y Bletchley están en la línea principal de la costa oeste y cuentan con servicios de cercanías locales entre Londres y Birmingham o Crewe. Milton Keynes Central también cuenta con servicios interurbanos entre Londres y Escocia, Gales y el noroeste y West Midlands de Inglaterra: los servicios expresos a Londres tardan 35 minutos. Las estaciones de tren de Bletchley, Fenny Stratford, Bow Brickhill, Woburn Sands y Aspley Guise están en la línea de Marston Vale a Bedford.

La autopista M1 recorre el flanco este de MK y la sirve desde los cruces 13 y 14 dentro de los alrededores del área urbana de MK, y los cruces 11a y 15 un poco más lejos a través de otras carreteras de conexión. La carretera A5 lo atraviesa como una autovía separada a nivel. Otras carreteras principales son la A509 a Wellingborough y Kettering, y la A421 y la A422, ambas al oeste hacia Buckingham y al este hacia Bedford. Además, la A4146 va desde (cerca de) la salida 14 de la M1 hasta Leighton Buzzard. La proximidad a la M1 ha llevado a la construcción de varios centros de distribución, incluido Magna Park en el lado sureste de Milton Keynes, cerca de Wavendon.

Muchos autobuses de larga distancia paran en la vía de autocares de Milton Keynes (junto a la salida 14 de la M1), a unos 5,3 km (3,3 millas) del centro y a 7 km (4,3 millas) de la estación de tren de Milton Keynes Central. También hay un aparcamiento park and ride en el sitio. Los autocares regionales paran en Milton Keynes Central.

Milton Keynes cuenta con (y, a través de su red Redway, proporciona parte de) las rutas 6 y 51 en National Cycle Network.

El aeropuerto internacional más cercano es London Luton y se puede llegar fácilmente en autobús. El aeropuerto de Cranfield, un aeródromo, está a 13 km (8 mi) de distancia.

Demografía

Tendencia poblacional de barrio y zona urbana 1801-2021

En el censo de 2011, la población del área urbana de Milton Keynes, incluidos los adyacentes Newport Pagnell y Woburn Sands, era de 229 941 habitantes. La población del distrito en total era de 248 800, en comparación con una población de alrededor de 53 000 para la misma área en 1961. En 2016, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que la población del distrito alcanzará los 300 000 para 2025. Datos provisionales para los registros del censo de 2021 la población del área urbanizada de Milton Keynes es de 256.385 y la del distrito (ahora ciudad) de aproximadamente 287.000.

Según el censo de 2011, la edad media de la población es más baja que la típica de las 63 áreas urbanas principales del Reino Unido: el 25,3 % de la población del distrito tenía menos de 18 años (quinto lugar) y el 13,4 % era menor de 18 años. mayores de 65 años (57 de 63). La edad media es 35,7 y la edad mediana es 35. El 18,5 % de los residentes nació fuera del Reino Unido (11). En el censo de 2011, el perfil étnico era 78,9% blanco, 3,4% mixto, 9,7% asiático/asiático británico, 7,3% negro/africano/caribeño/negro británico y 0,7% otros. El perfil religioso fue que el 62,0% de las personas reportaron tener una religión y el 31,4% no tener ninguna; el resto se negó a decir: 52% son cristianos, 5,1% musulmanes, 3,0% hindúes; otras religiones tenían cada una menos del 1% de la población.

Economía, finanzas y negocios

Sede de la empresa Sainsburys-Argos (izquierda) y hotel Holiday-Inn (uno de 24 hoteles dentro de MK) en el centro de la ciudad en 2021.

En 2014 y 2017, Milton Keynes ocupó el tercer lugar en términos de contribución a la economía nacional, medido por el valor agregado bruto por trabajador, de las 63 conurbaciones más grandes del Reino Unido. En 2020, su clasificación cayó al séptimo lugar.

Empresas importantes

Milton Keynes se ha beneficiado sistemáticamente de un crecimiento económico superior a la media y está clasificada como una de las cinco ciudades más importantes del Reino Unido. En 2020 ocupó el sexto lugar de 63 para nuevas empresas (por cada 10,000 personas).

Milton Keynes alberga varias empresas nacionales e internacionales, en particular argos, Domino's Pizza, amplificación marshall, mercedes-benz, Suzuki, grupo volkswagen, carreras de toros rojos, Network Rail y Yamaha Music Europa.

Santander UK y la Open University son los principales empleadores a nivel local.

Pequeña y mediana empresa

En 2013, el 99,4 % de las empresas son pymes, solo el 0,6 % de las empresas localmente emplea a más de 250 personas (pero más de un tercio de los empleados), mientras que el 81,5 % emplea a menos de 10 personas. El 'sector profesional, científico y técnico' aporta el mayor número de unidades de negocio, un 16,7%. El sector minorista es el mayor contribuyente de empleo. Milton Keynes tiene uno de los números más altos de creación de empresas en Inglaterra, pero también de quiebras. Aunque la educación, la salud y la administración pública contribuyen de manera importante al empleo, la contribución es significativamente menor que los promedios de Inglaterra o el sureste.

Empleo

El 75 % de la población es económicamente activa, incluido el 8,3 % (de la población) que trabaja por cuenta propia. El 90% trabaja en industrias de servicios de diversos tipos (de las cuales el comercio mayorista y minorista es el sector más importante) y el 9% en la industria manufacturera.

Desigualdad social

En 2015, la ciudad de Milton Keynes tenía nueve 'áreas de superproducción inferiores' que se encuentran en el 10% más desfavorecido de Inglaterra, pero también tenían doce 'áreas de superproducción más bajas' en el 10% menos desfavorecido de Inglaterra. Este contraste entre áreas de riqueza y áreas de privación a pesar de una economía local próspera, inspiró a la organización benéfica local The Community Foundation (en su informe 'Vital Signs' de 2016) a describir la posición como un 'Cuento de Dos Ciudades'.

En 2018, la cantidad de jóvenes sin hogar que dormían a la intemperie en tiendas de campaña alrededor de CMK atrajo los titulares nacionales, ya que se convirtió en el vértice de un problema nacional de pobreza, atención de salud mental inadecuada y viviendas inasequibles. En una visita a los trabajos de remodelación y ampliación del edificio de la YMCA, la ministra de Vivienda, Heather Wheeler, declaró que 'nadie en esta época debería dormir en la calle'.

Geografía

Ubicación y asentamientos más cercanos

Milton Keynes se encuentra en el centro sur de Inglaterra, en el extremo norte de la región Sudeste de Inglaterra, a unas 50 millas (80 km) al noroeste de Londres.

Las ciudades más grandes más cercanas son Northampton, Bedford, Luton y Aylesbury. Las ciudades más grandes más cercanas son Coventry, Leicester, Cambridge, Londres y Oxford.

Geología

Su geología superficial es principalmente arcilla Oxford suavemente ondulada o, más formalmente:

... una parte de la meseta de arcilla más o menos diseccionada, con arroyos cayendo bastante empinada a las llanuras inundadas de Ouse y Ouzel, a través de las pendientes cortadas principalmente en la arcilla de Oxford. Las rocas jurásicas medias, en particular la piedra caliza y cornbrash de Blisworth, forman características fuertes en las tierras que bordean el valle de Ouse en el norte.

Sus puntos más altos están en el centro (110 m, 360 ft) y en Woodhill en el límite occidental (120 m, 390 ft). El punto más bajo del área urbana está en Newport Pagnell, donde el Ouzel se une al Great Ouse (50 m, 160 ft).

Parques e infraestructura ambiental

Debido a los suelos arcillosos (mal drenados) y las superficies duras urbanas, la corporación de desarrollo identificó la escorrentía de agua en el Ouzel y sus afluentes como un riesgo importante que se debe gestionar y, por lo tanto, estableció dos grandes lagos de equilibrio (Caldecotte y Willen) y varios estanques de detención más pequeños. Estos proporcionan un importante servicio de ocio durante la mayor parte del año. También se excluyó la construcción en las llanuras aluviales de Ouse y Ouzel, lo que proporcionó parques lineales de larga distancia que están al alcance de la mayoría de los residentes.

La cuenca norte del lago Willen es un santuario de aves.

Los dos Sitios de Especial Interés Científico, Howe Park Wood y Oxley Mead, son los más significativos de una serie de importantes sitios de vida silvestre en MK y sus alrededores.

A las afueras del área urbana de Milton Keynes se encuentra Little Linford Wood, un sitio de conservación y reserva natural administrado por Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire Wildlife Trust. Se considera uno de los mejores hábitats para los lirones.

Clima

Milton Keynes experimenta un clima oceánico (clasificación climática de Köppen Cfb) como es típico de casi todo el Reino Unido.

La estación meteorológica de Met Office más cercana está en Woburn, Bedfordshire, en las afueras de la franja sureste de Milton Keynes. Las temperaturas extremas registradas van desde los 39,6 °C (103,3 °F) durante julio de 2022 hasta los −20,6 °C (−5,1 °F) el 25 de febrero de 1947; esta es la temperatura más baja jamás registrada en Inglaterra en febrero. En 2010, la temperatura cayó a -16,3 °C (2,7 °F)

Personas notables

Deportes

Negocio

• Jim Marshall (1923–2012), fundador y CEO de Marshall Amplification vivía y dirigía su negocio desde Milton Keynes cuando murió
• Pete Winkelman, presidente de Milton Keynes Dons Football Club, propietario de Linford Manor estudios de grabación, residente a largo plazo

Académico

• Christopher B-Lynch, profesor de obstetricia y ginecología de la Universidad de Cranfield, responsable de inventar la sutura de B-Lynch con nombre eponímico
• Alan P. F. Sell (1935–2016), académico y teólogo vivió en Milton Keynes en sus últimos años y murió allí
• Alan Turing (1912-1954), desempeñó un papel significativo en la creación de la computadora moderna. Se alojó en el Crown Inn, Shenley Brook End, mientras trabajaba en Bletchley Park

Escenario, pantalla y medios

• Errol Barnett, ancla y corresponsal de CNN
• Emily Bergl, una actriz conocida por sus roles en Desesperadas amas de casa y Sinvergüenza
• Richard Macer, documentalista
• Clare Nasir, meteorólogo, TV y personalidad radiofónica, nació en Milton Keynes en 1970
• Kevin Qué raro, actor profesional

Literatura

• Sarah Pinborough, escritora de terror inglesa
• Jack Trevor Historia, novelista, era residente a largo plazo de Milton Keynes

Política

• Frank Markham (Sir Sydney Frank Markham, MP) (1897-1975), nacido en Stony Stratford y MP local (1951-1964).
• Nat Wei, Barón Wei, miembro de la Casa de los Lores (nacido Watford, creció en Milton Keynes)

Música

Individual

• Adam Ficek, baterista de la banda de Londres Babyshambles
• Gordon Moakes, el bajista de la banda de rock de Londres Bloc Party

Bandas

• Capdown, una banda de punk de ska, vino y se formó en Milton Keynes en 1997
• Fellsilent, una banda de metal, viene de y forma en Milton Keynes en 2003
• Tesseract, un grupo djent, formado como un acto en vivo completo en Milton Keynes en 2007. El guitarrista de Tesseract, compositor y productor Acle Kahney también es un ex miembro de Fellsilent.
• Hacktivist, un grupo Grime y djent
• RavenEye, la banda de rock, formada en Milton Keynes en 2014

Libertad de la Ciudad