Mikami, el barrendero fantasma
Ghost Sweeper Mikami: ¡¡La gran batalla del paraíso!! (japonés: GS美神 極楽大作戦!!, Hepburn: ¡¡Gōsuto Suīpā Mikami Gokuraku Daisakusen!!) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takashi Shiina. Fue publicado en el Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde mayo de 1991 hasta septiembre de 1999, con sus capítulos recopilados en 39 volúmenes tankobon. Sigue las hazañas de un grupo de exorcistas que intentan combatir fuerzas sobrenaturales en un esfuerzo por ganar dinero. La serie explora algunos temas de la religión popular como la posesión, el exorcismo, el chamanismo, yūrei y yōkai.
Una adaptación de la serie de televisión de anime de 45 episodios realizada por Toei Animation se transmitió en TV Asahi desde abril de 1993 hasta marzo de 1994. Una película de anime se estrenó en agosto de 1994. La serie de anime obtuvo la licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica. En noviembre de 2013, Toei Animation lanzó todos los episodios con subtítulos en inglés en YouTube.
En 1993, Ghost Sweeper Mikami ganó el 38º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen.
Trama
El desarrollo excesivo y el hacinamiento en Japón han obligado a muchos de sus espíritus y fantasmas indígenas a perder sus hogares. Debido a los problemas causados por los espíritus sin hogar, se creó una nueva profesión, los Ghost Sweepers (GS). Exorcistas privados a sueldo, solo sirven al mejor postor para sobrevivir en el despiadado mundo corporativo. Entre ellas, se dice que la mejor es la empresa Mikami GS, dirigida por Reiko Mikami, de 31 años, y sus dos asistentes, el chico Tadao Yokoshima, de 17 años, y la chica fantasma Okinu.
La configuración del manga es de escenario a escenario, con muchas tramas que entrelazan la cultura japonesa clásica y las realidades modernas, con referencias ocasionales a influencias occidentales. Entre estos puntos de la trama, hay arcos argumentales más largos en los que se introducen nuevos personajes y se desarrollan aún más los personajes existentes. Si bien la historia general se centra en la disputa de Reiko con su archienemigo, Astaroth, la serie se basa principalmente en los personajes y sirve para desarrollarlos gradualmente, especialmente los protagonistas principales.
Medios
Manga
Ghost Sweeper Mikami, escrito e ilustrado por Takashi Shiina, debutó como un one-shot en el Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan el 8 de mayo de 1991. Luego, el manga se serializó en la misma revista del 17 de julio de 1991 al 22 de septiembre de 1999. Shogakukan recopiló sus capítulos en treinta y nueve volúmenes tankōbon, publicados del 18 de marzo de 1992 al 18 de noviembre de 1999. Shogakukan relanzó la serie en una edición wideban de veinte volúmenes, publicada del 16 de diciembre de 2002 al 15 de julio de 2004; una edición shinsōban de veinte volúmenes del 16 de junio de 2006 al 16 de marzo de 2007; y una edición de veintitrés volúmenes bunkoban del 18 de agosto de 2016 al 15 de junio de 2018.
Volúmenes
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 18 de marzo de 1992 | 4-09-123031-8 |
2 | 18 de mayo de 1992 | 4-09-123032-6 |
3 | 17 de julio de 1992 | 4-09-123033-4 |
4 | 18 de septiembre de 1992 | 4-09-123034-2 |
5 | 12 de diciembre de 1992 | 4-09-123035-0 |
6 | 18 de marzo de 1993 | 4-09-123036-9 |
7 | 18 de mayo de 1993 | 4-09-123037-7 |
8 | 17 de julio de 1993 | 4-09-123038-5 |
9 | 18 de octubre de 1993 | 4-09-123039-3 |
10 | 11 de diciembre de 1993 | 4-09-123040-7 |
11 | 18 de marzo de 1994 | 4-09-123321-X |
12 | 18 de mayo de 1994 | 4-09-123322-8 |
13 | 18 de julio de 1994 | 4-09-123323-6 |
14 | 18 de noviembre de 1994 | 4-09-123324-4 |
15 | 18 de enero de 1995 | 4-09-123325-2 |
16 | 18 de marzo de 1995 | 4-09-123326-0 |
17 | 18 de mayo de 1995 | 4-09-123327-9 |
18 | 18 de julio de 1995 | 4-09-123328-7 |
19 | 18 de octubre de 1995 | 4-09-123329-5 |
20 | 18 de enero de 1996 | 4-09-123330-9 |
21 | 18 de abril de 1996 | 4-09-125001-7 |
22 | 18 de julio de 1996 | 4-09-125002-5 |
23 | 18 de septiembre de 1996 | 4-09-125003-3 |
24 | 18 de noviembre de 1996 | 4-09-125004-1 |
25 | 18 de enero de 1997 | 4-09-125005-X |
26 | 18 de abril de 1997 | 4-09-125006-8 |
27 | 18 de julio de 1997 | 4-09-125007-6 |
28 | 18 de octubre de 1997 | 4-09-125008-4 |
29 | 17 de enero de 1998 | 4-09-125009-2 |
30 | 18 de marzo de 1998 | 4-09-125010-6 |
31 | 18 de junio de 1998 | 4-09-125431-4 |
32 | 8 de agosto de 1998 | 4-09-125432-2 |
33 | 17 de octubre de 1998 | 4-09-125433-0 |
34 | 18 de enero de 1999 | 4-09-125434-9 |
35 | 18 de marzo de 1999 | 4-09-125435-7 |
36 | 18 de mayo de 1999 | 4-09-125436-5 |
37 | 17 de julio de 1999 | 4-09-125437-3 |
38 | 18 de septiembre de 1999 | 4-09-125438-1 |
39 | 18 de noviembre de 1999 | 4-09-125439-X |
Animé
Una adaptación de la serie de televisión anime de 45 episodios, producida por Toei Animation, fue transmitida por TV Asahi del 11 de abril de 1993 al 6 de marzo de 1994.
Episodios
No. | Título | Escrito por | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|---|
1 | "¡Aquí viene el Exorcista Super Sexy!" Transliteración: "¡Bodikon Joreishi Tōjō!" (Japonés: ¡No!) | Aya Matsui | 11 de abril de 1993 ()1993-04-11) | |
Reiko Mikami es contratada para deshacerse de un hotel de montaña de un fantasma que está acechando sus baños al aire libre y ella lleva a Tadao Yokoshima para llevar su equipaje. Se encuentra con el fantasma, un jibakurei cuyo cuerpo está perdido en las montañas que lo mantiene atado al mundo humano. Mientras tanto, Yokoshima encuentra al fantasma de Kinu Himuro que fue sacrificado 300 años antes para calmar la ira de la montaña volcánica. También se ha convertido en jibakurei y está tratando de matar a alguien que tomaría su lugar. Mikami, con la ayuda de Yokoshima y Kinu, logra absorber el mal espíritu de montaña con un talismán que finalmente lo trae paz. Más tarde, instala el fantasma del hotel en su lugar para proteger la montaña. | ||||
2 | "¡Los ladrones armados no tienen mañana!" Transliteración: "¡Gōtō ni Ashita Hanai!" (Japonés: ¡No!) | Aya Matsui | 18 de abril de 1993 ()1993-04-18) | |
Dos ladrones de bancos chocan su coche y mueren antes de que puedan llevar a cabo el trabajo. Ahora están persiguiendo el banco y el gerente del banco llama en Reiko Mikami para deshacerse de ellos, pero no puede estar de acuerdo en un precio. Mikami hace una ganga donde ella y el banco roban fantasmas pueden mantener cualquier cosa que puedan robar mientras la fuerza de seguridad del gerente del banco intenta detenerlos. Mikami y Yokoshima robaron con éxito el banco con la ayuda de los fantasmas que luego pueden pasar a la otra vida. Las fuerzas de seguridad del banco se alzan con Mikami y recuperan el dinero, sin embargo Okinu ha entrado en el banco durante la conmoción y transfiere mil millones de yenes a la cuenta de Mikami. | ||||
3 | "¡El Imperio de las Muñecas Desaparecidas!" Transliteración: "¡Noroi no Ningyō Teikoku!" (Japonés: 呪♫) | Nobuaki Kishima | 25 de abril de 1993 ()1993-04-25) | |
Una niña llamada Aya pide a Mikami que encuentre su muñeca Moga que fue robada por un fantasma, y Mikami no puede rechazar debido a una predicción de que debe aceptar el próximo trabajo. En la habitación de Aya Mikami encuentra un portal que conduce a otra dimensión, y entra con Yokoshima y Okina, pero Aya los sigue. Son confrontados por un atraco de muñecas Moga controladas por un espíritu maligno, pero Aya convence su propia muñeca a rebelarse y Mikami neurtaliza el espíritu con un talismán, devolviendo las muñecas a sus propietarios. | ||||
4 | "¡Ghost Sweeper en el espacio!" Transliteración: "¡Uchū Gosuto Taiji!" (Japonés: ¡Adelante!) | Masashi Noro | 2 de mayo de 1993 ()1993-05-02) | |
Un Gremlin está causando problemas en una estación de televisión satélite y Reiko Mikami es contratado para resolver el problema. Mikami envía el alma de Tadao Yokoshima al espacio para cuidar del Gremlin acompañado por Okinu. La gremlin ataca a Yokoshima, pero es salvado por el canto de Okina que lo persigue. Sin embargo, la gremlina deja un huevo y Yokoshima termina cuidando de una gremlina bebé cuando pica. | ||||
5 | "¡El aullido de la mansión desolada!" Transliteración: "Yūrei Yashiki no Tooboe e!" (Japonés: ¡Más!) | Masaharu Amiya | 9 de mayo de 1993 ()1993-05-09) | |
Un hombre rico está tratando de demoler una vieja casa para crear un edificio de varias plantas en su lugar, pero un perro fantasma está causando problemas. Pide a Reiko Mikami que se ocupe de ello, y también deja a su perro pequeño con ella por un tiempo. El espíritu del perro es muy fuerte y es un reto para Mikami, sin embargo al someterlo, descubre que era el perro Kojirou que protegía la casa en la que vivía como niño, incluso después de su muerte. | ||||
6 | "¡La princesa exorcista!" Transliteración: "¡O Jō Sama Joreishi!" (Japonés: ¡No!) | Aya Matsui | 16 de mayo de 1993 ()1993-05-16) | |
Reiko Mikami es contratada para deshacerse de un nuevo complejo de viviendas de una horda de fantasmas, pero tiene que trabajar con otro barridor fantasma, Meiko Rokudou. Mikami intenta sellar el edificio con talismen mientras Meiko utiliza su Shikigami para limpiar el interior de los fantasmas. Sin embargo, cuando un fantasma rasca Meiko se enfada, causando que su Shikigami destruya completamente el complejo. | ||||
7 | "¡Reto del Dr. Chaos!" Transliteración: "¡Dr. Kaosu no Chōsen!" (Japonés: ¡Dr. energía nuclear!) | Nobuaki Kishima | 23 de mayo de 1993 ()1993-05-23) | |
El Doctor Chaos y María capturan Tadao Yokoshima y el Dr. Chaos cambian su cuerpo con Yokoshima, tomando su lugar para capturar a Reiko Mikami y obtener su cuerpo ya que posee grandes poderes espirituales. | ||||
8 | "El amor supera la prueba del tiempo! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "¡Ai ha Jikan wo Koe te!" (Japonés: ¡Se acabó!) | Aya Matsui | 30 de mayo de 1993 ()1993-05-30) | |
Doctor El caos crea una poción espacio-tiempo que borrará completamente la existencia de una persona del mundo. Añade un poco a un pastel y María lo entrega a la oficina de Reiko Mikami. Mikami nota que algo es sospechoso con el pastel, pero Yokoshima come algunos antes de que pueda detenerlo. Mikami trabaja con el propósito de la poción, y le dice a Yokoshima que recuerde algo importante desde las últimas 24 horas, y recuerda cuando accidentalmente lo besó mientras luchaba contra un fantasma. Yokoshima desaparece lentamente y se encuentra en la montaña con Mikami cuando se encontraron con Okinu. Trata de convencer a Mikami de que es del futuro y de besarlo, pero en cambio es volado más allá de su pasado a cuando estaba en el instituto. Fuera de la casa que eventualmente se convertirá en su oficina, la colegiala Mikami pasa por un Yokoshima llorando y ella piensa que es molesto. | ||||
9 | "¡Por favor, Bésame! (Parte 2 de 2)" Transliteración: "¡O Negai Chu Shite!" (Japonés: ¡Vamos!) | Aya Matsui | 6 de junio de 1993 ()1993-06-06) | |
El escolar Yokoshima sigue a la colegiala Mikami a su entrenamiento de Sudor Fantasma con el padre Karasu. Yokoshima pretende ser poseído y pide que Mikami lo bese en la mejilla, sin embargo Mikami sospecha que está fingiendo. De repente, el compañero de escuela de Mikami, Chicho, llega a la iglesia. Está poseída por un espíritu maligno que estaba atrapado en pendientes antiguos que compró recientemente. Mikami no sabe qué hacer, pero Yokoshima le da una espada de energía y disipa el espíritu. Yokoshima pide un beso a cambio, pero mientras lo argumentan, desaparece de nuevo. Esta vez, Yokoshima se despierta como un bebé, llorando que nunca volverá. Sin embargo, un Mikami muy joven aparece y lo besa en la mejilla, devolviéndolo al presente. | ||||
10 | "¡Encuentra a los Shikigami!" Transliteración: "Shikigami wo Sagase!" (Japonés: ¡Resolución!) | Masashi Noro | 13 de junio de 1993 ()1993-06-13) | |
Meiko pide a Mikami que ayude a encontrar a su mono como Shikigami llamado Makola que ha desaparecido. Tiene la capacidad de transformar y tomar la forma de los seres vivos, incluidos los humanos. Mikami y Okinu están de acuerdo en ayudar para evitar que Meiko se enoje y libere a todos sus Shikigami. Yokoshima también ofrece ayuda, esperando ganar la gratitud eterna de Meiko. Cada uno de ellos se enreda en situaciones difíciles durante sus búsquedas separadas, sólo para saber más adelante que Makola encontró su propio camino a casa. | ||||
11 | "¡Vamos a tomar el Tren Fantasma!" Transliteración: "¡Rei Ressha de Iko u!" (Japonés: ¡Oh!) | Masaharu Amiya | 20 de junio de 1993 ()1993-06-20) | |
Mikami es contratado por JR Tokai para investigar un Shinkansen fantasmal que ha comenzado a aparecer por la noche. Ella recibe un misterioso billete para el 2am Shinkansen y cuando aborda el tren fantasmal con Yokoshima y Okinu, encuentran los carros llenos de los fantasmas de la gente incapaz de pasar a la otra vida. Makami diseña una barrera de cuerda mística con transbordadores de papel en forma de zigzag y utiliza su espada energética para forzar su camino a través de los fantasmas hacia el frente del tren. La barrera de cuerda se rompe al llegar al coche verde que detiene a los fantasmas. Luego son confrontados por el espíritu maligno que controla el tren, pero Mikami logra derrotarlo. Una conducta uniformada aparece quién es el "corazón del tren" y explica que envió el billete a Makimi. Con el espíritu maligno removido, ella y todos los pasajeros del tren ahora pueden ser liberados e ir al cielo. | ||||
12 | "¡Cuidado con Yakuchin-do!" Transliteración: "Yakuchin-dō ¿Nigo Yōjin?" (Japonés: ¿Qué?) | Nobuaki Kishima | 27 de junio de 1993 ()1993-06-27) | |
Mikami está en la cama con un resfriado, así que envía Okinu y Yokoshima a la tienda de Yakuchin para recoger su orden de objetos mágicos. Yakuchin convence a Yokoshima a probar Catastrph-A, una tableta que otorga poderes Psíquicos durante 300 segundos y parece funcionar. En la oficina de Mikami, una mujer hermosa busca ayuda para exorcizar fantasmas usando armadura samurai que han estado persiguiendo su tienda. Yokoshima toma el trabajo y utiliza las tabletas para derrotar al samurai, sin embargo el verdadero demonio reside dentro de la mujer y se prepara para devorar Yokoshima. Afortunadamente, Mikami tiene una visión de los eventos y llega a la tienda a tiempo para destruir el demonio, pero sobreutilizar las tabletas hace que la cabeza de Yokoshima explote y se desmaye durante tres días. Yakuchin señala que las tabletas parecen tener efectos secundarios desafortunados. | ||||
13 | "¡Rival Emi Ogasawara!" Transliteración: "Shukuteki [Raibaru]! ¡Ogasawara Emi!" (Japonés: ¡Oh!) | Aya Matsui | 4 de julio de 1993 ()1993-07-04) | |
El rival de Mikami, Emi Ogasawara, llega a su oficina a los jefes Yokoshima para unirse a su equipo militar de Arnold, Schwarze y Negger. Deben protegerla físicamente mientras baila para crear su onda de estruendo espiritual, dejándolas maltratadas y contusionadas. Mientras tanto, Mikami es contratado por el Grupo Jigoku Mafia para deshacerse de fantasmas que sospechan son el trabajo del Grupo Gokuaku rival. Mikami sospecha que la verdadera causa es una maldición creada por Emi junto con la policía. Emi pone una maldición sobre Yokoshima convirtiéndolo en un monstruo de barro para derrotar a Mikami, pero la retención de Mikami sobre Yokoshima es demasiado fuerte y ella convierte la maldición contra Emi, obligándola a huir mientras el monstruo la persigue. | ||||
14 | "¡Summer! ¡Alberca! ¡Monstruos!" Transliteración: "Natsu da Puru da Yōkai da" (Japonés: Герантенный неперани нани нани нани нани ни нани нани на на не на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на ни на на ни на на на на на ный на на на на ни на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на ни на на на на) | Masashi Noro | 11 de julio de 1993 ()1993-07-11) | |
La Agencia GS de Mikami es contratada para eliminar espíritus del parque acuático de un resort. Después de tres días de espera, una mujer monstruosa aparece usando un traje de baño escaso asustando a los turistas. Mikami le envía fácilmente a ella y a otros espíritus que aparecen, agradecidos de que los envía a la otra vida. Un monstruo feo emerge del agua, llamándose Complejo, nacido de los rencores y el odio de los turistas que tienen sobre otros que perciben como un mejor aspecto o más popular. El complejo crece más fuerte al alimentarse de la energía de los románticos desafiados Yokoshima y Mikami no pueden derrotar al monstruo hasta que noquea a su ayudante del abismo inconsciente. | ||||
15 | "Assemble at the Mediterranean Sea! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "¡Chichūkai ni Zen'inshūgō!" (Japonés: 中文ייייירי!) | Aya Matsui | 18 de julio de 1993 ()1993-07-18) | |
El Maestro Karasu envía a su aprendiz Pietro (Pete) para pedirle a Mikami que le ayude en la isla de Brando en el Mediterráneo y le ofrece la estatua del Cóndor de Malta como incentivo. También invita a los rivales de Mikami, Emi Ogasawara, Dr. Chaos y Meiko Rokudou. En su camino, su avión de alquiler a la isla es atacado por murciélagos y un enorme monstruo tipo murciélago y el avión choca contra el mar. Pete explica que el monstruo fue controlado por Duke Brando, un poderoso vampiro, que parece estar violando una barrera establecida por Karasu. Después de que finalmente lleguen a la isla, parece que Pete es un vampiro. | ||||
16 | "¡Pon el vampiro a dormir! (Parte 2 de 2)" Transliteración: "Kyūketsuki wo Nemura Sero!" (Japonés: !) | Aya Matsui | 25 de julio de 1993 ()1993-07-25) | |
El vampiro Duke Brando muerde a Emi Ogasawara convirtiéndolo en un vampiro, pero es expulsado por Pete que se ve idéntico a él. Más tarde, Emi ataca y pica Yokoshima también convirtiéndolo en un vampiro. Juntos atacan a los otros, y luego a todos los aldeanos que se han convertido en vampiros ataquen también. Mikami y los otros se refugian en el sótano donde Pete los lleva a la seguridad y explica que Duke Brando es su padre. Están atrapados por Brando y sus seguidores de vampiros, pero Pete ataca a su padre y mientras se mordían, Brando pierde poder sobre aquellos que ha mordido. Una vez vencido, vuelven a la normalidad, o al menos ya no son vampiros. | ||||
17 | "Temptations on the Summer Beach" Transliteración: "Natsu no Umi ha Yūwaku Darake" (Japonés: Гелительный нентели нантентени нентени нентентени нентени нени нентентени нентени ненани ни нтени ни ни нтентени ни ни ный ни ный ни нтеный ный ный ный ный ный нантентентеный нтеный ный ный ный ный ный ненантеный ный ный нененененый нтентентеный ный ный н) | Nobuaki Kishima | 1° de agosto de 1993 ()1993-08-01) | |
El gerente del Ounabara Marine Hotel pide a Mikami que resuelva el misterio de los avistamientos de un monstruo marino en y alrededor del hotel. Mientras Okina explora la costa, Yokoshima hace una molestia de sí mismo proponiendo a todas las niñas en la playa. Sorprendentemente una hermosa rubia llamada Namiko lo hace amigo y lo invita a su habitación de hotel. Namiko ha ordenado la cena incluyendo caracoles turbante, pero devora el casco duro así como el animal. Cuando el agua se derrama sobre Namiko se revela como una sirena. Su marido monstruo marino llega y se disculpa por ser llevado por un fantasma de barco malvado y pide que Namiko lo perdone. Mikami llega y lo ataca, pero se da cuenta de que no es una amenaza, sin embargo un tsunami impulsado por tormenta se dirige hacia la playa, creado por el fantasma del barco abandonado. Mikami se dirige al agua en su tabla de surf y destruye el fantasma con una flecha mágica de su ballesta y Namiko vuelve al océano con su marido y muchos niños. | ||||
18 | "¡Shrinking Mikami!" Transliteración: "¡Chidimi Yuku Bishin!" (Japonés: ¡Oh!) | Masaharu Amiya | 15 de agosto de 1993 ()1993-08-15) | |
En Takarazuka Animal Land, Mikami lucha contra un mal espíritu de la selva que está causando que los animales se comporten violentamente, pero es golpeada por un dardo de una escopeta. A la mañana siguiente se despertó para encontrar que se ha encogido a un tamaño de miniatura, pero cuando va con Okina y Yokoshima para encontrar el espíritu que encuentran que todos los animales han sido convertidos contra los humanos y ella es arrebatada por un pájaro. Después de una serie de agitaciones, se enfrenta al espíritu, montando sobre Yokoshima, controlándolo con un bridle hasta que finalmente envía el espíritu al cielo, devolviendo todo a la normalidad. | ||||
19 | "¡Chase the Ghost Submarine!" Transliteración: "¡Yūrei Sensuikan wo Oe!" (Japonés: ¡No!) | Masashi Noro | 22 de agosto de 1993 ()1993-08-22) | |
The Marine Ultra Science Security Unidad contrata a Mikami para investigar un barco fantasma, pero en realidad es un submarino que hunde su barco. Mikami y compañía son rescatados por Nagashima que ha estado persiguiendo el submarino fantasma durante 50 años. Afirma que su compañero aprendiz naval, Goro Nomura, el destructor de Nagashima huyó de los celos porque fue asignado al capitán un submarino humilde. En aguas ásperas, Nagashima se desliza y se golpea, así que Mikami toma el control y crea que Yokoshima nade alrededor del área y establece una barrera espiritual que contendrá el submarino para que ya no pueda moverse. | ||||
20 | "¡Heavenly Smash!" Transliteración: "¡Gokuraku Sumasshu!" (Japonés: !) | Aya Matsui | 29 de agosto de 1993 ()1993-08-29) | |
El dueño del complejo, el Sr. Karasu, invita a Mikami a reunirse con él, pero también invitó a Emi que esperaba conocer a Pete a quien le atraía. Karasu los ha contratado para exorcizar el fantasma de Reiko Ryugaki, el ex propietario de la mansión que ha comprado. El espíritu de Reiko no puede salir debido a su obsesión con el tenis y ella desafía a Mikami y Emi a un partido de tenis doble canadiense. Reiko parece estar listo para ganar, sin embargo el gran pago por exorcizar los fantasmas Mikami y Emi para ganar, y el espíritu de Reiko está libre. | ||||
21 | ¡Todos, vayan a un niño! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "Minna Kodomo ¡Ninare!" (Japonés: ¡Es necesario!) | Aya Matsui | 5 de septiembre de 1993 ()1993-09-05) | |
22 | "Devil Piper's Revenge (parte 2 de 2)" Transliteración: "Akuma Paipa no Gyakushū" (Japonés: 悪 determinada contraseña) | Aya Matsui | 12 de septiembre de 1993 ()1993-09-12) | |
23 | "¡El Camino al Dragón! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "¡Doragon Heno Michi!" (Japonés: ¡La oreja que nos hace sentir!) | Aya Matsui | 19 de septiembre de 1993 ()1993-09-19) | |
24 | "Dragón de la ruta en una jaula (parte 2 de 2)" Transliteración: "Doragon Ikari no Bōsō" (Japonés: Alternativamente) | Aya Matsui | 26 de septiembre de 1993 ()1993-09-26) | |
25 | "Himiko del Reino Yamatai" Transliteración: "Yamatai Kuni no Himiko" (Japonés: ヤнотитили イили イ) | Nobuaki Kishima | 3 de octubre de 1993 ()1993-10-03) | |
26 | "La aventura de Heroine Mikami" Transliteración: "¡Yūsha Bishin no Bōken!" (Japonés: ¡No!) | Aya Matsui | 10 de octubre de 1993 ()1993-10-10) | |
27 | "¡María en el amor!" Transliteración: "¡María Junjō Icchokusen!" (Japonés: ¡Ayúdenme!) | Masashi Noro | 17 de octubre de 1993 ()1993-10-17) | |
28 | "¡Dragon Prince! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "¡Doragon no Ōji!" (Japonés: ¡Cerveza!) | Nobuaki Kishima | 24 de octubre de 1993 ()1993-10-24) | |
29 | "¡Dragon in Imminent Danger! (Parte 2 de 2)" Transliteración: "¡Doragon Kikiippatsu!" (Japonés: ¡Diga RECIENTES!) | Nobuaki Kishima | 31 de octubre de 1993 ()1993-10-31) | |
El dios dragón, Shoryuki batalla Medusa. | ||||
30 | "¡Aquí viene la espada del diablo Shimesaba-Maru!" Transliteración: "Yō Katana Shimesaba Marumi-san" (Japonés: 妖刀ельнованых) | Masaharu Amiya | 14 de noviembre de 1993 ()1993-11-14) | |
31 | "Flying Magic Broom" Transliteración: "Sora Tobu Mahō no Hōki" (Japonés: .) | Aya Matsui | 21 de noviembre de 1993 ()1993-11-21) | |
32 | "¡Yo, Reiko, te casaré!" Transliteración: "¿Reiko Kekkon Shimasu?" (Japonés: ¿Qué?) | Masashi Noro | 28 de noviembre de 1993 ()1993-11-28) | |
33 | "Los maniquíes te llaman" Transliteración: "Manekin Ningyō ga Maneku" (Japonés: перинанинани нание) | Nobuaki Kishima | 5 de diciembre de 1993 ()1993-12-05) | |
34 | "Ghostly High School" Transliteración: "Yōkai Haisukuru" (Japonés: ") | Masashi Noro | 12 de diciembre de 1993 ()1993-12-12) | |
Yokoshima vuelve a la secundaria para descubrir que los fantasmas han tomado el control. | ||||
35 | "¡El regalo de Papá Noel!" Transliteración: "¡Santa no Okuri Mono!" (Japonés: RESISTENCIAS) | Nobuaki Kishima | 19 de diciembre de 1993 ()1993-12-19) | |
36 | "La Navidad de Okinu" Transliteración: "Okinu no Kurisumasu" (Japonés: ; キヌющелиногиногиных) | Aya Matsui | 26 de diciembre de 1993 ()1993-12-26) | |
37 | "¡La batalla del Año Nuevo!" Transliteración: "Batoru Kinga ¡Shinnen!" (Japonés: ¡Nuevo nuevo!) | Nobuaki Kishima | 9 de enero de 1994 ()1994-01-09) | |
38 | "The College Examinee's Blues" Transliteración: "Jukensei Burusu" (Japonés: ♪♪) | Masaharu Amiya | 16 de enero de 1994 ()1994-01-16) | |
39 | "Hermana de María (Parte 1 de 2)" Transliteración: "Maria no Imōto" (Japonés: visor) | Masashi Noro | 23 de enero de 1994 ()1994-01-23) | |
40 | "Maria y Teresa" Transliteración: "María a Teresa" (Japonés: Гелителитены) | Masashi Noro | 30 de enero de 1994 ()1994-01-30) | |
41 | "¡La batalla del fierce con la reina de la nieve!" Transliteración: "¡Nettō! Yuki no Joō" (Japonés: 熱!) | Nobuaki Kishima | 6 de febrero de 1994 ()1994-02-06) | |
42 | "¡Aquí está mi chocolate!" Transliteración: "¡Choko Agemasu!" (Japonés: ¡No!) | Juttoku Yoshida | 13 de febrero de 1994 ()1994-02-13) | |
43 | "Into The Dream! (Parte 1 de 2)" Transliteración: "¡Yume no Naka él!" (Japonés: ¡No!) | Nobuaki Kishima | 20 de febrero de 1994 ()1994-02-20) | |
44 | "La pesadilla infernal (parte 2 de 2)" Transliteración: "Jigoku no Naitomea" (Japonés: ♪♪) | Nobuaki Kishima | 27 de febrero de 1994 ()1994-02-27) | |
45 | "Con el amor de los fantasmas" Transliteración: "GS [Gōsuto Suīpā] Yori Ai Wokomete" (Japonés: GS [principio de los golpes]) | Masashi Noro | 6 de marzo de 1994 ()1994-03-06) |
Película
Toei produjo una película de anime de 1994. Su historia es original y actúa como una secuela de la serie de televisión. Ghost Sweeper, Reiko Mikami, es llamada por el fantasma del samurái Mitsuhide Akechi, muerto hace mucho tiempo, para detener al demonio Nobunaga que ha sido poseído por un vampiro llamado Nosferatu. Mitsuhide le proporciona a Mikami una lanza con un Seirei Seki en la punta (精霊石, "Piedra espiritual") con el que matar a Nosferatu, que está protegido por su leal sirviente Ranmaru Mori, un demonio que puede tomar la forma de una araña blanca. Nosferatu captura a los asociados de Mikami, Emi Ogasawara, Doctor Chaos y Maria y comienza a drenarles la sangre. Sin embargo, Mikami, con la ayuda de su amiga Yokoshima, logra destruir a Nosferatu con la lanza de Mitsuhide, aunque Nosferatu dice que regresará en el futuro.
Videojuegos

El manga y el anime generaron dos videojuegos, uno para Super Famicom y otro para PC Engine. Lanzado en 1993 para Super Famicom, Ghost Sweeper Mikami: Joreishi wa Nice Body (ゴーストスイーパー GS美神 〜除霊師はナイスバディ〜, Gōsuto Suīpā GS Mikami 〜Joreishi wa Naisu Badi〜) es un juego de plataformas de desplazamiento lateral en el que el jugador controla a Reiko a través de múltiples etapas. Reiko está armada con un bastón mágico que puede usarse para realizar varios tipos de ataques cuerpo a cuerpo. El bastón se puede potenciar para disparar varios tipos de proyectiles, aunque estos potenciadores se pierden si Reiko sufre algún daño. También se puede utilizar como una especie de gancho de agarre para acceder a determinadas plataformas. También hay usos limitados de ataques mágicos que golpean a todos los enemigos en la pantalla.
Banpresto lanzó otro juego basado en la franquicia en 1994 para PC Engine Super CD-ROM² titulado simplemente Ghost Sweeper Mikami , un juego de aventuras que presenta batallas de cartas.
Recepción
En 1993, Ghost Sweeper Mikami, junto con Yaiba, recibieron el 38º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen.
Contenido relacionado
La gallinita sabia
Proyecto Mágico S
Domo (NHK)
Eugenio el jeep
Dragon Ball Z: Zona Muerta